What is the translation of " ПОПУЛЯРНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ " in English?

• popular attractions
• popular sights
• popular points of interest

Examples of using Популярных достопримечательностей in Russian and their translations into English

Соверен- Хилл, Балларат: одна из самых популярных достопримечательностей Виктории.
Sovereign Hill, Ballarat: one of Victoria's most popular attractions.

Многие из наиболее популярных достопримечательностей города находятся в нескольких минутах ходьбы от апартаментов.
Many of the city's most popular attractions are just a short walk away.

Дворец дожей- одна из самых популярных достопримечательностей Венеции.
Palazzo Ducale or Doge's Palace is one of the most popular attractions of Venice.

Некоторые из наиболее популярных достопримечательностей Плайя де лас Кантерас, городской пляж длиной в 2 мили.
Some of the most popular attractions include Playa de las Canteras, a 2 mile long urban beach.

Крепость является одной из самых популярных достопримечательностей города Даугавпилс.
All these aspects make the Daugavpils fortress the one of the most popular tourist attractions in Daugavpils.

Вам просто не захочется пропустить ни одну из красивейших улиц, церквей и популярных достопримечательностей города.
You just don't want to miss any of the beautiful streets, churches, and popular attractions.

Одной из популярных достопримечательностей города считается церковь в романском стиле- Святой Девы Марии.
One of the popular attractions of the city is the church in the Romanesque style- the Holy Virgin Mary.

Фонтан" Кабанчик"( Fontana del Porcellino) является одной из самых популярных достопримечательностей Флоренции.
Wild boar" fountain(Fontana del Porcellino) is one of the most popular attractions in Florence.

Резидентам ОАЭ предоставляется скидка 20% в ресторанах, а также бесплатные билеты на посещение популярных достопримечательностей.
UAE Residents enjoy 20% off dining as well as complimentary tickets to popular attractions.

Фонтан Пантеона на площади Ротонда в Риме- одна из самых популярных достопримечательностей в городе.
The Fountain of the Pantheon on the Piazza della Rotonda in Rome is one of the most popular sights in the city.

Египетские силовики предотвратили за последние дни несколько террористических актов неподалеку от популярных достопримечательностей.
Egyptian security forces have prevented the last few days several attacks close to popular attractions.

Статуя Черной мадонны считается одной из самых значимых и популярных достопримечательностей монастыря Монсеррат.
The Black Madonna statue is one of the most important and popular attractions at Montserrat Monastery.

Сегодня Синий камень считается одной из популярных достопримечательностей Переславля и вызывает неподдельный интерес у огромного числа людей.
Today the Blue stone is considered to be one of the most popular attractions of Pereslavl and attracts interest of many people.

Во время экскурсии Вы прогуляетесь по Андреевскому спуску- одному из самых популярных достопримечательностей Киева.
Andriivsky Descent it is a street-museum, one of the most popular tourist attractions in Kyiv.

Дальше по курсу справа не пропустите одну из самых популярных достопримечательностей на побережье Вайкики- статую Дьюку Каханамоку.
Further down on your right, keep your eye out for one of our most popular sights on Waikiki Beach, the Duke Kahanamoku Statue.

Всего в нескольких минутах ходьбы от отеля Fitzgerald расположены многие из наиболее популярных достопримечательностей города.
Only steps from the Fitzgerald's front doors are many of the city's most popular sites.

Теперь галерея семьи Головань- одна из наиболее популярных достопримечательностей Чемальского района и всей Республики Алтай.
Now the Golovans' gallery is one of the most popular places of sightseeing in Chemal District and the whole Republic of Altai.

Суоменлинна- роскошный объект мирового наследия ЮНЕСКО, а также одна из самых популярных достопримечательностей Финляндии.
Suomenlinna Maritime Fortress is a splendid UNESCO World Heritage Site and one of the most popular attractions in Finland.

Ряд популярных достопримечательностей, в том числе конгресс- центр Mandalay Bay, находятся рядом с отелем Las Vegas Airport Doubletree.
A number of popular points of interest, including the Mandalay Bay Convention Center are located close to the Las Vegas Airport Doubletree.

Хор мальчиков монастыря Монсеррат( L' Escolania de Montserrat)- это одна из самых популярных достопримечательностей монастыря Монсеррат.
The Montserrat Boy's Choir(L'Escolania de Montserrat) is one of the most popular attractions at Montserrat.

Виндзорский замок, как живой свидетель многих эпох и значимый памятник архитектуры, остается одной из самых популярных достопримечательностей Туманного Альбиона.
Windsor Castle is a significant historical site, one of the most popular attractions of Albion.

Среди популярных достопримечательностей непременно стоит также отметить ледник Рассела, которые, по предположению является реликтом ледникового периода.
Among the popular attractions is certainly worth noting the Russell Glacier, which, by assumption, is a relic of the glacial period.

Швейцарский музей транспорта в Люцерне- не только самый посещаемый музей, но и одна из самых популярных достопримечательностей нашей страны.
The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country's most visited museum, but also one of the most popular attractions around.

Мы находимся в совершенно уголок в центре города, в нескольких шагах от самых популярных достопримечательностей, как Колизей, Римский Форум, Триумфальная арка Константина.
We are in a quite corner in the center of city, few steps away from most popular attractions like the Colosseum, the Roman Forum, the Arch of Constantine.

B на Лидо ди Венеция, 5- ти минутах ходьбы от пляжа, и только 10- ти минутах езды на лодке от площади Сан- Марко и других популярных достопримечательностей.
B on Venice Lido is a 5-minute stroll from the beach, and just a 10-minute boat ride from St Mark's Square and other popular sights.

Отель находится в нескольких минутах ходьбы от Графтон- стрит, главной торговой улице города, а также других популярных достопримечательностей в Дублине, как пива Гиннесс, Темпл Бар и собор Крайстчерч.
The hotel is within a short walk of Grafton Street, the city's main shopping street, as well as other popular attractions such as the Guinness Storehouse, Temple Bar and Christchurch Cathedral.

В центре Санкт-Петербурга одними из самых удобных считаются гостинцы на Горьковской, позволяющие без проблем добраться до популярных достопримечательностей города.
In the center of St. Petersburg one of the most comfortable considered goodies to Gorkovskaya, allowing hassle-free access to popular attractions.

Его стратегическое расположение, тихий и зарезервированных для тех изыскивая релаксации, но рядом популярных достопримечательностей, которые предлагает город.
His is a strategic location, quiet and reserved for those seeking relaxation, yet adjacent to popular attractions that the city offers.

Гостиница" BIPLAN" это современная, уютная 3- х звездочная гостиница, расположенная в 5 минутах ходьбы от исторического центра города, автобусной остановки и популярных достопримечательностей.
BIPLAN hotel is a modern, comfortable three-star hotel located 5-minutes walk from historical center of the city, bus stop and popular sights.

Поэтому было принято решение полностью ее обновить: как-никак, она является одной из самых популярных достопримечательностей Тромсе.
Their report showed that the tramway had reached its end of lifetime, so the decision was made to renew the tramway- one of the most popular sights in Tromsø.