What is the translation of " ПОСТКРИЗИСНОГО " in English?

• post-crisis
• post-emergency
• postcrisis
• post-recession

Examples of using Посткризисного in Russian and their translations into English

VI. Определение посткризисного переходного периода.
VI. Post-crisis transition defined.

Это один из лучших показателей посткризисного периода.
This is one of the best indicators seen in the post-crisis period.

Стратегия посткризисного переходного периода ЮНИСЕФ.
UNICEF post-crisis transition strategy.

Он поддерживает новый акцент ЮНИДО на программы посткризисного вос- становления.
He welcomed UNIDO's new emphasis on post-crisis programmes.

Укрепление посткризисного управления в интересах восстановления.
Post-crisis governance functions strengthened for recovery.

В ВТО отмечают, что в последнее время появились признаки усиления посткризисного протекционизма.
WTO reports some recent sign of increasing post-crisis protectionism.

Локальный минимум посткризисного периода пришелся на I квартал 2015 года- 32.
The local minimum for the post-crisis period came in the first quarter of 2015 -32.

Экономики и социальной сферы- фактор устойчивого посткризисного развития Казахстана».
Economic and social factor of sustainable post-crisis development of Kazakhstan.".

Укрепление функций и потенциала посткризисного государственного управления в целях восстановления.
Post-crisis governance functions and capacities strengthened for recovery.

Связь посткризисного переходного периода с тематическими приоритетными областями Среднесрочного стратегического плана.
Post-crisis transition linked to the MTSP thematic focus areas.

И именно они будут приоритетами посткризисного этапа развития страны.
And they are exactly what will be the priorities of the postcrisis stage of the country's development.

На рынке железнодорожных грузовых перевозок продолжается процесс посткризисного восстановления.
In the rail transportation market the process of post-crisis recovery is still proceeding.

Соответственно четвертым интеллектуальным и политическим вызовом посткризисного развития становится изменение валютных конфигураций.
Correspondingly, the fourth intellectual and political challenge of postcrisis development is the change in currency configurations.

Обеспечение координации с донорами имеет важнейшее значение для успешного завершения посткризисного переходного периода.
Coordination with donors is central to success in post-crisis transition.

С удовлетворением отмечая, что программа посткризисного восстановления, представленная правительством Мозамбика, пользуются поддержкой международного сообщества.
Noting with satisfaction the support by the international community of the post-emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique.

Проведение оценок потребностей на всех этапах чрезвычайных ситуаций, переходного периода и посткризисного восстановления.
Conduct needs assessments at all stages of emergencies, transition and post-crisis reconstruction.

Его страна поддерживает инициативы ЮНИДО в области биотехнологии и посткризисного восстановления и реконструкции.
His country supported UNIDO's initiatives related to biotechnology and post-crisis recovery and rehabilitation.

Специализированные партнерства по вопросам миростроительства, уменьшения опасности стихийных бедствий и посткризисного восстановления.
Specialized partnerships for peace-building, disaster-risk mitigation and post-crisis recovery.

Г-н Илека( Демократическая Республика Конго) говорит, что, благодаря программе посткризисного восстановления, поддерживаемой международным сообществом, его страна ликвидирует разрушения, причиненные двумя вооруженными конфликтами.
Mr. Ileka(Democratic Republic of the Congo) said that, thanks to a crisis recovery programme supported by the international community, his country was recovering from the destruction caused by two armed conflicts.

Ценовая ситуация на вторичном рынке жилья в 2007- 2012 гг. и закономерности его посткризисного развития.
The Price Situation in the Secondary Housing Market in 2007-2012, and the Regularities of Its Post-Crisis Development.

Это стало следствием усилившихся сомнений в перспективах быстрого посткризисного роста российской экономики, расширения бюджетных расходов, в том числе социальной направленности и, соответственно, обострения проблемы бюджетного дефицита в ближайшие годы.
This resulted from growing doubts as to the prospects of rapid post-recession growth in the Russian economy, broadening of budgetary expenditures, which includes social security expenditures, and, consequently, aggravation of the issue related to federal budget deficit in years to come.

Потребление остается двигателем американской экономики, а потребительская уверенность выросла до нового посткризисного максимума.
Consumption remains the engine of the US economy and consumer confidence has risen to a new post-crisis high.

В более широком плане пора, наконец, задуматься над тем, к каким последствиям ведет бесконечное затягивание посткризисного урегулирования в зоне Персидского залива.
In broader terms, the time has finally come to reflect on what the endless dragging out of a post-conflict settlement in the area of the Persian Gulf will lead to.

Сдерживающее влияние внутреннего спроса опустилось в начале второго полугодия на 12 пунктов и почти достигло посткризисного минимума.
The restraining influence of the domestic demand at the beginning of H2 fell by 12 points and almost reached the post-crisis minimum.

Таким образом, можно говорить о завершении глобального структурного кризиса, хотя ряд важных вопросов относительно посткризисного мироустройства пока остается не вполне понятным.
Thus, we can speak of the conclusion of the global structural crisis, although several important questions regarding the postcrisis world order are still not fully resolved.

Здесь представлено все многообразие продукции черной и цветной металлургии, современного оборудования и технологий для посткризисного развития.
All variety of ferrous and non-ferrous metallurgical products as well as advanced equipment and technologies for a post-recession development are presented here.

Приветствует совместные усилия Организации Объединенных Наций и Всемирного банка в области разработки и применения механизмов посткризисного программирования и оценки потребностей, в том числе при полном участии затрагиваемых государств, и подчеркивает необходимость дальнейшего укрепления координации;
Welcomes the collaborative effort of the United Nations and the World Bank on the development and implementation of post-emergency programming tools and needs assessment with the full participation of affected States, and underlines the need for further work to enhance coordination;

Лидер партии« Нур Отан» Нурсултан Назарбаев в своем выступлении определил задачи посткризисного развития экономики.
Nursultan Nazarbayev, the leader of the political party, defined the goals of post-crisis economical development during the congress.

Акцентируя внимание на поощрении посткризисного экономического восстановления, руководители стран и директивные органы не должны забывать о необходимости проведения более фундаментальных реформ в целях формирования конкурентоспособной инновационной экономики с учетом принципов устойчивого развития.
It was also noted that the current emphasis on promoting an economic recovery from the crisis should not cause policy makers to lose their focus on more fundamental reforms that are necessary for creating competitive and innovative economies consistent with sustainable development.

Нидерланды внесли также существенные средства в финансирование операции ФАО по оказанию поддержки в деле посткризисного восстановления.
The Netherlands has also contributed substantial sums to FAO's operations in support of postcrisis rehabilitation.