What is the translation of " ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ " in English?

• to obtain more
• to receive more
• receipt of more
• to receiving more
• to generate more

Examples of using Получения более in Russian and their translations into English

Свяжитесь с нами для получения более детальной информации.
Contact us in order to receive more detailed information.

После получения более пяти тысяч жалоб BBC принесли свои извинения зрителям.
The BBC apologised after receiving over five thousand complaints.

Свяжитесь с нами для получения более подробной инфорамации о переезде в Испанию.
Contact us for more information on relocation to Barcelona and to Spain.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, отправьте Ваш запрос в свободной форме на наш e- mail.
For obtaining more detailed information, please, send your request in a free form for our e-mail.

Вторая характеристика- cvg- предназначена для получения более машинно- независимой оценки локальности.
The second characteristic- cvg- is intended for obtaining a more machine-independent locality assessment.

Рассмотреть способы получения более полной и точной информации о финансировании технического сотрудничества.
Consider ways to obtain more complete and accurate information on funding for technical cooperation.

А так же необходимость построение многоуровневых моделей, для получения более показательных результатов.
One of the recommendations was to construct multilevel model in order to gain more representative results.

Для получения более подробной информации смотрите в документации IB/ FB синтаксис команды« SET TRANSACTION«.
For obtaining the more detailed information look in IB/FB documentation syntax of«SET TRANSACTION» command.

Рабочая группа подчеркнула важность получения более подробной информации о работе всех промысловых методов.
The Working Group reiterated the importance of acquiring more detailed information on the operation of all fishing methods.

Для получения более достоверных данных с учетом манеры вождения водителя и особенностей автомобиля откалибруйте показания экономии топлива.
To receive more accurate fuel reports for your specific vehicle and driving habits, calibrate the fuel economy.

Особенно подчеркивается необходимость получения более подробной информации по производству сельскохозяйственной продукции в теплицах.
The need to get more detailed information on production in the greenhouse sector was especially stressed.

Он имеет преимущества перед классическими выборочными методами за счет получения более точной и достоверной информации.
It has advantages over the classic sampling methods due to the possibility to obtain more accurate and reliable information.

Рекомендация 6. 5: Для получения более надежного кадастра парниковых газов правительству следует обеспечить.
Recommendation 6.5: In order to produce a more robust inventory of Greenhouse Gases, the Government should ensure.

Г-н Садик( Марокко) говорит, что в Марокко запущен проект получения более подробной статистической информации о миграции в стране.
Mr. Sadiq(Morocco) said that Morocco had launched a project to obtain more statistical information on migration in the country.

Это также поможет определить зоны« провалов» в знаниях и потребность в дальнейшем анализе для получения более надежных результатов.
It will also help identify the“gaps” in the knowledge and reveal the need for further analysis to obtain more reliable results.

Для получения более подробной информации об услугах по разработке программного обеспечения, предлагаемых нашей компанией вы можете использовать.
For reception of more detailed information on services on development of the software, offered by our company you can use.

Оно активизировало сотрудничество с неправительственными организациями с целью, в частности, получения более полных сведений об уголовных расследованиях.
It had strengthened its cooperation with nongovernmental organizations in order to obtain more information on criminal cases.

В настоящее время Министерство изучает возможности получения более конкретной информации в данной области без индивидуальной разбивки статистических данных.
The Department is currently examining ways to obtain more specific information in this area without individualizing the statistics.

Постановляет рассмотреть рекомендации, содержащиеся в пунктах 50 и 53 доклада Генерального секретаря, после получения более подробной информации;
Decides to consider the recommendations in paragraphs 50 and 53 of the Secretary-General's report upon receipt of more detailed information;

После этого Инспектор посетил большинство организаций в целях получения более конкретной информации относительно их политики и практики в области закупок.
After that, the Inspector visited most of the organizations to obtain more specific information concerning their procurement policies and practices.

В целях получения более подробной информации Национальный совет по образованию готовит национальный доклад о ситуации в сфере образования взрослого населения рома.
In order to get more detailed information, the National Board of Education is preparing a national report on the educational situation of Roma adult population.

Таким образом, в целях мониторинга и для получения более надежных данных может быть необходим анализ других источников информации, например, исследования организаций здравоохранения.
Thus, for monitoring purposes, exploring other sources of information, such as surveys of health facilities, may be necessary to obtain more robust evidence.

В целях получения более подробной информации из стран ВЕКЦА был распространен подготовленный Российской Федерацией вопросник, о котором упоминалось выше.
In an attempt to receive more information from the EECCA countries, the questionnaire referred to above, prepared by the Russian Federation, had been circulated.

Комиссия начала свои заседания в январе 2008 года после получения более 100 писем от общественности, а также других многочисленных письменных материалов и документации.
The Committee began its sessions on January 2008, after having received over a hundred letters from the public, together with numerous other written material and documentation.

Представляется, что для получения более корректных результатов следует сравнить количественные параметры трех разных вариантов измерения вклада СГУ в ВВП.
It seems that in order to obtain more correct results, we should compare the quantitative parameters of three different variants of measuring the input of the GGS in GDP.

Куба уже производит шесть антиретровирусных препаратов и продолжает осуществлять исследования для получения более эффективных лекарств и крайне необходимых вакцин.
Cuba has already produced six antiretroviral medications and continues to carry out research in order to obtain more effective medications and the desperately needed vaccines.

Получения более детальной информации, относительно резервов( по результатам более детальных инженерных расчетов или в результате бурения дополнительных разведочных скважин);
Obtaining more detailed information on reserves(either as a result of more detailed engineering calculations or additional exploration drilling activities);

Существуют возможности для усовершенствования различных экономических инструментов в целях повышения их эффективности с экологической точки зрения и получения более значительных доходов.
There are opportunities to reform various economic instruments to make them more environmentally effective and to generate more revenue.

Рабочая группа принимает во внимание озабоченность правительства относительно необходимости получения более точной информации по полученным случаям и занимается этим вопросом.
The Working Group takes note of the concern of the Government regarding the need to receive more precise information on the cases received and is looking into the matter.

Для получения более подробных характеристик просьба обращаться в отдел продаж или смотреть информацию на официальном сайте компании Теплотерм по адресу www. teploterm. com.
For obtaining more detailed characteristics a request to address to sales department or to watch information on the official site of the company Teploterm to the address www. teploterm. com.