What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ РАБОТОДАТЕЛЯМИ " in English?

• potential employers

Examples of using Потенциальными работодателями in Russian and their translations into English

Установление связи между потенциальными работодателями и соискателями.
Initiation of communication between potential employers and potential job seekers;

В некоторых городах Великобритании проводятся ярмарки вакансий, на которых Вы сможете выйти на контакт с потенциальными работодателями.
Some towns have job fairs where you are able to meet directly with potential employers.

РУДН взаимодействует с компаниями- потенциальными работодателями, принимающими активное участие в подготовке высококвалифицированных специалистов.
Peoples' Friendship University of Russia partners with potential employers which actively participate in our young professionals' training.

Социальное партнерство в системе подготовки будущих специалистов» с партнерами кафедры и потенциальными работодателями.
Social partnership in the training of future specialists" with the partners of the department and potential employers.

Стабильная база практик и трудоустройства, тесная взаимосвязь с потенциальными работодателями и участие их в разработке учебных планов, программ специальных дисциплин.
A stable base of practices and employment, close relationship with potential employers and their participation in the development of curricula, programs of special disciplines.

Подготовка востребованных рабочих специальностей должна вестись в тесном сотрудничестве с потенциальными работодателями и поставщиками оборудования.
The training of demanded work specialties should be conducted in close cooperation with potential employers and equipment suppliers.

ФАО также будет работать с правительством Турции над организацией ярмарок вакансий, помогая как сирийцам, так и туркам наладить связь с потенциальными работодателями.
FAO will also work with the Government of Turkey to organize job fairs, helping both Syrian and Turkish people to connect with potential employers.

Мая 2019 года в Ресурсном центре Департамента стратегического развития состоялась встреча с потенциальными работодателями для студентов университета.
On May 17, 2019, a meeting with potential employers for university students was held in Resource Center of Department of strategic development.

Много полезной информации так и осталось бы для нас неизвестной, если бы кафедра ЭиМС не предоставляла своим студентам возможность знакомства с потенциальными работодателями.
A lot of useful information would have remained unknown to us, if EIMS chair did not provide its students with the opportunity to meet with potential employers.

Были проведены экспертные проблемно-ориентированные интервью в образовательных организациях и с потенциальными работодателями( биржи труда), опрос обучающихся.
The work within the project contained expert problematic interviews with educational organisations and potential employers(labour exchange), and polls among trainees.

Во время учебы в университете Рис стал основателем компании Catalyst Recruiting- онлайн форума для студентов университета, который давал возможность устанавливать контакты с потенциальными работодателями.
While at Yale, he was co-founder of Catalyst Recruiting, an online forum for university students to network with potential employers.

Ежегодно в помощь выпускникам перед встречей с потенциальными работодателями в ежегодной осенней ярмарке« День Карьеры», проводятся мастер-классы, в которых студентам преподносят интересную информацию.
Each year in aid of graduates before meeting with potential employers in the annual autumn fair"Career Day", master classes took place for students to present interesting information.

Прямое общение разных поколений помогает воспитанию будущих предпринимателей, налаживанию и укреплению международных связей, взаимодействию молодежи с потенциальными работодателями.
Direct communication between different generations helps raise future entrepreneurs, foster international relations, and get acquainted with potential employers.

Это высокий конкурс при поступлении в наш университет, почти 200 договоров о сотрудничестве с потенциальными работодателями, значительное число трудоустроенных выпускников, высокая эффективность университетской науки.
This is a high competition for admission to our university, some 200 cooperation agreements with potential employers, a significant number of employed graduates, high efficiency of university research.

Победитель конкурса Innovation Challenge: Helper4U- это онлайн- база данных, позволяющая мигрантам со средней квалификацией в определенных областях связаться с потенциальными работодателями.
Innovation Challenge Award Winner: Helper4U, an online database of jobs that matches semi-skilled migrants in specific categories with potential employers.

До конца апреля 2016 года будет проводится обсуждение разработанных проектов с потенциальными работодателями указанных специалистов, профсоюзами, органами власти всех уровней и другими заинтересованными организациями.
The discussion of the drafts with potential employers of the above-mentioned professionals, and also with trade unions, governments of all levels and other stakeholders will last until the end of April 2016.

Основными целями Ярмарки являются популяризация сферы ИТ среди молодых специалистов, как одного из самых перспективных направлений, организация встречи студентов и выпускников с реальными и потенциальными работодателями в ИТ индустрии.
The main objective of IT Job Fair is to arrange the meetings and communication between young specialists and students and the potential employers in IT industry.

Цель проекта- знакомство студентов с потенциальными работодателями, развитие деловых контактов с ведущими компаниями Челябинска и области, работающими в сфере сервиса, гостиничного и ресторанного бизнеса и туризма.
The purpose of the project- meeting students with potential employers, develop business contacts with leading companies in the field of Chelyabinsk and working in the area of service, the hotel and restaurant business and tourism.

Снижение уровня безработицы среди молодежи в целевых регионах посредством оказания ее представителям помощи в приобретении навыков трудоустройства и укрепления связей между молодыми соискателями и потенциальными работодателями.
To contribute to reducing youth unemployment in target regions through assisting young people in acquiring employability skills and strengthening the links between young job-seekers and potential employers.

Я оказываю помощь в управлении взаимоотношениями с работодателем и управлении стрессом при увольнении, поиске работы после длительного перерыва в трудоустройстве, поиске работы при перепрофилировании, переговорах с потенциальными работодателями, в выборе лучшего работодателя в условиях множества сравнимых предложений, управлении взаимоотношениями с непосредственным руководителем и прочих ситуациях, в которых большинство из нас нуждается в поддержке.
My services offer assistance in managing employer-employee interactions, dismissal-related stress management, job hunting after a considerable employment gap, internal transfer job opportunity, going through interviews with potential employer, choosing best employment opportunity from an array of similar offers, managing interactions with direct supervisor, and in other situations when most of us need support.

При этом многие женщины должны начать свой бизнес в таких областях, как деревообработка, ремонт мелкой электробытовой техники и обрабатывающая промышленность, из-за ограничений, с которыми они столкнулись при общении со своими потенциальными работодателями.
Many women, however, had to start their own businesses in areas such as woodwork, repairs of small appliances and manufacturing, because of the prejudice they faced from prospective employers.

В число наших выпускников входят потенциальные работодатели, положительно влияющие на экономический рост Латвии и Европы.
Our alumni are potential employers who will foster Latvian and European economic growth.

Рекомендуем сообщить потенциальным работодателям и коллегам в Вашем регионе.
Potential employers and colleagues in your area need to know.

Потенциальный работодатель по фамилии Спитзер позвонил Мэтту и попросил рассказать ему о Салисбирк.
A potential employer, a producer named Spitzer called Matt to ask for feedback on Salisbirk.

Работа потенциальные работодатели также приглашаются.
Employment potential employers are invited to join too.

Потенциальные работодатели свяжутся с вами напрямую для уточнения деталей.
Potential employer will contact you directly to clarify the details.

Ты можешь получить предложение от потенциальных работодателей.
You may get a call from prospective employers.

Потенциальные работодатели часто не имеют соответствующей информации о необходимости визы;
Potential employers sometimes lack the relevant knowledge about the required visa;

Тема дипломной работы тоже может иметь значение для потенциальных работодателей.
The topic of your diploma paper may also be an eye-opener for your potential employer.

КазАСТ ориентируется на реальных и потенциальных работодателей и потребителей образовательных услуг.
KazAST is oriented towards real and potential employers and consumers of educational services.