What is the translation of " ПОДОТЧЕТНА " in English?

• reports to
• is accountable to
• is responsible to
• was answerable to
• is subordinate to
• report to
• reported to
• reporting to

Examples of using Подотчетна in Russian and their translations into English

Комиссия подотчетна ПНП.
The Board is accountable to the HPR.

Подотчетна главному статистику.
Reports to chief statistician.

Каждая группа будет подотчетна начальнику Секции.
Each unit will report to the Chief of Section.

КГРН подотчетна и подконтрольна РГУЗР.
REM reports to and is supervised by the WPLA.

Ревизионная комиссия ОАО« Аэрофлот» подотчетна.
The Audit Commission of OJSC Aeroflot is accountable.

Она подотчетна Экономическому и Социальному Совету.
It reports to the Economic and Social Council.

НРГ по разработке правил, касающихся БАТС, подотчетна GRB.
IWG on QRTV Regulation shall report to GRB.

Ревизионная комиссия подотчетна Съезду партии.
The Audit Commission shall report to the Party Congress.

Комиссия подотчетна Экономическому и Социальному Совету.
The Commission reports to the Economic and Social Council.

Оттавская группа подотчетна Статистической комиссии.
The Ottawa Group reports to the Statistical Commission.

Она подотчетна всем государствам- членам через Генеральную Ассамблею.
It is accountable to the whole membership through the General Assembly.

Ревизионная Комиссия подотчетна лишь Съезду Партии.
The Audit Commission shall report to the Party Congress only.

Комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.
The Commission is subordinate to the General Meeting of Shareholders.

Согласительная комиссия подотчетна Комитету по этике Компании.
The Conciliation Commission reports to the Ethics Committee of X5 Retail Group.

Она будет подотчетна президенту Литовской Республики.
It will be reporting to the President of the Republic of Lithuania.

В своей деятельности Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.
The Revision Commission reports to the General Meeting of Shareholders.

Она должна быть подотчетна более широкому международному сообществу.
It has to be accountable to the wider international community.

Палата формируется аппаратом городской думы и подотчетна ей.
The Chamber is formed by the apparatus of the City Duma and is accountable to it.

Комиссия подотчетна министру по вопросам занятости и социальной солидарности.
This commission reports to the Employment and Social Solidarity Minister.

Служба внутреннего аудита подотчетна наблюдательному совету общества.
The internal audit service shall be accountable to the Supervisory Board of a Company.

Она будет подотчетна Конференции европейских статистиков( КЕС) и ее Бюро.
It will report to the Conference of European Statisticians(CES) and its Bureau.

Служба внутреннего аудита подотчетна Комитету по аудиту Совета директоров.
The Internal Audit Service reports to the Audit Committee of the Board of Directors.

Новая комиссия будет наделена расширенными полномочиями и будет подотчетна парламенту.
The Commission will have enhanced powers and be accountable to Parliament.

Будучи независимой от правительства, КРВ подотчетна министру по делам женщин.
Although independent of Government, the EOC is responsible to the Minister for Women.

Группа подотчетна Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
The Unit reports to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

В своей деятельности Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.
The activities of the Revision Commission are subordinate to the General Shareholders Meeting.

Группа будет подотчетна ОГФ, при этом дополнительные надзорные функции будет выполнять Бюро.
The Team will report to the FMG, with the Bureau providing additional oversight.

Центральная прокуратура подотчетна ВНС, Президенту Республики и ЦНК.
The Central Public Prosecutors Office is accountable to the SPA, the President of the Republic and the CPC.

Комиссия подотчетна ЦК и, между его собраниями, Политбюро и Секретариату.
The commission is responsible to the Central Committee and between meetings, the Politburo and the Secretariat.

Эта группа по гражданской полиции подотчетна помощнику Генерального секретаря по планированию и поддержке.
That Civilian Police Unit reports to the Assistant Secretary-General for Planning and Support.