What is the translation of " ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ " in English?

• positive or negative

Examples of using Положительные или отрицательные in Russian and their translations into English

Положительные или отрицательные результаты.
Positive or negative effects.

Мы иногда не задумываемся над тем, как эмоции положительные или отрицательные влияют на нас.
We sometimes do not think about how emotions positive or negative effect on us.

Все отзывы, положительные или отрицательные, из любого источника стекаются в этот ЕЦ.
All and any feedback, whether positive or negative and from whatever source is received by this SC.

Пока преждевременно говорить о том, будет ли данный закон иметь положительные или отрицательные последствия.
It was premature to state whether the law's impact would be good or bad.

Положительные или отрицательные рекомендации от обычных людей или экспертов способны оказывать огромное влияние на принятие решения о посещении Вашего кинотеатра.
Positive or negative recommendations from common people or experts can influence considerably on making a decision to visit your cinema.

Цвета окружающего нас интерьера оказывают влияние на психику человека, способны вызывать положительные или отрицательные эмоции.
Colors of interior which surround us affect the human psyche, can cause positive or negative emotions.

Но теперь h не должен быть или положительные или отрицательные определенные для крайности( максимум или минимум) потому что dx и dy не неограниченны; т. е.
But now H does not have to be either positive or negative definite for an extreme(maximum or minimum) because dx and dy are not unrestricted; i.e.

Респонденты по каждому понятию выражали свое эмоциональное отношение« понятие вызывает положительные или отрицательные эмоции».
Respondents expressed their emotional response(“definition evokes positive or negative emotions”) to each concept.

Это может иметь для нее положительные или отрицательные последствия, потому что обычное право этого племени может предусматривать иное отношение к женщинам, чем обычное право ее родного племени.
This may have positive or negative implications for her as the customary law of the tribe may treat women differently than that of her own tribe.

По результатам этого же исследования, 60% компаний полагают, что стандарт ИСО 14001 будет иметь значительные- положительные или отрицательные- последствия для торговли.
This same survey revealed that 60% of the companies perceived that ISO 14001 would have significant, positive or negative, trade effects.

Положительные или отрицательные оценки результатов актуализации этого потенциала делаются по отношению не к абсолютной ценностной шкале( как при религиозной трактовке духовности), а к исторически конкретному культурному контексту.
Actualization of this potential can thus be positively or negatively evaluated with regard to the historically relevant cultural context.

Отображает результат до 10 знаков, включая десятичные дроби и знак минуса, индикатор“ x10”, а также двухзначные положительные или отрицательные показатели степени.
It displays a result of up to 10 digits, as well as a decimal, a negative sign, a“ x10” indicator, and a 2-digits positive or negative exponent.

Тембр, темп, текст песни, жанр, настроение, а также любые положительные или отрицательные ассоциации, вызываемые той или иной музыкой, должны соответствовать характерам рекламного объявления и товара.
The timbre, tempo, lyrics, genre, mood, as well as any positive or negative associations elicited by certain music should fit the nature of the advertisement and product.

Положительные или отрицательные доходы, полученные от владения акциями в SICAV имеет те же условия как применимые к договорным акциам, за исключением вычета двойного налогообложения дивидендов, которые не допускаются.
The positive or negative income derived from the ownership of shares in SICAVs has the same treatment as that applicable to negotiated shares, excepting the deduction of double imposition of dividends, to which they do not have a right.

Заинтересованные стороны могут иметь положительные или отрицательные мнения относительно того или иного проекта, и часто не согласны друг с другом, бросая вызов проекту в отношении примирения этих различных точек зрения.
Stakeholders can have positive or negative views regarding a given project, and often don't agree with one another, making it a challenge to reconcile their varied viewpoints.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что письменные замечания будут иметь вид резюме по докладу, т. е. будут включать в себя общие комментарии, положительные или отрицательные оценки тех или иных фактов и конкретные предложения в адрес правительства.
The CHAIRPERSON said that the written comments would take the form of a summary based on the report, in other words, they would include the general observations, the positive or negative appraisal of the various facts relating to the situation and the specific proposals addressed to the Government.

Результаты оценки ex- post facto фактических расходов в долларах отразят положительные или отрицательные последствия изменений обменных курсов, цен, объема фактически использованных ресурсов( число сотрудников, доля вакантных должностей и т. д.) и объема осуществленной утвержденной деятельности по программам.
An ex post facto assessment of actual expenditures in dollars will reflect the positive or negative effect of changes in exchange rates, price levels, the quantum of real resources utilized(number of staff, vacancy rates, etc.) and the level of programme mandates implemented.

Это сквозная тема во всех проектах, поддерживаемых Программой, и каждая заявка на проект должна соответствовать существующим природоохранным стратегиям и учитывать, имеет ли деятельность в рамках проекта положительные или отрицательные последствия как во время реализации проекта, так и после него.
This is a cross-cutting approach in all actions supported by the Programmes and each project proposal have to consider their actions towards existing environmental strategies and whether their activities promote positive or negative impacts during the action and after.

По Анохину, в структуре поведенческого акта сравнение обратной афферентации с акцептором результата действия дает положительные или отрицательные ситуативные эмоции, влияющие на коррекцию или прекращение действий другой тип эмоций, ведущие эмоции, связан с удовлетворением или неудовлетворением потребности вообще, то есть- с формированием цели.
According to Anokhin, in the structure of the behavioral act afferent feedback compared with the acceptor of the result gives a positive or negative situational emotions affect the correction or termination of action another type of emotion, leading emotions, are associated with satisfaction or dissatisfaction needs in general, with the formation of the target.

Помимо этого, Ия Антадзе является одним из учредителей Хартии журналистской этики Грузии, и Хартия также не проявила интереса к тому, что происходит с« Эрети», какие у радио проблемы, и не распространила никакого заявления тогда, как в иных случаях они, обычно, распространяют заявления- положительные или отрицательные»,- заявил Георгий Аладашвили в беседе с Media. Ge.
In addition Ia Antadze is one of the founders of the Charter of Journalistic Ethics and the Charter has not either shown any interest to what problems Hereti has, while in any other cases they always circulate statements positive or negative,” Giorgi Aladashvili told media. ge.

Дают положительную или отрицательную обратную связь после воздействия.
Give positive or negative Feedback afterwards.

Положительную или отрицательную?
Positive or negative?

Положительный или отрицательный рост по каждому из приоритетных направлений деятельности будет следующим.
The positive or negative growth related to each of the priority items would be as follows.

Будет ли решение положительным или отрицательным, его все же необходимо принять.
Whether the decision was positive or negative, it had to be taken.

Рецензент дает рекомендацию( положительную или отрицательную) относительно возможности публикации статьи.
The reviewer makes the recommendation(positive or negative) about the possibility of publishing the article.

Положительный или отрицательный передний угол.
Positive or negative hook angle.

Положительная или отрицательная, указывается в заказе Мощность.
Positive or negative, specify at time of order Power.

Положительная или отрицательная, указывается в заказе Выходное напряжение.
Positive or negative, specify at time of order Output Voltage.

Положительная или отрицательная, указывается при заказе Накопление энергии.
Positive or negative, specify at time of order Stored Energy.

Положительная или отрицательная полярность выходных сигналов определяется в заказе.
Positive or negative polarity outputs, specify at time of order.