What is the translation of " ПОСМОТРЕТЬ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ " in English?

• see the sights

Examples of using Посмотреть достопримечательности in Russian and their translations into English

Ты должна посмотреть достопримечательности.
You should see the sights.

У меня толком не было времени посмотреть достопримечательности.
Didn't have a lot of time to take in the sights.

Как насчет посмотреть достопримечательности?
What about a sightseeing tour?

Я хотел бы покататься вокруг немного, посмотреть достопримечательности.
I would like to drive around a bit, see the sights.

Что стоит посмотреть: достопримечательности Мюнхена.
Worth seeing: Sights in Munich.

Выйдите из машины и посмотреть достопримечательности.
Get out and see the sights.

Хочешь посмотреть достопримечательности- садись в автобус.
You wanna sightsee, get on a bus.

Я хотел отправиться посмотреть достопримечательности с Кумико.
I was supposed to go sightseeing with Kumiko.

Я наконец- то закончила работу на сегодня. и я думала, может быть ты хочешь посмотреть достопримечательности.
I am finally done with work today, and I thought maybe you might want to do some sightseeing.

Участники уехали на экскурсии посмотреть достопримечательности Италии.
The participants went on excursions to see the sights of Italy.

А Митчу и Кэму удалось посмотреть достопримечательности на рабочей банановой плантации.
And mitch and cam managed to do some sightseeing At a working banana plantation.

Свой день рождения я решила провести в Морокко: посмотреть достопримечательности и провести время с семьей.
On my birthday, I decided to spend a week in Morocco to do some sightseeing and to spend time with my family.

Наряду с этим из года в год растет число иностранных гостей, приезжающие посмотреть достопримечательности страны.
In addition, the number of foreign visitors coming to see the sightseeing in our country grows each year.

Участники смогут посмотреть достопримечательности Санкт-Петербурга- одного из красивейших городов мира.
Participants will be able to see the sights of St. Petersburg- one of the most beautiful cities in the world.

В ходе беседы выпускники колледжа изъявили желание посетить наш университет, а также посмотреть достопримечательности нашего города.
During the conversation, College graduates expressed a desire to visit our University and see the sights of our city.

Ты имеешь в виду, что не водил тебя посмотреть достопримечательности Бостона, а затем на ужин из 4х блюд по фиксированной цене в" Л' Эспальер"?
You mean he didn't take you to see the Boston pops. And then for a four-course prix fixe at l'espalier?

Сюда отдыхающие прибывают сотнями человек ежедневно чтобы погреться на солнце, искупаться в море, посмотреть достопримечательности.
Here vacationers are arriving with hundreds of people a day to bask in the sun, swim in the sea, see the sights.

Чтобы посмотреть достопримечательности столицы Сибири, окунуться в яркую, энергичную жизнь и приобщиться к местной культуре, вам понадобится всего 2 300 рублей.
You need only 2 300 rubles to see sightseeing of the capital of Siberia and plunge into its vibrant, energetic life and culture.

Кроме того, у них всегда есть возможность посетить летнюю или зимнюю школу, чтобы углубить свои знания по выбранной специализации, а заодно посмотреть достопримечательности.
They can also join a summer or winter school to further their knowledge in the chosen area and see places of interest at the same time.

Если вы хотите посмотреть достопримечательности, можете посетить Старый город, находящийся лишь в 2 километрах от квартиры или Саский сад( в 600 метрах).
If you wish to do some sightseeing, check out the Old Town area which is situated about 2 km from the apartment, or take a walk in the Saski Garden(600 m from the apartment).

Это отличная возможность прокатиться по городу в одиночестве или семьей, посмотреть достопримечательности или добраться до нужного места, не завися от водителя.
This is a great opportunity to ride around the city alone or with family, look the sights or get to your destination, without depending on the driver.

Хоть страна и не позиционируется как курортная, сюда тоже приезжают путешественники оценить качество жизни, посмотреть достопримечательности, местную кухню и многое другое.
Though the country is not positioned as a resort, here too the travelers come to assess the quality of life, see the sights, local cuisine and much more.

Особенно хорошо провести в Бангкоке несколько дней в конец своего путешествия, чтобы посмотреть достопримечательности, заняться шопингом, а затем с чемоданами, полными покупок, отправиться домой.
Especially good to spend in Bangkok for a few days at the end of its travel, to see the sights, go shopping, and then with suitcases full of shopping, head home.

По рекам и каналам можно добраться до исторического района в самом сердце города Форт Лодердейл, с многочисленными музеями и объектами культурного наследия, где мы сделаем остановку, чтобы погулять и посмотреть достопримечательности.
By rivers and canals you can reach the historic district in the heart of Fort Lauderdale, with a lot of museums and cultural heritages, where we will stop to take a walk and see the sights.

На территорию Паттайя едут не только для того чтобы насладиться пляжным отдыхом, но и посмотреть достопримечательности, сходить в бар, попробовать местную кулинарию.
On the territory of the Pattaya go not only to enjoy a beach holiday, but also to see the sights, go to the bar to try the local cooking.

Возможность не беспокоиться каждый день о том, где пообедать или поужинать, максимально воспользоваться свободным временем, позагорать или посмотреть достопримечательности, все всяких сомнений, является тем удобством, которое следует принять во внимание при бронировании семейных отелей с обслуживанием по системе все включено, отелей для двоих или только для взрослых.
The convenience of not having to worry about where to lunch and dine each day, being able to maximise your leisure time in the sun or seeing the sights, is a factor to consider when it comes to booking an all-inclusive hotel for families, couples and individuals.

Инфо- тур, который организует наша туристическая компания позволит нашим партнерам ознакомиться с грузинскими традициями, посмотреть достопримечательности в разных регионах Грузии, а так же уделить внимание развитию делового сотрудничества.
Info-tour, organized by our travel company will allow our partners to get acquainted with Georgian traditions, see the sights in the different regions of Georgia, and also to pay attention to the development of business cooperation.

Гостиница находится в самом центре города и конечно будет интересна не только туристам, приехавшим погулять по магазинам, посмотреть достопримечательности, но и для бизнесменов, любой бизнес центр расположен буквально рядом с отелем.
The hotel is in the city center and will be certainly interesting not only to the tourists, arrived to take a walk on shops, to look at sights, but also for businessmen, any business the center is located literally near to hotel.

В самом деле, если вы хотите доехать из вашего города в другой к родственникам или знакомым, погостить, посмотреть достопримечательности и вернуться обратно- это одно, а вот если вы планируете посетить 3 или 4 новых места[…].
In fact, if you want to get out of your town to town to stay with relatives or friends, to visit, to see the sights and back- is one thing, but if you plan to visit 3 or 4 new places in a short time and using public transportation.

С одной стороны, побываете на экскурсии, посмотрите достопримечательности Киева и узнаете много нового.
On the one hand, you take the tour, see the sights of Kiev, and learn a lot.