What is the translation of " ПОСТКРИЗИСНЫЙ " in English?

• post-crisis
• post crisis
• postcrisis

Examples of using Посткризисный in Russian and their translations into English

Европейская молодежная политика в посткризисный период.
European youth policy in the post-crisis period.

Совершенствование организации финансирования ипотечного кредитования в посткризисный период.
Improving the organization of fi nancing mortgage lending in post-crisis period.

Но и создать потенциал для развития в посткризисный период.
Up opportunities for further development in the post-crisis period.

Посткризисный переходный период и Основные обязательства в отношении детей в чрезвычайных ситуациях.
Post-crisis transition and the Core Commitments for Children in Emergencies.

Изменение бизнес моделей российских банков в посткризисный период.
Changing business models of Russian banks in the post-crisis period.

В результате, в августе установлен новый посткризисный рекорд продаж- более 21 тыс.
In result, in August the new postcrisis record of sales- more than 21 thousand cars is established.

Функционирование банковской системы России в посткризисный период.
The functioning of the Russian banking system in the post-crisis period.

Потребление российских домохозяйств в посткризисный период как источник восстановительного роста.
Consumption of the Russian households during the postcrisis period as a source of regenerative growth.

Развитие рынка потребительского кредитования в посткризисный период.
Development of the market of consumer crediting in the post-crisis period.

Посткризисный переходный период, Декларация тысячелетия и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
Post-crisis transition, the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.

Ключевые слова: статистическая оценка, инвестиционная активность, посткризисный период.
Keywords: statistical evaluation, investment activity, post-crisis period.

Приоритетные направления развития экономики регионов Юга России в посткризисный период// Экономические науки, 7( 68).
Priorities of Russian Southern regions development in post crisis period.

Снижение достаточности капитала банковского сектора продолжается весь посткризисный период.
Capital adequacy in the banking sector kept decreasing throughout the post-crisis period.

Особенности инвестиционных процессов Украины в посткризисный период( c. 116- 121).
Specific features of investment processes in Ukraine in the post-crisis period(p. 116- 121).

Были исследованы тенденции развития ипотечного кредитования в Украине в посткризисный период.
We investigated trends in the development of mortgage lending in Ukraine in the post-crisis period.

Однако сам этот посткризисный год вполне четко разделяется на два периода, совпадающих с календарными полугодиями.
However, this post crisis year is distinctly divided into two periods, which coincide with the calendar half-year periods.

В этом году он будет посвящен теме:« Устойчивый экономический рост в посткризисный период».
This year it will be dedicated to the topic"Sustainable Economic Growth in post-Crisis Period.

В посткризисный период основную роль на первичном рынке корпоративных облигаций стали играть крупные государственные компании.
In post-crisis period, large state-run companies began to play the key role in the primary corporate bond market.

ОООНКИ будет также оказывать помощь в подготовке префектов по вопросам управления деятельностью в посткризисный период.
UNOCI would also assist in the training of préfets in post-conflict crisis management.

В посткризисный период промышленный сектор родемонстрировал самые высокие темпы роста( 15, 3%) по сравнению с другими отраслями экономики.
During the post-crisis period the industrial sector has demonstrated the highest growth rates(15.3%) compared to other sectors.

Валовый приток внешних займов, незначительный по своим размерам, продолжается весь посткризисный период.
Gross external loan inflow, which is small though, kept going throughout the entire post-crisis period.

Следующее его появление случилось в истории- флэшбеке из выпуска Secret Origins 50( 1989), который по сути представляет собой посткризисный пересказ событий серии The Flash of Two Worlds.
The Shade's next appearance was in a flashback story in Secret Origins 50(1989), which presented a post-Crisis retelling of"Flash of Two Worlds.

Нам не хватило трезвости и прагматичности в оценке ситуации, мы не спрогнозировали кризис, не сделали серьезной и глубокой рефлексии в посткризисный период.
We did not foresee the crisis and did not reflect seriously and deeply enough during the post-crisis period.

Как представляется, посткризисный подъем происходит значительно более высокими темпами, чем это ожидалось, что в значительной мере объясняется теми внутренними преимуществами, которые страны региона обеспечили себе за счет проведения более рациональной макроэкономической политики.
The recovery from the crisis seems to have been quicker than expected, largely thanks to the domestic strengths built up by the countries of the region as a result of sounder macroeconomic policies.

Основные направления государственного регулирования в мировой металлургии в посткризисный период( c. 28- 30).
The main directions of state regulation in the world steel industry in post crisis period(p. 28- 30).

Была продолжена поддержка краткосрочных миссий и комиссий по расследованию, цель которых заключается в направлении технической помощи в посткризисный период; также оказывалось содействие осуществлению резолюций и решений Совета по правам человека.
It has continued to provide support to short-term missions and commissions of inquiries aimed at providing technical advice in the aftermath of crises, as well as for the implementation of resolutions and decisions of the Human Rights Council.

Охарактеризованы проблемы и перспективы государственного регулирования инновационного восстановления горно-металлургической промышленности в посткризисный период.
The main problems and prospects of state regulation of its innovative development in the post-crisis period are characterized.

Филантропический подход в различные периоды социальной политики: тенденции развития/ Социальная работа в посткризисный период: проблемы и решения.
Philanthropic approaches in different periods to social policy: development trends/ Social work in the post-crisis period: problems and solutions.

Высокие гости выступят с докладами и примут участие в дискуссиях по актуальным вопросам обеспечения социально-экономической безопасности в посткризисный период.
High guests will make reports and take part in discussions on actual issues of social-economic security providing in post-crisis period.

Посткризисное развитие России: модернизация, инновации и социальное государство.
Post-crisis development of Russia: modernization, innovation and social state.