Examples of using Polarizing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It was very polarizing.
To było skrajnie polaryzujące.Polarizing filter 50% transmission.
That development was racially polarizing.
Polarizing keys without loss of contact position.
Klucze polaryzujące bez utraty położenia styków.Well, she's a really polarizing figure.
Cóż, jest naprawdę elektryzujacą postacią.The polarizing filter helped me to take impressive pictures of this magic head of a sage into stone.
Filtr polaryzacyjny pomaga mi zrobić wspaniałe zdjęcia tej magicznej głowy mędrca zamienionego w kamień.He certainly was a polarizing figure.
Please, let us get you into something a little less polarizing.
Optionally, a polarizing filter can be integrated.
Opcjonalnie można zamontować filtr polaryzacyjny.An interesting feature of light is polarizing.
A set of two polarizing filters in the 2"standard.
Zestaw dwóch filtrów polaryzacyjnych w standardzie 2.The debate professor is wonderfully polarizing.
The set contains a polarizing filter and two filters of neutral density ND.
Zestaw zawiera filtr polaryzacyjny oraz dwa filtry neutralnej gęstości ND.Some of these are used to make polarizing filters.
Ułatwia to stosowanie filtrów polaryzacyjnych.Their lenses have a polarizing filter, which allows to put out too bright light.
Ich soczewki mają filtr polaryzacyjny, który pozwala zgasić zbyt jasne światło.This is possible due to the presence of a polarizing filter.
Jest to możliwe dzięki obecności filtra polaryzacyjnego.It is a polarizing act. But the pro-war forces in this country have vastly superior resources,
Images are projected superimposed through polarizing filters.
Two polarizing filters can therefore"cut" almost all light on non-falling,
Dwa filtry polaryzacyjne mogą więc"wyciąć" prawie całe światło na nie padające,The viewer wears low-cost eyeglasses which contain a pair of different polarizing filters.
Widz zakłada specjalne okulary wyposażone w filtry polaryzacyjne.For circular polarization, the polarizing effect works regardless of how the viewer's head is aligned with the screen such as tilted sideways,
Na okrągłym polaryzacji polaryzacyjny wpływ działa bez względu na to, jak widza głowy jest wyrównany z ekranu, takie jak przechylony w bok,Family of modern sunglasses equipped additionally with polarizing filters.
Rodzina nowoczesnych okularów przeciwsłonecznych wyposażonych dodatkowo w filtry polaryzacyjne.Polarizing lenses are the protection of the eyes from blinding headlights,
Soczewki polaryzacyjne są ochroną oczu przed oślepiającymi światłami,removal, crimping and polarizing changes.
zaciskania przewodów i zmiany polaryzacji.You can use the 40.5mm CPL(Polarizing) Lens Filter to remove unwanted reflections from non-metallic surfaces such as water
Możesz użyć filtra 40.5mm CPL(Polarizing) Lens Filter aby usunąć niechciane refleksy z niemetalicznych powierzchni, takich jak wodalocknuts, polarizing hardware and contacts.
elementami polaryzującymi i stykami.It is a circular polarizing filter that reduces flashlight,
Jest to filtr polaryzacyjny kołowy, który redukuje rozblask,Shiny, needle-like uric acid crystals are best viewed with a special polarizing microscope.
Błyszczący, igieł kryształków kwasu moczowego najlepiej oglądać ze specjalnym mikroskopie polaryzacyjnym.Celeste polarizing filters pass 25% more light than the top C-PL filters of other brands.
filtry polaryzacyjne Celeste przepuszczają o 25% więcej światła niż najlepsze filtry C-PL innych marek.there are few things out there more polarizing to people than creamy drinks.
istnieje kilka rzeczy tam więcej ludzi niż polaryzacyjny do kremowych napojów.
