Examples of using Поливать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Их нужно поливать.
Буду поливать, вот и все.
I will water, but not a whole lot.Но я стала ее поливать.
Это как поливать свинью духами.
That's like pouring perfume on a pig.Вы мне поможете их поливать?
Поливать достаточно 1 раз в неделю.
You only have to water it once a week.Сиделка может их поливать.
The nurses could water it for her.Это как поливать бензином фейерверки.
That's like throwing gasoline on fireworks.Ванну скоблить, газон поливать.
Caulk the tub, water the grass.Его нужно поливать всего три раза в год.
You only have to water it three times a year.Мне даже не придется их поливать.
I don't even hafta water them.Только успевай их поливать и срезать сорняки.
Он собирался остаться и поливать цветы.
That he was going to stay and water the plants.Полезно поливать пищу яблочным уксусом, вином.
Useful watering food cider vinegar, wine.Теперь тебе придется сажать, поливать и собирать урожай.
Now you will have to plant, water and harvest.Его не надо ни поливать, ни ухаживать за ним.
It doesn't need watering or caring about in any way.Каждый вечер ты будешь аккуратно поливать эти растения.
You will water these plants carefully once a day.Ты должен поливать меня если хочешь чтобы я росла.
You should be watering me if you want me to grow.Введите семена в землю, поливать их и vitamínalas.
Enter seeds in the ground, water them and vitamínalas.Поливать или не поливать- вот в чем вопрос.
To baste or not to baste-- that is the question.Сардар сказал рабу своему: пойди и поливать растения. Слуга.
Sardar told his servant: Go and water the plants. Servant.Как только она пойдет поливать растения, сразу заметит.
As soon as she goes to water those plants, she's gonna notice it.Кто больше… Правда возни с ней! Сажать, поливать, полоть, собирать.
Who more… True fuss with her! Plant, water, weed, collect.Они попросили меня поливать их растения, пока они в отпуске.
They asked me to water their plants while they're on vacation.Поливать с некоторыми из оставшийся маринад, во время приготовления.
Наконечники втыкаются в почву рядом с растениями, которые нужно поливать.
Tips stuck into the soil next to the plants that need watering.Любит играть в шахматы, читать книги и поливать растения.
He likes to play chess, read books, water the plants and mourn at the tombstones.Рекомендуется поливать незначительным количеством время от времени.
It is recommended to water a minor amount from time А так хочется высаживать овощи и фрукты, поливать грядки и собирать урожай?
And so you want to plant vegetables and fruits, water beds and harvest?Мы пробовали поливать обычный лед горячей водой, но представляешь…?
We tried pouring hot water over regular ice, but you know what happened?
