Examples of using Позапрошлой ночью in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Позапрошлой ночью.
Two nights ago.Это было позапрошлой ночью.
Позапрошлой ночью.
The night before.Говорите, позапрошлой ночью?
The night before last, you say?Позапрошлой ночью?
Night before last?На крыше, позапрошлой ночью.
On the roof, night before last.И позапрошлой ночью тоже.
Nor the night before.Где вы были позапрошлой ночью?
Where were you, night before last?Позапрошлой ночью в Вегасе.
Two nights ago in Vegas.Так где вы были позапрошлой ночью?
So, where were you two nights ago?Позапрошлой ночью было холодно.
It was very cold the night before last.Вы были дома позапрошлой ночью?
Were you at home the night before last?Позапрошлой ночью ты ужинала с Беном.
Night before last with Ben. out to dinner.Вы были с ней позапрошлой ночью?
Were you with her the night before last?Кто управлял грузовиком позапрошлой ночью?
Who was driving this van the night before last?То, что ты принял позапрошлой ночью, было ничто.
What you took the other night is nothing yet.Вы знаете, где ваш отец был позапрошлой ночью?
Do you know where your dad was two nights ago?Где вы были позапрошлой ночью примерно в 21: 00?
Where were you two nights ago around 9:00 P.M.?С пулевым ранением, привезли позапрошлой ночью.
A gunshot victim who came in night before last.Где вы были позапрошлой ночью- с 21: 00 до 9: 00 утра?
Where were you the night before last, from 9 p.m. till 9 the next morning?Мистер Зарецкий, вы иликто-нибудь еще были здесь позапрошлой ночью?
Mr. Zaretsky, were you oranyone else here two nights ago?Мы пришли домой позапрошлой ночью, а она ждала… была сердита.
We came home the night before last, And, uh, she was waiting… angry.Как вам известно, дом Ли Энн Маркус взорвали позапрошлой ночью.
As you all know, Lee Anne Marcus's house was bombed two nights ago.Вы можете сказать, где были позапрошлой ночью около полуночи?
Can you tell us where you were the night before last around midnight?Позапрошлой ночью, сбежал мужчина из зоны усиленного режима с другим заключенным.
Night before last, a man escaped from maximum security with another convict.Машина, которую взял Эрик, позапрошлой ночью, конфискована полицией.
That car Eric took was impounded the night before last by L.A.P.D.Нам нужен ключ от бунгало 9, и чтобывы сказали нам, кто бронировал его позапрошлой ночью.
We need the key to bungalow 9 andfor you to tell us who had it booked the night before last.Мэдлейн Фергюсон умерла позапрошлой ночью, между десятью вечера и полночью.
Madeleine Ferguson died the night before last between 10 p.m. and midnight.Но позапрошлой ночью оттуда слышали какой-то шум, как будто происходила какая-то борьба.
But there was some noise coming from there the night before last. Some kind of fight or struggle going on.Когда он позвонил мне позапрошлой ночью, казалось, он не знал, что Юн Ген мертва.
When he called me two nights ago, he didn't seem to know about Yoon-kyung's death.
