Examples of using Пополняйте in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пополняйте ее вместе с ребенком.
Если надо, пополняйте ряды, но вышлите лазутчиков.
Increase your numbers if you must, but send out Пополняйте карты любым удобным для Вас способом.
Refill cards by any convenient way for you.Верифицируйтесь, пополняйте счет и становитесь участниками акции« Летняя жара»!
Пополняйте электронный кошелек Skrill с помощью paysafecard!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
пополнить счет
пополнить запасы
пополнить свой счет
пополнить баланс
возможность пополнитьпополняют ряды
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Купите одну бутылку минералки и пополняйте запасы воды в фонтанчиках.
Buy a single BOTTLE myneralky and popolnyayte zapasы water in the fountain.Пополняйте свой мобильный баланс АВТОМАТИЧЕСКИ с расчетного счета!
Automatically replenish your mobile balance from your banking account!Й этап Следите за размером своего накопления и пополняйте его в интернет- банке.
Пополняйте баланс на www. hesab. az и воспользуйтесь бесплатными минутами!
Свежие овощи и фрукты долго не хранятся, пополняйте запасы в каждом новом порту.
Fresh fruits and vegetables are not stored for a long time, replenish stocks in each new port.Пополняйте счет без комиссии, используя эти быстрые, удобные и безопасные способы оплаты.
Fund your account for free with these quick, easy and secure methods.Для достижения наилучших результатов систематически проверяйте и пополняйте остаток экологической соли BALANCE в резервуаре посудомоечной машины.
For best results regularly check the salt level and keep the tank filled with BALANCE eco-friendly dishwasher salt.Пополняйте Ваш ассортимент и знакомьтесь с товарами для поставщиков защитных кабелей, которые можно найти в этом разделе.
Поспешите принять участие в акции- пополняйте счет без комиссии и, возможно, именно Вы скоро заберете новенький iPhone!
Hurry up and participate in our Summer Special- replenish the account without commission and perhaps it would be you who will pick a brand-new iPhone!Быстро и просто пополняйте свой счет Stars с помощью целого ряда методов, которые доступны на ПК и мобильных устройствах.
Fund your Stars Account quickly and easily with a choice of options, on both desktop or mobile devices.Просто открывайте торговый счет Micro, Mini, STP илиPROfit в компании AccentForex, либо пополняйте уже существующий торговый счет, и получайте преимущество перед остальными трейдерами.
Open Micro, Mini, STP orPROfit trading account with AccentForex, or replenish existing trading account and get an advantage over other traders.Подключайтесь к" U- to‘ lov", пополняйте свой баланс или баланс любого абонента Ucell системы Prepaid, где бы вы ни были и получайте бонусы от Ucell!
Activate«U-to‘lov» service, top-up your balance from anywhere and get bonuses from Ucell!Ваши снимки можно будет продавать по несколько раз, так что есливы уже знакомы с процессом, пополняйте свое портфолио туристической фотографией и выкладывайте свои лучшие снимки- зачем им« пылиться» в архивах жестких дисков.
Your images can be sold multiple times, andif you're familiar with the process, add travel photography as an extension of your portfolio, don't hide your best work on forgotten hard drives.Пополняйте по телефону с помощью карточки пополнения Пополняйте мобильные телефоны через телефонный звонок, не нужен компьютер и приложения для смартфона.
Recharge over the phone with a top up card Top up mobile phones all over the world from a phone call, no need for computer nor smartphone application.Активируйте бонус в разделе" Бонусы", пополняйте счет на сумму не менее 30, 00$ каждую неделю и данный бонус зачислится на ваш счет автоматически, сразу после поступления средств на реальный баланс.
Activate bonus in"Bonuses" section, top up your balance for the minimum amount of $30.00 each new week and this bonus will be credited to Пополняйте ваш счет как обычно, достигайте порогов пополнения в течение недели и получайте гарантированные бонусы и шансы на участие в финальном розыгрыше призов.
Refill your balance as usual, and during the week by reaching a certain Турмалин: разогревать, активировать клетки,стимулировать кровообращение и обмен веществ; пополняйте магнием, алюминием, железом, бором те микроэлементы, которые приносят пользу нашему здоровью; сдерживают окисление и старение организма, рассеивают нервный стресс, расслабляют тело физически и умственно, также имеют функцию беатификации и похудения.
Tourmaline: Warm up, activate cell,promote the blood circulation and metabolism; replenish magnesium, aluminum, ferrum, boron those microelement which benefit our health; restrain body oxidation and aging, dispel the nerve stress, relaxing the body physically and mentally, also have the function of beatification and weight losing.Пополняйте свой баланс или баланс любого абонента Ucell системы Prepaid на сумму 10000 сум и более в любое время и в любом месте через платежный инструмент" U- to‘ lov" и получайте бонусы в размере 50 SMS по Узбекистану, 50 МБ и 50 минут внутри сети на 7 дней.
Top-up your balance or the balance of any Ucell Prepaid subscriber for 10000 sums and more from anywhere at any convenient time via"U-to‘lov" payment tool and get 50 minutes within the network, 50 SMS within Uzbekistan and 50 MB for 7 days as a bonus.Пополнить другую платежную карточку любого украинского банка.
Replenish other payment card of any Ukrainian bank.Вы можете пополнить свое здоровье, поедая мясо.
You can replenish your health by eating meat.Теперь вы можете пополнить свою коллекцию редким ездовым животным!
Now you can replenish your collection with a rare mount!Ты сможешь пополнить чековый счет, оплатить счета.
This way you can replenish your checking account, pay some bills.Пополняют организм марганцем таким же способом, как и кремнием, т. е.
Replenish the body with manganese in the same way as silicon, i.e.Пополнять игровую карту на любую сумму.
Replenish the game card by any amount.Услуга представляет возможность автоматически пополнять счет при достижении порога мобильного баланса.
A service provides opportunity automatically replenish the account when the mobile balance reaches the threshold.
