What is the translation of " ПОЛЯРИЗАЦИОННЫХ " in English?

• polarization
• polarizing
• polarized
• polarisation
• polarised

Examples of using Поляризационных in Russian and their translations into English

Использование поляризационных очков как в 3D кинотеатрах.
Use of polarised glasses as in 3D movie theatres.

Способ просмотра зависит от типа поляризационных очков.
The manner of viewing depends on the type of polarised glasses.

Ванг рассказал о поляризационных измерениях в np рассеянии.
Wang spoke about polarization measurements for np scattering.

Сделан сравнительный анализ модельных и экспериментальных стационарных анодных поляризационных зависимостей.
The comparison analysis for the model and experimental stationary anode polarization dependencies was evaluated.

Взаимосвязь альбедо и поляризационных характеристик Луны.
Correlation between albedo and polarization characteristics of the moon.

Для понимания и реализации этого процесса была разработана концепция клеточных ядер- поляризационных квази объективов.
To understand and implement this process, developed the concept of cell-core polarization quasi lenses.

Участие сотрудников ЛЯП ОИЯИ в поляризационных исследованиях GDH и SPASCHARM.
Participation of DLNP in Polarization Studies GDH and SPASCHARM.

В 1989 году была поглощена компания Käsemann/ Oberaudorf- производитель стеклянных и пластиковых поляризационных материалов.
In 1989, it purchased Käsemann/Oberaudorf, a manufacturer of glass and plastic polarizing materials.

Матричный метод расчета поляризационных аберраций// Оптический журнал. 2008.
Matrix calculation method for a polarization aberration(in Russian)// Opticheskii zhurnal. 2008.

ПКК отмечает фундаментальную важность исследований с помощью двойных поляризационных измерений в Майнце и Праге.
The PAC recognizes the fundamental importance of polarization studies of double polarized measurements at Mainz and Prague.

Правильно ли я понял, что любая пара круговых поляризационных очков хорошего качества, улучшают визуализацию, так ли это?
I understand that ANY properly made circular polarized glasses are OK for viewing; is this correct?

На рисунках представлены пример периодической структуры и результаты расчета поляризационных характеристик отраженной волны.
The figures represent the periodic structure example and calculation results for polarization characteristics of the reflected wave.

Мы замерили это 4- х кратное совпадение в случае+ 450 и+ 900 поляризационных состояний, также как и для 2- х не ортогональных состояний.
We measured a 4 x coincidence in the case +450 and +900 polarization State, as with the 2-x not orthogonal States.

Результаты для фотона 1, поляризованного на- 450, демонстрируют, что телепортация работает на полномасштабной базе поляризационных состояний правая колонка Рис.
Results for photon 1, polarized on -450, show, that teleportation is working on a full-scale basis of polarization States right column fig.

Теоретическое обоснование возможности хранения, записи и считывания динамических поляризационных голограмм c использованием на информационных биополимеров.
Theoretical foundation of storage options, read and write dynamic polarization holograms based on information of biopolymers.

Технология использует систему пассивных поляризационных очков, чтобы управлять изображениями, для правого глаза и левого глаза соответственно.
Passive technology utilizes passive-polarized viewing-glasses in order to channel the two separate images to the left and right-eyes, respectively.

Следующими шагами, которые будут предпринимать ученые, станут создание более сложных поляризационных нано- голограмм и увеличение эффективности их работы.
The next steps that scientists will undertake will be the creation of more complex polarizing nano-holograms and increasing the efficiency of their work.

Главное в поляризационных состояниях именно их две компоненты, и в принципе, мы можем узнавать горизонтальную или вертикальную поляризации по излучению источника.
The main thing in their States two polarization components, and, in principle,, We can recognize the horizontal or vertical polarization of radiation source.

Для сверхширокоугольных панорам следует избегать использования поляризационных фильтров, поскольку могут проявиться сильные изменения в освещенности неба.
Use of a polarizing filter should be avoided for extremely wide angle panoramas, as strong changes in sky lightness may appear.

Информация о колебательной динамике и поляризационных параметрах здоровых клеток, полученная со сканирующего луча, передается через радиоволны широкого спектра.
Information about vibrational dynamics and polarization parameters of healthy cells, obtained with scanning beam, is transmitted through radio waves of a wide spectrum of.

Полученные звуковые волны активируют процесс восстановление организма, передавая запрограммированную информацию о колебательной динамике и поляризационных параметрах здоровых клеток.
Received sound waves trigger the process of regeneration of the body, passing the programmed information about vibrational dynamics and polarization parameters of healthy cells.

Эти же факторы решают проблему динамической устойчивости поляризационных голограмм, что оказалось особенно важно для работы с живыми организмами.
These same factors addressed the problem of dynamic stability of polarization holograms, that was particularly important for living organisms.

Элемент ВРАЩЕНИЯ- метафора поляризационных( спиновых) потенций ДНК хромосом, где световое излучение ДНК знаково поляризуется, приобретает коллективную спиновую генетическую информацию.
The ROTATION is a metaphor of polarization(spin) potential DNA chromosomes, where the light is polarized sign DNA, is a collective spin genetic information.

Этот эффект широко используется в устройствах для управления поляризацией света( в поляризаторах или поляризационных делителях), а также в нелинейно- оптических кристаллах для преобразования оптических частот.
This effect is widely used in devicesto control the light polarization(in polarizers or polarization splitters), as well asin nonlinear crystals totransform optical frequencies.

ПКК высоко оценивает фундаментальную значимость поляризационных исследований структуры нуклона и рождения мезонов в нуклон- нуклонных столкновениях, которые предлагаются в проекте SPRING.
The РАС recognizes the fundamental importance of polarization studies on the nucleon structure and meson production in nucleon-nucleon collisions proposed in the project.

Со сканирующего луча с помощью компьютерных программ считывается информация о колебательной динамике и поляризационных параметрах здоровых клеток, которая затем преобразуется в радиоволны широкого спектра.
With the scanning beam by using computer programs to read information about vibrational dynamics and polarization parameters of healthy cells, which is then converted into a wide range of radio waves.

Что свет может пройти через два перпендикулярно ориентированных поляризационных фильтра, если третий фильтр, не ориентированный перпендикулярно к любому из этих двух, помещается между ними.
Horseshoe orbits in orbital mechanics That light may pass through two perpendicularly oriented polarizing filters if a third filter, not oriented perpendicular to either of the other two, is placed between them.

Запатентованный объектив скользящего угла Bruker создан для микроанализа тонких покрытий и обладает высокой чувствительностью с сохранением поляризационных характеристик ИК- луча.
Bruker's patented Grazing Angle Objective is designed for the microanalysis of thin coatings on metallic substrates with extremely high sensitivity while retaining the polarization characteristics of the infrared beam.

Показано, что после окислительной обработки электролита анодным током на катодных поляризационных кривых при плотности тока до 1- 10 мА/ см 2 появляется начальный участок, смещенный в положительную сторону.
It is shown that after oxidative processing of the electrolyte with anodic current on cathodic polarisation curves at current density up to 1-10 mA/сm 2 an initial plot, displaced to the positive area, appears.

Используя метод поляризационных кривых и электролиз при различных плотностях тока, изучено электроосаждение иридия на GaAs из электролитов, содержащих этилендиаминтетраацетат и сульфаминовую кислоту.
Using a method of polarizable curves and electrolysis at various density of a cathode current, electrosedimentation of iridium on GaAs from electrolytes, containing ethylendiamintetraacetate and sulphamin acid is investigated.