What is the translation of " POLARIZING " in German?

• polarisierende
• Polfilter
• polarisierten
• polarisierenden
• polarisierend
• polarisierender
• Polarisationsfilm

Examples of using Polarizing in English and their translations into German

Well, Harvey can be polarizing.
Nun ja, Harvey kann polarisierend sein.

It is also less polarizing for consumers and regulators.
Es ist außerdem weniger polarisierend für Konsumenten und Aufsichtsbehörden.

But that is what it is all about: polarizing.
Doch darum geht es: zu polarisieren.

But I forgot just how polarizing that OJ case was.
Ich hatte vergessen, wie sehr der O.J.-Fall polarisiert hat.

Alex Honnold is fascinating and polarizing.
Alex Honnold fasziniert und polarisiert.

The society is polarizing by hunger, resistance and preparations for a restitution p.106.
Die Gesellschaft polarisiert sich mit Hunger, Widerstand und Vorbereitung der Restitution S.106.

It makes it adversarial; it's polarizing.
Das macht es gegnerisch. Es ist polarisierend.

Protection level: S2, polarizing, highly contrast enhancing, Thermoblock.
Die Alpina Arris ist mit Quattroflexscheibe, Schutzstufe: S2, polarisierend, sehr kontrastverstärkend, Thermoblock.

There's barely a resource more polarizing than oil.
Kaum eine Ressource polarisiert mehr als Erdöl.

Polarizing eyeglass lenses reduce this blinding effect and improve both color and contrast perception.
Polarisierende Brillengläser vermindern die Blendung und schaffen ein verbessertes Farb- und Kontrastsehen.

A label with a polarizing effect.
Eine Label mit polarisierender Wirkung.

An interesting feature of light is polarizing.
Ein interessantes Merkmal des Lichts ist polarisierend.

Amanda Palmer, musician and hugely polarizing internet personality, first became known as half of Boston-based duo The Dresden Dolls.
Amanda Palmer, Musikerin und polarisierende Internet-Persönlichkeit, wurde als die eine Hälfte des Duo's The Dresden Dolls aus Boston bekannt.

How can you earn money with this polarizing sport?
Wie lässt sich mit diesem polarisierenden Sport Geld verdienen?

Available as high temperature linear polarizing filter with wavelengths ranging from 400 to 700 nm for use in high temperature environments.
Für Anwendungen im erhöhten Temperaturbereich auch als linearer Polarisationsfilm mit einem nutzbaren Wellenlängenbereich von 400 nm bis 700 nm erhältlich.

Three floors for a single statue in a polarizing interior design.
Drei Etagen für eine einzige Statue in polarisierender Innenarchitektur.

Nonetheless, it is hard to forget a Lapsang Souchong once you have tasted it-there is simply no other tea quite as distinctive or polarizing.
Trotzdem ist es schwer, einen Lapsang Souchong zu vergessen, sobald man es geschmeckt hat- es gibt einfach keinen anderen Tee ganz unverwechselbar oder polarisierend.

Cameleon: photochromic and polarizing lenses from cat.
Cameleon: selbsttönendes und polarisierendes Glas der Kat.

The vessels system, when we first announced it, was a bit polarizing.
Als wir das Hüllensystem zum ersten Mal ankündigten, war es etwas polarisierend.

But a closer look allows realize that time, the great polarizing agent for each exposed layer, gains a new status to embrace their own scars.
Doch bei näherer Betrachtung ermöglicht, dass die Zeit erkennen,, der große polarisierende Mittel für jede exponierte Schicht, erhält einen neuen Status ihre eigenen Narben zu umarmen.

It is this phenomenon that allows for the design of polarizing beamsplitters.
Dieses Phänomen erlaubt die Entwicklung von polarisierenden Strahlteilern.

Polarizing Sunglasses: Basically a pair of sunglasses that drastically reduces glare enabling Bond through a window at Zorin making a pay off to Stacey Sutton.
Polarisierende Sonnenbrillen: Im Grunde eine Sonnenbrille, die den Blendeffekt drastisch reduziert, wodurch Bond durch ein Fenster bei Zorin an Stacey Sutton bezahlt wird.

The result is a combined polarizer providing transparent and linear polarizing areas.
Das Resultat ist ein Polarisator mit transparenten und linear polarisierenden Bereichen.

Populist, polarizing or illiberal movements often benefit from widespread citizen dissatisfaction with mismanagement and economic injustice.
Populistische, polarisierende oder illiberale Bewegungen profitieren oft davon, dass die Unzufriedenheit vieler Bürger mit Missmanagement und wirtschaftlicher Ungerechtigkeit so ausgeprägt ist.

They may be post-factual, but they are entertaining, polarizing, and have simple messages.
Auch gerne postfaktisch, aber unterhaltsam, polarisierend und mit einfachen Botschaften.

To demonstrate teleportation(When the beam of the polarizing disintegrant) beeps(registration detection) only the detector d2 450 and once the f1 and f2 detectors.
Teleportation zu demonstrieren(Wenn der Lichtstrahl der Polfilter Fließregulierungs-) Signaltöne(Registrierung-Erkennung) nur der Detektor d2 450 und einmal die f1 und f2-Detektoren.

More responsibility always means less freedom and vice versa polarizing model.
Ein Mehr an Verantwortung bedeutet immer ein Weniger an Freiheit und umgekehrt Polarisierendes Modell.

This so-called"Frontier Mission" is orientated towards competition. Its extrinsic, polarizing features take effect in the religious discourses particularly by negative identifications.
In dieser sogenannten"Grenzmission"(Frontier Mission) kommen die extrinsischen, polarisierenden Züge einer Wettbewerbsorientierung zum Tragen, die in den religiösen Diskursen vor allem durch negative Identifikationen hergestellt wird.

Correct processing: The light blocking function of polarized lenses is derived from the polarizing film in the lens.
Richtige Verarbeitung: Die Lichtsperrfunktion von polarisierten Linsen wird vom Polarisationsfilm in der Linse abgeleitet.

Considered quantum processes on one type of Helium-Neon lasers, with two orthogonal optical fashion, capable record polarizing modulation sensed biostructures hologram recording mode traveling wave intensity.
Als Quanten-Prozesse auf eine Art von Helium-Neon-Laser, mit zwei orthogonale optische Mode, Lage Datensatz Polfilter Modulation spürte Biostrukturen Hologramm Aufnahme Modus Reisender Welle Intensität.