What is the translation of " ПОТРЯСЛА " in English?

• shocked
• shook
• stunned
• transfixed
• amazed

Examples of using Потрясла in Russian and their translations into English

А я… я потрясла его.
And I… I shook him.

Которая просто потрясла его.
Just blew him away.

И она потрясла мой мир.
And she rocked my world.

Я потрясла его и нашла это.
I shook it and found this.

Эта история потрясла всю Японию.
The story shocked all of Japan.

Я потрясла его, чтобы понять, жив ли он.
I shook him to see if he was alive.

Эта ситуация потрясла мир.
It is a situation which has shocked the world.

Соня потрясла своей головой нетерпеливо.
The Dormouse shook its head impatiently.

Я должен сказать, она как бы потрясла мой мир.
I have to say, she kinda rocked my world.

Я потрясла вас слишком многими вариантами.
I'm overwhelming you guys with too many ideas.

Невероятная сила финикийца потрясла всех.
The incredible force of the Phoenician shocked everyone.

Потрясла я своей задницей в вечерних новостях.
There I was, shaking my ass on the evening news.

Слабая экономика Китая потрясла мировые рынки».
World markets shaken by China's weakened economy».

Телеграмма потрясла Максимилиана Андреевича.
The telegram had given Maximilian Andreyevich a shock.

История исчезновения Элисон потрясла нацию.
The story of Alison's disappearance transfixed the nation.

Как и всех, меня потрясла его неожиданная смерть.
Like all of us, I was saddened by his sudden passing.

Уоллес предложение перед крики" свободу" потрясла всех.
Wallace sentence before shouting"freedom" shocked everyone.

Мысль о об утрате сына потрясла меня до глубины души.
The thought of losing my son shook me to the core.

Учиненная в Вуковаре кровавая расправа потрясла весь мир.
At the time of the Vukovar massacre the world was shocked.

Серия взрывов потрясла столицу Египта 24 января.
A series of explosions shook the capital of Egypt on January 24.

Вау. Она потрясла своими волосоми прямо как в рекламе шампуня.
Wow. She shook her hair just like in a shampoo commercial.

Сила Евангелия потрясла его и коснулась его совести.
The power of the Gospel had hit him and moved his conscience.

Недавно я читал книгу, и там была фраза, которая потрясла меня.
I recently read the book, and there was a phrase that shocked me.

Есть история любви, которая потрясла всех в этом мире.
This is a love story that is staggering to everybody in the whole world.

Недавняя чудовищная агрессия Израиля в Ливане потрясла весь мир.
The recent wanton Israeli aggression in Lebanon has shocked the world.

Меня потрясла долина Рейна: долина замков между Майнцем и Кобленцем.
I was struck by the Rhine valley, the heroic valley between Mainz and KobIenz.

Дэвис сказал, что« смерть Колтрейна всех потрясла, застала врасплох.
Davis said,"Coltrane's death shocked everyone, took everyone by surprise.

Я нетерпеливо потрясла головой, выкидывая из головы это отвратное зрелище.
I shook my head impatiently, clearing it of that somewhat disgusting image.

Декабря 1988 года весть о землетрясении в Армении потрясла мир.
On December 7, 1988 the news about the earthquake in Armenia shooked the world.

И, наверное, третья вещь, которая меня потрясла- то, насколько это личный роман.
And probably the third thing which amazed me, is how personal this novel is.