What is the translation of " POLARIZING " in Russian?

• поляризационный
• поляризующий
• поляризации
• поляризованный
• поляризирующих
• поляризационные
• поляризационного
• поляризационным
• поляризующего
• поляризующее
• поляризующих

Examples of using Polarizing in English and their translations into Russian

Well, Harvey can be polarizing.
Что ж, Харви бывает задирист.

Polarizing filter 55 mm DG Wide C-POL, Sigma.
Поляризационный фильтр 55 мм DG Wide C- POL, Sigma.

Reading field: Front, with polarizing filter.
Окно считывания: С лицевой стороны, с поляризационным фильтром.

After a polarizing trial, they were acquitted.
После судебного разбирательства Поуэр был оправдан.

Collector-grade quality helmet with retractable polarizing visor.
Шлем с выдвижным поляризованным ветровым стеклом.

Polarizing filter for reflective surfaces.
Поляризационный фильтр для работы с отражающими поверхностями.

Optical Lenses is also known as glasses, glass, polarizing.
Оптические линзы также известный как очки, стекло, поляризационный.

Polarizing hologram will improve the protection from forgery.
Поляризационная голограмма улучшит защиту от подделки.

This is used for most other filters, including UV and polarizing filters.
Используется для большинства фильтров, в том числе ультрафиолетовых и поляризующих.

ND, polarizing filter or combo will work here.
ND, или поляризующий фильтр, или их комбинации подойдут в нашем случае.

He said that Hirsi Ali was a brave woman, but that her opinions were polarizing.
Он отметил, что Хирси Али была смелой женщиной, но ее взгляды были поляризационными.

In that case, the polarizing effect will be as pronounced as possible.
В этом случае эффект поляризации будет выражен максимально.

The company initially produced Polaroid Day Glasses, the first sunglasses with a polarizing filter.
Компанией первоначально выпускались" Polaroid Day Glasses"- первые очки с поляризационным фильтром.

Neutral and polarizing filters can be used, but with some reservations.
Нейтральные и поляризационные фильтры использовать можно, но с определенными оговорками.

Unlike polarographic sensors, optical sensors do not contain electrolyte, so they do not need polarizing.
В отличие от полярографических датчиков оптические датчики не содержат электролита и не требуют поляризации.

A polarizing filter can sometimes be used when a longer exposure is needed.
Поляризационный фильтр может порой быть использован, когда требуется увеличить длительность экспозиции.

Three specialized Petrographic classrooms equipped with polarizing microscopes(for 10 students each);
Три специализированных петрографических аудитории, оснащенных поляризационными микроскопами, на 10 рабочих мест каждая;

Using a polarizing filter should almost always be avoided with a wide angle lens.
Использование поляризационного фильтра с широкоугольным объективом практически всегда нежелательно.

In 1989, it purchased Käsemann/Oberaudorf, a manufacturer of glass and plastic polarizing materials.
В 1989 году была поглощена компания Käsemann/ Oberaudorf- производитель стеклянных и пластиковых поляризационных материалов.

Through the use of polarizing microscopy and thin sectioning, he determined numerous new minerals.
С помощью поляризационной микроскопии и тонких срезов, он описал множество новых минералов.

For perfect sunshine readability, we recommend the additional use of our circular polarizing filter.
Для достижения хорошей читабельности при солнечном свете мы рекомендуем дополнительно фильтры с круговой поляризацией.

Keywords: ultrafiltration, polarizing concentration, membrane apparatus, hydrodynamic analysis.
Ключевые слова: ультрафильтрация, поляризационная концентрация, мембранный аппарат, гидродинамический анализ.

The international community should give the Panel its strongest support and avoid creating a polarizing atmosphere.
Международное сообщество должно оказывать Группе решительную поддержку и избегать создания атмосферы поляризации.

Using an incident polarizing light, the image can be more correct and it can include more pictures.
Используя падающий поляризованный свет, можно видеть более четкое изображение, записывать иизвлекать больше картинок.

The polarization of a photon 3 analyses on passing it through polarizing beam disintegrant, separates -450 and +450 polarization.
Поляризация фотона 3 анализируется по прохождению его через поляризационный расщепитель пучка, разделяющий- 450 и+ 450 поляризации.

Also the polarizing filter can remove light reflection from the water and leaves making the colors more saturated.
Кроме того поляризационный фильтр может убрать отражение света от воды и листвы, сделав цвета более насыщенными.

He is noted for his study of sediments with the polarizing microscope, and was one of the pioneers in this field.
Стал известен за свои изучения отложений при помощи поляризационного микроскопа и был одним из пионеров в этой области.

A polarizing filter is very important for color photos- you can use it to remove the bright glare on the water or get rich sky.
Поляризационный фильтр очень важен для цветной фотографии- с его помощью можно убрать яркие блики на воде или получить насыщенное небо.

The end of the cold war has opened up opportunities to tackle some of the most intractable, destructive and polarizing conflicts.
Окончание" холодной войны" открыло возможности для урегулирования некоторых наиболее трудно разрешимых, разрушительных и поляризирующих конфликтов.

On one side the linear polarizing component is absorbed and the circular polarizing one is transmitted and vice versa.
С одной стороны линейно поляризованный компонент абсорбируется, а круговой передается, и наоборот.