Examples of using Полька in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она полька.
She's Polish.Полька для короля.
Опять полька!
It's back to polka!Полька или румынка.
Утка не полька.
The duck's not Polish.Это полька Карабас.
That's Polka Karabas.Полька изменит.
A Polish woman will cheat.Крис и эта полька.
Chris and that Polish girl.Полька« Не забывай меня».
Psych: Forget Me Not.Вообще-то, это полька.
Actually, that's a polka.Первая полька в Лондоне. Давай.
First polka in London.Вы никогда не пробовали Полька Dot платья?
Have you ever tried Polka Dot Dresses?Она венгерка или полька. Ну или что-то типа того.
It's, like, Hungarian or Polish or some shit.Что такое пение рун и как, например, звучит полька?
What is rune singing and what does a polka sound like?Би-би-си| В мире| Умерла полька, спасшая 2500 детей из гетто.
Да. Она- полька, но семья к этому постепенно привыкнет.
Yeah, she's Polish… but the family will get used to that gradually.Мой отец- француз, моя мать- наполовину датчанка,наполовину полька.
My father was French,my mother- half Danish, half Polish.Поляк и полька- жители Польши; полька- танец.
Пoляk andпoлbka/Pole/are inhabitants of Poland; пoлbka/polka/ is a dance.Лес Клейпул однажды назвал их музыку« психоделическая полька».
Les Claypool himself once described their music as"psychedelic polka.Зажигательные танцы под аккордеон- полька и вальс- безусловно помогли согреться.
Dancing polka and waltz to the accordion was another highlight.А она, полька, отправленная в лагерь за политическое преступление, имела то, чего я была лишена.
She, a Pole, committed for a political offence, had what I lacked.Дайкири во" Флориде", румба в" Насионале" и полька" пивная бочка" в" Пьяном Джо.
A daiquiri at the Florida, a rumba at the Nacional, and the beer-barrel polka at Sloppy Joe's.Tune всех радиостанций полька станции, а затем превратить их всех и отключить тома" 10".
Tune all the radios to a polka station; then turn them all off and turn the volumes to"10".Если вспомнить, судьбу танго в свое время разделяли и вальс,и мазурка, и полька.
If to remember, the lot of a tango was shared in due time by both a waltz,and a mazourka, and the Pole.Полька Dot платья принцессы Ellie принадлежит тем Принцессы Игры которые мы выбрали для вас.
Polka dot dresses Princess Ellie belongs to those princesses games that we have selected for you.Из-за ее характерного исполнения произведения Мальдера« Полька Стаккато»( англ. Polka Staccato) получила прозвище« королевы Стаккато».
Due to her rendition of E. W. Mulder's"Polka Staccato", she was often called the"Queen of Staccato.В величественном зале, площадью 120 м², который граничит с« Зеркальным залом», Иоганн Штраус,лично исполнил два его произведения-« Полька Альбиона» и« звуки Виндзора».
In the 120-square-metre concert hall directly adjacent to the Mirror Hall,he performed two of his works in person, the Albion Polka and Windsor Echoes.Смесь различных музыкальных жанров, таких как полька, машише, лунду и других танцев, бытовавших в то время, представляет собой уникальный характер самбы в Рио.
The mixture of different musical genres such as polka, maxixe, lundu and others that were popular at that time, constitutes the unique character of the Rio samba.Старинная полька, мазурка- арсенал ваших танцевальных движений пополнится новыми па. Музыка очень простая, искренняя и легкая, танцевальные движения также не сложны.
Old polka, mazurka, your dance moves arsenal will be enriched with new steps. The music is very simple, sincere and easy and the dance moves are not complicated.В финале за титул победителя турнира Янкович предстоит сыграть с победительницей второго полуфинала,в котором встретятся американка Серена Вильямс и полька Агнешка Радванска.
In the match for the title the Serbian repre3setnative will meet the winner of the second semi-final,played between American Serena Williams and Polish Agnieszka Radwanska.
