What is the translation of " ПОВСТРЕЧАЛА " in English?

• met

Examples of using Повстречала in Russian and their translations into English

Кого повстречала?
Meet anyone?

Я повстречала его в воскресенье.
I met him on a Sunday.

Ночью я повстречала одного из них.
I met one last night.

Там она снова повстречала Хосе.
There, he again met with Bush.

Но, я повстречала тебя.
Well, I met you.

Значит, я только что повстречала Роуз Тайлер?
So I just met Rose Tyler?

А затем я повстречала кофе и пончики.
Then I met pot and doughnuts.

Будь проклят тот день, когда я повстречала тебя!
I curse the day I met you!

А потом я повстречала Доктора.
But then I met the Doctor.

Я повстречала этого паренька по имени Динг- Донг.
I met this guy named Ding Dong.

А затем ты повстречала другого парня.
And then, you met another boy.

Я повстречала его сразу после того, как все закрутилось.
I met him right as everything happened.

Как-то я повстречала одного человека.
One day I meet a man by chance.

Короче, вскоре я повстречала твоего отца.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.

Где она повстречала впервые лик Сатьявана.
Where first she met the face of Satyavan.

К счастью для меня, она повстречала правильного лоха.
Lucky for me, she met the right schnook.

Столько людей повстречала, которых с урагана не видела.
I'm seeing so many people I haven't seen since the storm.

Я повстречала свою подругу Каролину, и мы с ней принялись болтать.
I met my friend Carolina and we started to chat.

Только если бы повстречала кого-нибудь другого.
Only if I met someone else.

Шелли зажигала с какие-то эрцгерцогом, которого повстречала на выставке.
Shelly was off with some archduke she met at the party.

В тот вечер, когда она повстречала Шепарда, я с ней говорил.
The night she met Shepherd, I had her ear.

Кроме того, очень важно, чтобы твоя мама повстречала мистера Пузожителя.
Besides, it's important that your mom meets Mr. Thingmeum.

В один счастливый день Вера повстречала свою любовь и решила выйти замуж.
One fine day Vera met her love and decided to get married.

Там она повстречала свою самую любимую художницу по имени Фрида Кало.
She met her most favorite painter by the name of Frida Kahlo over there.

Ее судьба изменилась в тот день, когда она повстречала настоящего мальтийца.
Her destiny changed that night, when she ran into a real Maltese.

Офелия благодарит Пресвятую Деву Сапопанскую, что в своем спасителе она повстречала новую любовь.
Ofelia thanks the Virgin of Zapopan because she met a new love in her savior.

Гуделия Самбрано в День Мертвых повстречала призрака, который поплелся за ней.
The Day of the Dead, Gudelia Sambrano met a ghost who chased her.

IЯ писала его на каждом пляже с тех пор, как повстречала тебя.
I have done that on every beach I have been on ever since I met you.

Она сказала, что уходит, что повстречала этого парня, и ушла.
She said she was leaving, that she would met this bloke, and she left.

Сеньора Бласа Хименес очень благодарна Святому Антонию за то, что повстречала богатого пожилого ловеласа.
Blasa Jimenez thanks Saint Anthony because she met an old rich womanizer.