What is the translation of " ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭЛИТА " in English?

• political elite
• political elites

Examples of using Политическая элита in Russian and their translations into English

Ход реформы и российская политическая элита.
The progress of the reforms and the Russian political elite.

Ключевые слова: политическая элита, клановая система, перманентный конфликт.
Key words: political elite, clan system, permanent conflict.

Были здесь и врачи, и инженеры, и политическая элита.
There were also doctors, engineers, and political elite.

Политическая элита-- Российская Федерация-- Дальний Восток-- Авторефераты диссертаций.
Political elite- Russian Federation- Far East- Abstracts of dissertations.

Предмет ее научных интересов- российская политическая элита.
The subject of her research is the Russian political elite.

Бежали политическая элита, армия и бо́льшая часть государственных служащих.
The political elite, its army and the bulk of the civil servants took off.

Ключевые слова: Литва, Белоруссия, польская политическая элита, восточные границы Польши.
Key words: Lithuania, Byelorussia, Polish political elite, eastern borders of Poland.

Политическая элита-- Региональный аспект-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Political elite- Regional aspect- Russian Federation- Abstracts of dissertations.

Ключевые слова: политическая элита, социальная стратификация, политический класс, эволюция.
Keywords: political elite, social stratification, the political class, evolution.

Политическая элита стремится задавать вектор в патриотическом воспитании.
The political elite strive to establish the direction of political education.

Второй путь, к которому привыкла наша политическая элита, это целевой оборот финансовых ресурсов.
The second way to which our political elite is accustomed is the target turnover of financial resources.

Политическая элита Армении, весь ее народ искренне и сердечно поздравляют Грузию».
Political elite and the people of Armenia congratulate Georgia sincerely and with all their heart.

Ключевые слова: партийная номенклатура, правящий класс, политическая элита, партийно- административная элита..
Key words: party nomenclature, ruling class, political elite, party-administrative elite..

Политическая элита Великобритании в поисках новой партийно- политической системы, 1922- 1924 годы. pdf.
British Political Elite in the Search of a New Party System, 1922-1924. pdf.

В этом случае обычно страдают простые люди, а не политическая элита, поведение которой и спровоцировало введение санкций.
Then it is usually the people who suffer, not the political elites whose behaviour triggered the sanctions in the first place.

Политическая элита в Татарстане пока еще не затронута исламским фундаментализмом, поэтому нет.
Political elites in Tatarstan are still not influenced by Islamic fundamentalism, so the answer is"no.

Они полагали, что у этих реформ большие шансы на успех благодаря тому, что чехословацкая политическая элита готова к изменениям.
They believed that these reforms had a good chance of success because the Czechoslovakian political elite was ready for change.

Политическая элита БиГ должна перестать ставить« жизненные этнические интересы» выше остальных приоритетов.
The political elite in BiH should stop putting"vital ethnicity interest" as a priority above all others.

При этом вспомним, что часть элиты- это политическая элита, поэтому бремя утраты легло на всю Россию.
Thus the part of elite is political elite; therefore burden of loss of the sovereignty through their influence has lain on all Russia.

Политическая элита в целом поддержала применение силы и признание независимости Южной Осетии и Абхазии;
The political elite as a whole supported the use of force and the recognition of South Ossetia and Abkhazia;

Довгаль, Галина Викторовна Политическая элита Дальнего Востока в условиях трансформации российского общества: вопросы теории и практики.
Dovgal, Galina Viktorovna Political elite of the Far East under the conditions of transformation of Russian society: theory and practice.

Политическая элита долгое время пользовалась слабостью царя и пыталась им манипулировать, оказывая на него давление.
The political elite has long used the weakness of the king, and tried to manipulate him, putting pressure on him.

Ключевые слова: Россия, политическая элита, региональная элита, ценности, ценностные ориентации, инновационная личность, модернизация, Р.
Key words: Russia, the political elite, the regional elite, value, value paradigm, innovative activity, modernization, R.

Ключевые слова: этнорегиональная идентичность, Черногория, политическая элита, политическая идентичность, регион, этнос, исторический дискурс.
Key words: ethno-regional identity, Montenegro, political elite, political identity, region, ethnic group, historical discourse.

Сейчас политическая элита ориентируется на теоретические разработки Запада, полагая, что они годятся и для России.
Now the political elite is guided by theoretical development of the West, believing, that they suit and Russia.

Понимая, что не все готовы поддерживать режим, политическая элита направляла основные усилия на самое слабое звено- молодежь.
Keenly aware that not all segments of society equally ready to support the regime, the political elite sent its efforts on the weakest link, i.e.

Тогда грузинская политическая элита решила установить союзнические отношения со странами Североатлантического блока,- продолжил Санакоев.
Then the Georgian political elite decided to establish allied relations with the countries of the North Atlantic bloc,"Sanakoev continued.

По словам генсека ООН, во время введения экономических санкций« страдают простые люди, а не политическая элита, поведение которой и спровоцировало введение санкций.
According to the UN Secretary-General, when economic sanctions are applied,“then it is usually the people who suffer, not the political elites whose behavior triggered the sanctions in the first place.

Муджибур Рахман Политическая элита Восточного Пакистана была настроена крайне критически по отношению к первичной реакции центрального правительства на стихийное бедствие.
Sheikh Mujibur Rahman Political leaders in East Pakistan were deeply critical of the central government's initial response to the disaster.

Политическая элита использовала пропаганду для насаждения атмосферы взаимного страха среди неграмотного населения, убеждая людей в том, что они должны убивать или будут убиты сами.
The political elite had used propaganda to instil an atmosphere of mutual fear in the illiterate population, making people think that they had to kill or be killed.