What is the translation of " ПОСТОЯННЫХ СЕКРЕТАРЕЙ " in English?

• permanent secretaries
• permanent secretary

Examples of using Постоянных секретарей in Russian and their translations into English

Было нанято на работу пять постоянных секретарей.
Five Permanent Secretaries recruited.

Четыре из пяти постоянных секретарей являются женщинами.
Four of five Permanent Secretaries are women.

Государственная служба Супервайзеры постоянных секретарей.
Civil Service Supervisors to Permanent Secretaries.

Назначения на должности постоянных секретарей и начальников управлений;
Posts of Permanent Secretary and Heads of Department.

Высшие государственные должностные лица, включая постоянных секретарей.
Senior Government officials including Permanent Secretaries.

Доля женщин- постоянных секретарей в 2006 году составляла 17 процентов.
The proportion of women as permanent secretaries in the ministries was 17% in 2006.

Одним из приоритетных кадровых вопросов является подбор постоянных секретарей министерств.
A priority personnel issue is the recruitment of Permanent Secretaries for the Ministries.

Кроме того, из 37 назначенных постоянных секретарей 17( приблизительно 45, 9%)- женщины.
Additionally, of the 37 Permanent Secretaries appointed, 17(approximately 45.9 per cent) were women.

Международные сотрудники продолжали выполнять функции постоянных секретарей в двух министерствах.
International staff continued to perform the functions of Permanent Secretary in two Ministries.

Заполнены вакансии постоянных секретарей министерств и руководителей исполнительных ведомств.
Permanent Secretaries of Ministries and Chief Executive Officers of Executive Agencies recruited.

Национальные координаторы также выполняют функции постоянных секретарей и/ или председателей национальных комиссий.
The focal points would also serve as permanent secretaries and/or chairmen of the national commissions.

Региональное совещание постоянных секретарей и руководителей женских бюро стран Содружества, Гана, 1986 год.
Commonwealth Regional Meeting of Permanent Secretaries and Heads of Women's Bureaux, Ghana, 1986.

Для деполитизации государственного управления было предложено ввести практику назначения постоянных секретарей.
The practice of appointing permanent secretaries was suggested as way to depoliticize public administration.

В госсекторе женщинами были 35% постоянных секретарей и 37, 2% директоров/ глав департаментов.
In the public sector 35% of Permanent Secretaries are women and 37.2% are Directors/Heads of Departments.

Например, из 26 постоянных секретарей, в настоящее время находящихся на службе в правительстве, лишь шесть являются женщинами.
For instance, out of 26 Permanent Secretaries currently serving in the Government only 6 are women.

К началу 2003 года остальные восемь постоянных секретарей были приняты на работу, включая одну женщину.
By the beginning of 2003, the remaining eight Permanent Secretaries had been recruited, including one woman.

В настоящее время на гражданской службе насчитывается шесть женщин- постоянных секретарей по сравнению с одной женщиной в 2001 году.
There were six female Permanent Secretaries in the civil service, as against just one in 2001.

Оба министерства имеют постоянных секретарей, назначенных Комитетом по назначению на руководящие государственные должности.
Both ministries have Permanent Secretaries appointed by the Senior Public Appointments Committee.

В настоящее время на Фарерских островах имеется восемь правительственных министерств, и семь постоянных секретарей являются мужчинами.
There are currently a total of eight governmental ministries on the Faroes and seven Permanent Secretaries are men.

Лишь 15 процентов постоянных секретарей-- это женщины, а в министерствах женщины занимают 24 процента должностей на уровне директоров.
Only 15 per cent of permanent secretaries and 24 per cent of directors within the ministries were women.

В Уганде у нас есть женщины, исполняющие обязанности судей, они занимают посты постоянных секретарей и другие высокие посты гражданской службы.
In Uganda, we have women judges, women Permanent Secretaries and women in others senior civil service positions.

Из одиннадцати постов постоянных секретарей в министерствах Сент-Люсии в настоящее время шесть заняты женщинами.
Of the eleven positions of Permanent Secretary available in the ministries of Saint Lucia, six were currently occupied by women.

К ключевым должностям государственной службы относятся должности членов комиссий, постоянных секретарей, директоров и заместителей директоров.
Key positions in the Public Service include Commissioners, Permanent Secretaries, Directors and Deputy Directors.

Орган состоит из постоянных секретарей министерства иностранных дел и министерства юстиции и правопорядка.
The Authority is composed of the permanent secretaries of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice and Public Order.

Министерствах женщины исполняют обязанности старших руководителей или постоянных секретарей, что составляет 28, 6 процента от общего числа сотрудников.
In two of the ministries, women serve as the senior administrator or permanent secretary, which is equal to 28.6% of the total.

Пять постоянных секретарей и четыре высокопоставленных сотрудника министерства по делам государственной службы были уволены с нарушением установленных процедур.
Five permanent secretaries and four Ministry of Public Services senior officials were dismissed without correct procedures.

Важно обеспечить скорейший набор постоянных секретарей, поскольку соответствующие функции продолжают выполнять главные международные сотрудники.
It is important to secure the early recruitment of permanent secretaries, as this function continued to be carried out by principal international officers.

Маврикий взял на себя обязательство увеличить представительство женщин в политической жизни и в процессе принятия решений на 30 процентов и уже превысил эту контрольную цифру на уровне постоянных секретарей.
Mauritius had pledged to increase women's participation in politics and decision-making by 30 per cent and had already exceeded that target at the level of Permanent Secretaries.

Женщины занимают должности постоянных секретарей в министерстве по социальным вопросам; министерстве здравоохранения; министерстве транспорта, связи и туризма; и в министерстве регионального развития.
The female Permanent Secretaries are in the Ministries of Social Affairs; Health; Transportation, Communication and Tourism; and Regional Development.

М3. 3 организацию диалога по вопросам политики для Азиатско-Тихоокеанских малых островных развивающихся государств, с тем чтобы привлечь министров( финансов и планирования) и постоянных секретарей к комплексному национальному планированию устойчивого развития;
A3.3 Organize an Asia-Pacific small island developing States policy dialogue to engage ministers(finance and planning) and permanent secretaries in integrated national planning for sustainable development;