POLARISATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• polarisasi
• pengutuban

Examples of using Polarisation in English and their translations into Malay

Polarisation is rooted since the British rule.
Polarisasi berakar umbi semenjak pemerintahan British.

This is the camera that's gonna show us polarisation.
Ini kamera yang akan tunjukkan kita pengutuban.

In the days of British rule, polarisation seems to be a“national philosophy”.
Di zaman pemerintahan British, polarisasi seolah-olah merupakan falsafah negara.

Unfortunately, you can still see racial discrimination and polarisation.
Malangnya kita masih lihat diskriminasi dan polarisasi kaum.

In the days of British rule, polarisation seems to be a“national philosophy”.
Di zaman pemerintahan British polarisasi kaum seolah-oleh merupakan falsafah negara'.

Sarawakians traditionally avoid confrontation and political polarisation.
Orang Sarawak secara tradisinya akan mengelak konfrontasi dan polarisasi politik.

All I say is that polarisation is not caused by the absence of preamble in our Constitution.
Apa yang saya katakan ialah polarisasi tidak disebabkan oleh ketiadaan mukadimah dalam Perlembagaan kita.

These data clearly show a widening class polarisation in Malaysia.
Data-data ini dengan jelas menunjukkan polarisasi kelas yang semakin melebar di Malaysia.

The mantis shrimps use polarisation to stand out against the unpolarised background. So.
Jadi, berbeza dengan ketam rebab, untuk menonjolkan diri di persekitaran tidak terkutub. udang mantis menggunakan pengutuban.

It will promote vexatious litigation and ultimately cause more racial polarisation.
Ia akan menggalakkan vexatious litigation dan akhirnya menyebabkan polarisasi kaum yang lebih teruk.

It then combines vertical and horizontal polarisation to show the contrast between polarised and unpolarised light.
Untuk menunjukkan kontra antara cahaya terkutub dan tidak terkutub. Kemudian, ia menggabungkan pengutuban vertikal dan horizontal.

Showing that climate is not a defining issue for social groups is really important to avoid polarisation.
Menunjukkan bahawa iklim bukanlah satu isu yang menentukan untuk kumpulan sosial adalah sangat penting untuk mengelakkan polarisasi.

If we want to break down polarisation on climate change, we need to understand what matters to rural and conservative social groups.
Jika kita mahu memecahkan polarisasi terhadap perubahan iklim, kita perlu memahami apa yang penting kepada kumpulan sosial luar bandar dan konservatif.

To stand out against the unpolarised background. So, in complete reverse to the fiddler crabs, the mantis shrimps use polarisation.
Jadi, berbeza dengan ketam rebab, untuk menonjolkan diri di persekitaran tidak terkutub. udang mantis menggunakan pengutuban.

With such sharp polarisation in Egyptian society, both the authorities and the political leaders share the responsibility for ending the current violence.
Dengan polarisasi jelas masyarakat Mesir hari ini, kedua-dua pihak berkuasa dan pemimpin politik berkongsi tanggungjawab bagi menamatkan keganasan.".

Microtubules are not directly involved in force-generating or transmitting processes, but control the asymmetry of these processes and the polarisation of the cell.
Microtubules tidak terlibat secara langsung dalam tenaga yang menjana atau pemancaran proses, tetapi mengawal ketidakseimbangan proses ini dan polarisasi sel.

That is because the reasons for doing so, that is, polarisation, Islamic extremism, hidebound secularism do not exist because of the absence of the preamble to the Federal Constitution.
Kerana, sebab untuk berbuat demikian( polarisasi, ekstremisme Islam, sekular sempit) bukannya wujud kerana ketiadaan muqadimah dalam Perlembagaan Persekutuan.

But has patches on its body that reflect light in a polarised form, in ways that we cannot normally see. and it uses them to signal to others of their own kind It's not only able to detect polarisation.
Ia bukan sahaja dapat mengesan pengutuban, yang digunakan sebagai isyarat sesama sendiri yang kita tak nampak. malah tompokan pada badannya dapat memantulkan cahaya terkutub.

It's not only able to detect polarisation in ways that we cannot normally see. but has patches on its body that reflect light in a polarised form, and it uses them to signal to others of their own kind.
Ia bukan sahaja dapat mengesan pengutuban, yang digunakan sebagai isyarat sesama sendiri yang kita tak nampak. malah tompokan pada badannya dapat memantulkan cahaya terkutub.

Professor William Case of the Hong Kong City University said Umno used the 13th general election results to instigate racial polarisation, which proved to be helpful in launching attacks on DAP and the Chinese community.
Profesor William Case dari Hong Kong City University berkata, Umno menggunakan keputusan Pilihan Raya Umum ke-13( PRU13) untuk menghasilkan polarisasi kaum apabila melancarkan serangan ke atas DAP dan masyarakat Cina.

This is true"especially at a time when polarisation in our society is increasing again, in which we also experience much hatred," Steinmeier said as reported by the DPA and quoted by Anadolu Agency.
Ini benar terutama ketika polarisasi dalam masyarakat kita kembali meningkat yang menyebabkan kita turut berdepan begitu banyak kebencian," Steinmeier dipetik sebagai berkata oleh DPA.

There is a polarisation of the European parliament which is a kind of representation of the overall European political situation,” said Masafumi Yamamoto, chief currency strategist at Mizuho Securities.
Terdapat polarisasi parlimen Eropah yang merupakan jenis perwakilan keseluruhan keadaan politik Eropah, kata Masafumi Yamamoto, ketua strategi mata wang di Mizuho Securities dalam laporan Reuters.

Such irresponsible remarks could worsen the already deepening polarisation between the two communities and violent extremism,” Myanmar's foreign ministry said yesterday.
Kata-kata yang tidak bertanggungjawab seperti itu boleh memburukkan polarisasi yang sudah semakin mendalam antara dua masyarakat tersebut dan menghasut keganasan," kata Kementerian Luar Negeri Myanmar dalam satu kenyataan hari ini.

Once more, we cannot help but note that the polarisation of commercial and sponsorship revenues between the top tier of clubs and the rest is accelerating," Uefa President Aleksander Ceferin said.
Sekali lagi, kita hanya mampu melihat bahawa polarisasi komersial dan hasil penajaan di antara kelab ternama dan yang lain semaikin meningkat, kata Presiden UEFA Aleksander Ceferin.- Reuters.