What is the translation of " ПОРОЧНЫЕ " in English?

• perverse
• vicious
• evil
• flawed

Examples of using Порочные in Russian and their translations into English

В истории были порочные Папы.
There have been corrupt Popes.

Порочные… с момента зачатия.
Evil… From the moment you were conceived.

Хватит совершать порочные поступки.
Stop doing such vicious things.

ПризнайтесЬ, не посещали ли вас порочные мысли?
Admit, did not attend a you evil thoughts?

Подобные порочные акты обречены на провал.
Such perverse acts are doomed to failure as before.

Это могут быть как благие, так и порочные черты.
These traits can be both good and vicious.

Эти безнравственные порочные люди или ваш невинный сын.
Those immoral, corrupt men or your innocent son.

Хорошо, я не люблю распространять порочные сплетни.
Well, I don't like spreading vicious gossip.

Такие порочные намерения сами по себе есть государственная измена.
That evil intent in itself constitutes high treason.

Отмена политики, порождающей порочные стимулы.
Removal of policies that generate perverse incentives.

По своей природе они предательские и порочные.
A"wah-wah" by its very nature is vicious and undercutting.

Оттого обычно, что свойства души порочные на нее повлияли.
Normally, because bad properties of the soul affected it.

Устранены порочные стимулы, препятствующие эффективному управлению.
Removed perverse incentives that hinder effective management.

Потому что в нем уже образовались« порочные» связи.
Because it has already formed«vicious"connections.

Его правительство считает, что порочные идеи потерпят неудачу сами по себе.
His Government trusted that poor ideas would fail on their own merit.

Выявление политики или практики, порождающей порочные стимулы.
Identification of policies or practices that generate perverse incentives.

Выявлены ли Вашей страной порочные стимулы и рассмотрен ли вопрос об их нейтрализации?
Has your country identified and considered neutralizing perverse incentives?

Принципы выявления политики и практики, порождающей порочные стимулы.
Principles for identifying policies and practices that generate perverse incentives.

Прости нас за развратные рекламы и порочные искушения нашей современной жизни!
We are sorry for the unclean advertisements and wicked temptations of our modern life!

Смотри- ка, кто зашел в твой замерзший лес и готов прошептать порочные обещания.
Look who wandered into your frosty forest, ready to whisper wicked promises.

Движет ли этим незнание или более порочные интересы, результат один и тот же.
Whether this is being driven by ignorance or by more perverse interests, the effect is the same.

Пути и средства выявления политики и практики, порождающей порочные стимулы.
Ways and means to identify policies and practices that generate perverse incentives.

Гонка рев вездеходы и принять порочные очереди в этом быстрый темп, внедорожных гоночной игры для детей!
Race roaring ATVs and take vicious turns in this fast paced, off-road racing game for kids!

Естественно порочные и почти злые время от времени, смещающиеся животные смертельно ненавидят мигающих собак.
Naturally vicious and almost evil at times, displacer beasts harbor an undying hatred of blink dogs.

Никакие некрасивые свойства в нем не остаются, никакие порочные пережитки того животного, которое путем эволюции стало человеком.
No ugly qualities are left in him, no vicious remnants of the beast that became man.

Кроме того, порочные стимулы могут также вытекать из некоторых законов или положений, регулирующих использование ресурсов.
Moreover, perverse incentives may also emanate from some laws or regulations governing resources uses.

Вопрос об отмене политики, порождающей порочные стимулы, можно рассматривать после того, как будут выполнены следующие условия.
The removal of policies that generate perverse incentives could be considered when the following conditions are met.

Порочные стимулы также могут быть связаны с определенной политикой и/ или нормативными положениями в области охраны окружающей среды.
Perverse incentives may also be associated with some environmental policies and/or regulations.

Определенная схожесть их может объясняться близостью мозговых областей, между которыми образуются эти порочные связи.
A certain similarity between them can be explained by the proximity of brain regions, between which these perverse connections are formed.

Кроме того, порочные стимулы могут нередко являться экономически рациональным ответом на плохо скорректированную политику.
Furthermore, perverse incentives may be often be explained by an economically rational response to ill-adapted policies.