What is the translation of " ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ФУНКЦИЯ " in English?

• user-defined function
• custom function

Examples of using Пользовательская функция in Russian and their translations into English

Пользовательская функция Lot() является небольшим примером для этих целей.
The user-defined function Lot() is a small example used for these purposes.

В данном примере пользовательская функция выводит сообщение с рекомендациями по ведению торгов.
In this example, the user-defined function puts out a message with trading recommendations.

Пользовательская функция Criterion() подключается с помощью директивы include.
User-defined function Criterion() is connected using the directive include.

Для создания графических объектов в программе имеется пользовательская функция Create() блок 10- 11.
In order to create graphical objects, the user-defined function Create()(blocks 10-11) is used in the program.

Ранее, если пользовательская функция вызывалась с недостаточным количеством аргументов, выдавалось предупреждение.
Previously, a warning would be emitted for invoking user-defined functions with too few arguments.

Если же операция закрытия закончилась неудачей, то вызывается для исполнения пользовательская функция обработки ошибок Fun_ Error() блок 10- 11.
But if the operation fails, the user-defined function for processing errors Fun_Error() is called block 10-11.

Кратко напомним, что пользовательская функция имеет описание, а для запуска ее на исполнение в программе используется вызов функции..
Briefly, a user-defined function has a description, and a function call is used for starting its execution in a program.

Исполнив этот оператор( единственный и последний) пользовательская функция заканчивает свою работу и передает управление в то место, откуда она была вызвана.
Having executed this operator(the only and the last one), the custom function finishes its operation and returns control to the place from which it has been called.

Если текущее время оказывается больше или равным времени, указанному пользователем во внешней переменной Time_ Cls, то вызывается для исполнения пользовательская функция Executor.
If the current time is more than or equal to the value of Time_Cls specified by user, then the Executor() user-defined function will be called for execution.

Для вычисления значений стоп- приказов вызывается пользовательская функция New_ Stop(); в качестве передаваемого параметра используется значение стоп- приказа, заданное пользователем.
For calculating stop levels the user-defined function New_Stop() is used; as a passed parameter the stop level value set by a user is used.

Это значит, что управление на некоторое время передается в пользовательскую функцию, но сама пользовательская функция работает в рамках исполнения вызвавшей ее специальной функции..
It means control is passed to the custom function for some time, but the custom function itself operates within a special function that has called it.

В представленном примере рассматривается пользовательская функция Lot(), позволяющая устанавливать количество лотов для новых ордеров по одному из двух вариантов.
In the example below, the user-defined function Lot() is considered that allows you to set the volume for newly opening orders using one of the two alternatives.

После смены уровня управления с помощью кнопки F можно управлять другими компонентами, например, гидравлическими опорами, гидравлическим противоподкатным брусом или рольдверями пользовательская функция.
After changing the operating level with the F-pushbutton, it is possible to control further components such as hydraulical jack legs, the hydraulical under run bar or the roller door customer function.

Описание пользовательских функций располагается в коде программы за пределами описаний специальных функций, но если пользовательская функция вызвана для исполнения, то при этом специальная функцию свою работу не прекращает.
The description of a custom function is located in outside the descriptions of the special functions, but if a custom function is called for execution, a special function does not terminate its operation.

Если в программе имеется описание пользовательской функции, но нигде не встречается вызов ее на исполнение, то такая пользовательская функция будет исключена из готовой программы на этапе компиляции и в процессе работы программы использоваться не будет.
If a program contains a description of a user-defined function, but there is no call of this function, this user-defined function will be excluded from the ready program on the compilation stage and will not be used in the program's operation.

Таким образом, применение пользовательских функций в практике программирования имеет неоспоримые достоинства.
Thus, the application of user-defined functions has some incontestable advantages in the programming practice.

В процессе обращения к пользовательской функции программа выполнит следующие действия.
In referring to the user-defined function, the program will perform the following steps.

Таким способом выделяются специальные, пользовательские функции и головная часть программы.
This is a way to detach special, user-defined functions and the head part of a program.

Исполняя вызванную пользовательскую функцию, программа сделает следующее.
On executing the user-defined function, the program takes the following steps.

Количество пользовательских функций в программе не ограничено.
The number of user-defined functions in a program is unlimited.

Описание пользовательской функции расположено за пределами всех специальных функций, как и должно быть.
The custom function description is located outside all special functions, as it must be.

В этой пользовательской функции все вычисления собраны в одном операторе.
In this user-defined function, all calculations are collected in one operator.

Пользовательские функции исполняются тогда, когда в какой-нибудь функции встретился вызов этой пользовательской функции..
User-defined functions are executed when a call to that function is contained within some function..

Вызов пользовательской функции указан в коде специальной функции start(), что тоже верно.
The custom function call is indicated within start(), which is also correct.

Пользовательские функции не вызываются для исполнения клиентским терминалом.
User-defined functions are not called for execution by the client terminal.

Прежде чем вызвать пользовательскую функцию, ее необходимо описать.
Before to call a user-defined function, you should describe it first.

Рассмотрим процесс создания пользовательской функции.
We will consider the process to create a custom function.

Описания пользовательских функций должны присутствовать в программе обязательно.
User-defined functions must be described in any program.

Рассмотрим несколько вариантов реализации представленной выше пользовательской функции.
Let us consider some implementation versions of the above user-defined function.

В составе эксперта могут применяться пользовательские функции с самыми разнообразными свойствами.
An Expert Advisor can contain user-defined functions with the most diverse properties.