What is the translation of " POLARISATION " in Russian?

• поляризация
• поляризации
• поляризационных
• поляризацию

Examples of using Polarisation in English and their translations into Russian

Special features: Without polarisation filter.
Особые свойства: Без поляризационного фильтра.

Political polarisation was reflected among students at the universities.
Драка произошла на почве политических разногласий между студентами.

It is thus believed to have optimal polarisation vision.
Следовательно, у них оптимальное зрение поляризации.

External polarisation, meanwhile, is a more of a made-up effect than a reality.
Внешняя поляризация, между тем, является более придуманным эффектом, чем настоящим.

Even lines are passed through one kind of polarisation, while odd lines pass through another.
Четные строки пропускаются через один вид поляризации, нечетные- через другой.

In a world of growing uncertainty we must avoid further polarisation.
В условиях мира, характеризующегося все большей неопределенностью, мы не должны допустить дальнейшей поляризации.

Always check voltages and polarisation of the adaptor before connecting it.
Всегда проверяйте напряжение и полярность питания перед подключением другого блока питания.

On the contrary, research results show a trend among the elites towards significant polarisation.
Напротив, результаты исследования показали, что внутри элит есть тренд на серьезную поляризацию.

Special features: Without polarisation filter, Without continuous threshold adaption, Without CTA function.
Особые свойства: Без поляризационного фильтра, Без коррекции порога срабатывания.

It is characterised by a linear coupling between the system's magnetic polarisation and mechanical strain.
Для пьезоэлектриков характерна сильная связь между поляризацией и механической деформацией.

Unlike previous methods, polarisation allows one to get a full-colour image with maximum resolution.
В отличие от предыдущих методов, поляризация позволяет получить полноцветное изображение с максимальным разрешением.

In turn, even petty disputes in Central Asia can acquire a feature of ethnic polarisation Matveeva, 2017.
В свою очередь, даже мелкие споры в Центральной Азии могут обрести характер поляризации по этническому признаку Матвеева, 2017.

The display features Nokia's ClearBlack polarisation filters and is protected by curved Gorilla Glass 3.
В смартфоне используется технологии clearblack, поляризационный фильтр от Nokia и защищен закаленным стеклом Corning Gorilla 3.

The polarisation of opinions on this subject and the rise of extremism, right and left, are a backlash against multicultural policies.
Поляризация мнений по этому вопросу и рост экстремизма являются следствием политики мультикультурализма.

Naturally, the process was affected by the dynamics of growing polarisation between Tbilisi and Sukhum/i from mid-2006.
Естественно, на процесс повлияла динамика растущей с середины 2006 года поляризации между Тбилиси и Сухумом/ и.

People of Dutch origin and immigrants still live very much in separate worlds, and this has led to growing polarisation.
Люди голландского происхождения и иммигранты попрежнему живут в весьма разных мирах, и это приводит к росту поляризации.

Internal polarisation is especially noticeable in countries like the USA, but other regimes are also prone to it to some extent.
Внутренняя поляризация особо заметна в таких странах как США, однако в той или иной мере она свойственна и другим.

The sample is effectively illuminated by two coherent light sources, one with 0° polarisation and the other with 90° polarisation..
Таким образом образец освещен двумя лучами, один из которых имеет поляризацию°, а другой 90°.

Recently a growth in political polarisation has been taking place and as Shlykov puts it, the‘Kurdification' of Turkey's domestic politics.
В последнее время в стране имеет место рост политической поляризации, а также, по выражению Шлыкова,« курдификация» внутренней политики.

Due to a split in the density of states of electrons at the Fermi energy in ferromagnets, there is a net spin polarisation.
Из-за расщепления плотности состояний электронов на уровне Ферми в ферромагнетиках, наблюдается чистая спиновая поляризация.

In recent years we have witnessed increasing polarisation in the international debate on gender equality.
В последние годы мы стали свидетелями возрастающей поляризации взглядов в международных дискуссиях по проблемам обеспечения гендерного равенства.

At the same time, a significant increase in the number of labour protests in recent years reflects a growing societal polarisation.
В то же время существенное увеличение числа трудовых протестов демонстрирует нарастающую поляризацию настроений в обществе.

Making visible and strengthen the role of mosques in preventing radicalisation and polarisation by building communal social(and- indirect- religious) resilience.
Сделать видимыми и усилить роль мечетей в предотвращении радикализации и поляризации путем создания общественной социальной( и непрямой- религиозной) устойчивости.

The main objective of the Museum of Optics is to help school and university students to understand such phenomena as light interference, diffraction or polarisation.
Главная цель Музея оптики- помочь в обучении школьникам и студентам профильных вузов: небольшие организованные группы посетителей знакомятся с явлениями интерференции, дифракции или поляризации света.

The dominant order structuring the global economy and global trade is creating a polarisation of wealth on one side and poverty on the other, while exacerbating global inequality and injustice.
Господствующая мировая экономическая и торговая система увеличивает поляризацию между богатством и бедностью, усиливает неравенство и несправедливость.

Input voltage: 230 V~ 50 Hz, Euro plug VHF Frequency Range: 174-230 MHz UHF Frequency Range: 470-862 MHz Polarisation: Vertical and horizontal.
Входное напряжение: 230 В~ 50 Гц, евроштекер Диапазон частот VHF: 174- 230 МГц Диапазон частот UHF: 470- 862 МГц Поляризация: вертикальная и горизонтальная.

The result of these activities is strong polarisation in the society and development of a climate in which the aversion to citizens' initiatives, refugees and immigrants is growing.
Результатом этой деятельности является сильная поляризация в обществе и формирование климата, в котором растет отвращение к гражданским инициативам, беженцам и иммигрантам.

Input voltage: 5/6 V= VHF Frequency Range: 174-230 MHz UHF Frequency Range: 470-862 MHz Polarisation: Vertical and horizontal.
Входное напряжение: 5/ 6 В= Диапазон частот VHF: 174- 230 МГц Диапазон частот UHF: 470- 862 МГц Поляризация: вертикальная и горизонтальная.

These and other developments may have a significant impact on polarisation of the public on diverse criteria, and thus, on electoral options of citizens, electoral process in general.
Эти события наряду со многими другими могут повлиять на поляризацию общественного мнения по различным критериям, следовательно, и на электоральные взгляды граждан, на выборный процесс в целом.

The distorted representation of Moldovan citizens on regional, ethnic and gender criteria is so far another source of concern besides polarisation of political spectre.
Источником беспокойства, помимо уровня поляризации политического спектра, остается и неравное представление граждан Республики Молдова по региональным, этническим и гендерным критериям.