What is the translation of " ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ КОРРЕЛЯЦИЯ " in English?

• positive correlation

Examples of using Положительная корреляция in Russian and their translations into English

Положительная корреляция между урбанизацией и развитием неоспорима.
The positive correlation between urbanization and development is undeniable.

Между пробивной способностью и ростом стрелка есть положительная корреляция.
There's a positive correlation between penetration and the height of each man firing.

В приведенном ниже примере существует сильная положительная корреляция между двумя символами.
In the example below, there is a strong positive correlation between the two symbols.

Полная положительная корреляция имеет значение 1, и это означает, что обе пары движутся абсолютно одинаково.
A perfect positive correlation is +1 and it means that both currencies move exactly the same.

Например, на рисунке ниже показана сильная положительная корреляция между EUR/ USD и GBP/ USD.
For example, the image below shows a strong positive correlation between EUR/USD and GBP/USD.

Во время обвала рынка акций положительная корреляция между изменениями индекса и нефтяными ценами восстанавливается.
During the collapse of the stock market, the positive correlation between changes of the index and oil prices begins to revive.

Например, в ходе нашего анализа была выявлена лишь слабая положительная корреляция между уровнями ИЧР и обезлесением.
Our analysis finds only a weak positive correlation between levels of the HDI and deforestation, for example.

Нередко считается, что между либерализацией торговли и экономическим развитием стран с низким уровнем дохода существует положительная корреляция.
It is often assumed that there is a positive correlation between trade liberalization and economic development in low-income countries.

Поэтому вполне логично, что существует положительная корреляция между ценами на нефть и курсом CAD.
Therefore, it is only logical that there is a positive correlation between the crude oil prices and the CAD.

Существует положительная корреляция между по- ступившими запросами и странами, которые провели ОТП« второго поколе- ния», которая включает ПДТ.
There is a positive correlation between the requests received and countries that have conducted a‘second-generation' TNA that includes a TAP.

В серии с одновременной регистрацией ЭЭГ и КП установлена высокая положительная корреляция их суммарных сигналов минимаксный диапазон от, 70 до.
In the series with simultaneous registration of EEG and SP, a high positive correlation of their total signals is established.

У спортсменов выявлена положительная корреляция между уровнем кортизола, тиреотропного гормона, свободного тироксина и пролактина в сыворотке крови.
In athletes it was revealed a positive correlation between the levels of cortisol, thyroid-stimulating hormone, free thyroxin and prolactin in serum.

На Форекс вместо торгового объема используется тиковый, и положительная корреляция между этими данными проявляется только на длительных периодах, начиная от D1.
On Forex instead of trading volume is used teak, and the positive correlation between such data is shown only for long periods, beginning from D1.

Есть основания подозревать, что положительная корреляция, описанная в литературе, не может быть распространена на явления, рассмотренные во временной перспективе.
There are reasons to suspect that the positive correlation identified in the literature can not be extended to the relationship over time.

Распределение показателей и индексов будет представлено в виде рангов и в формате карты, будет проанализирована отрицательная и положительная корреляция между показателями;
The distribution of indicators and indices will be presenting as rankings and in map format, and the negative and positive relationships between indicators will be analyzed;

Так, выявлена положительная корреляция данного параметра с одышкой по шкале mMRC( R S=, 270; p=, 026) и отрицательная- с SpO 2 R S=-, 296; p=, 014.
Thus, there was revealed a positive correlation of this parameter with dyspnea according to mMRC scale(R S =0.270; p=0.026) and a negative one with SpO 2 R S =-0.296; p=0.014.

Хотя между зависимыми и независимыми переменными может существовать очевидная связь и положительная корреляция, определить, является ли она причинно-следственной или нет, невозможно.
There may be a demonstrable relationship and a positive correlation between dependent and independent variables. However, such a relationship cannot readily be proven to be causal.

За исключением Таджикистана, существует положительная корреляция между бизнес циклами в странах исследования и колебаниями мировых цен на основные статьи экспорта этих стран.
With the exception of Tajikistan, there is a strong positive correlation between price fluctuations of main export commodities of the countries and their BCs.

Идеальная положительная корреляция( коэффициент корреляции+ 1) означает, что при движении вверх или вниз одной ценной бумаги другая ценная бумага будет двигаться в аналогичном направлении.
Perfect positive correlation(a correlation co-efficient of +1) implies that as one security moves, either up or down, the other security will move in lockstep, in the same direction.

Некоторые современные клинические исследования также показывают, что существует положительная корреляция между творчеством и биполярным расстройством, хотя точная связь между ними пока недостаточно изучена.
Several recent clinical studies have also suggested that there is a positive correlation between creativity and bipolar disorder, although the relationship between the two is unclear.

В этом исследовании отмечается значимая положительная корреляция между использованием надзорных органов и требований в отношении лицензирования и снижением воспринимаемого уровня коррупции.
Their study suggested a significant positive relationship between the use of oversight bodies and licensing requirements and a lower perception of corruption.

Можно увидеть, что во всех странах, за исключением Таджикистана, отмечается ярко выраженная положительная корреляция между колебаниями на мировые цены на основные статьи экспорта и бизнес циклами в Кыргызстане, Казахстане и России.
One can observe that with the exception of Tajikistan, there is a strong positive correlation between main export commodity price fluctuations and business cycles in Kyrgyzstan, Kazakhstan and Russia.

Хорошо известна положительная корреляция между размером рыбы и концентрацией ртути в мышечной ткани Scot and Armstrong, 1972; Bodaly, et al., 1984; Somers and Jackson, 1993.
There is a well-known positive correlation between fish size and mercury concentration in muscle tissue Scot and Armstrong, 1972; Bodaly, et al., 1984; Somers and Jackson, 1993.

В то же время для временных рядов водорода стопроцентно положительная корреляция отмечается в конце февраля- начале марта и с ноября по декабрь, а отрицательная- с августа по сентябрь и с января по февраль.
At the same time, the time series of hydrogen absolutely positive correlation is noted in late February- early March and from November to December, and negative- from August to September and from January to February.

Наблюдается тесная положительная корреляция между ростом экспорта и ростом валового внутреннего продукта( ВВП), дающая основание предполагать, что экспорт был одной из основных движущих сил экономического роста.
There was close positive correlation between the growth of exports and the growth of gross domestic product(GDP), suggesting that exports were a major driving force of economic growth.

Хотя многие делегации согласились с тем, что между ростом экономики и сокращением масштабов нищеты существует положительная корреляция, формирование" восходящей спирали" экономического роста, диверсификации экономики, расширения занятости, технологической модернизации и развития людских ресурсов не происходит само по себе.
While many delegations recognized that there was a positive correlation between growth and poverty, establishing a"virtuous circle" of economic growth, economic diversification, job creation, technological upgrading and human development was not automatic.

Часто существует положительная корреляция между долей иностранной собственности в промышленности развивающихся стран и индексами рыночной концентрации См." Multinational enterprises and the global economy", op. cit., pp. 429- 431 и World Investment Report, op. cit.
There is frequently a positive correlation between the foreign-owned share of developing country industries and indices of market concentration. See"Multinational enterprises and the global economy", op. cit., pp. 429-431 and World Investment Report, op. cit.

Более того, согласно данным Эдуарда Понарина, существует положительная корреляция между национализмом и исламизмом и отношением к Москве и русским, и отрицательная корреляция по отношению к другим мусульманским народам например, башкирам.
Moreover, according to Eduard Ponarin's data, a there is a positive correlation of nationalism and Islamism with respect to Moscow and Russians and a negative correlation with respect to other Muslim peoples such as Bashkorts.

Торренс предложил популярную модель которая получила название» Гипотеза порогового значения», согласно которой, в общей выборке, существует положительная корреляция между креативностью и интеллектом на низким уровне их развития, но подобная корреляция не проявляется на более высоких уровнях.
Torrance proposed popular model is what has come to be known as"the threshold hypothesis", which holds that, in a general sample, there will be a positive correlation between low creativity and intelligence scores, but a correlation will not be found with higher scores.

В еще одном исследовании у здоровых добровольцев была обнаружена положительная корреляция между степенью связывания меченого радиоактивного 18F- алтансерина во фронтолимбической области и измеренной при помощи опросника личностных характеристик NEO PI- R такой характеристикой личности, как невротичность.
A study has also found a positive correlation among healthy subjects between altanserin binding and the personality trait neuroticism as measured by the NEO PI-R personality questionnaire.