What is the translation of " ПОЧИТАТЕЛЬ " in English?

• admirer
• fan

Examples of using Почитатель in Russian and their translations into English

Вы его почитатель?
You are an admirer of his?

Я почитатель вашего таланта.
I'm a fan of your work.

Я большой его почитатель, верно.
I am a very big fan of his, all right.

Почитатель работает в морге.
An admirer works at the morgue.

Ќн ей очень нравитс€, она большой почитатель.
Ah… Very fond of it, big fan.

Принцип и почитатель цветов и карандашей.
At principal as an admirer of colors and pencils.

Я ваш самый восторженный почитатель, сэр.
I am your most ardent admirer, sir.

Это может быть почитатель Слейда, восславляющий своего героя.
It could be Slade groupie celebrating his hero.

Похоже, у вашего мужа есть почитатель, Хелен.
It looks like your husband has an admirer, Helen.

Я почитатель Тезея, так же как и наша миссис Кагами.
I'm an admirer of Theseus, just like our host, Mrs. Kagame.

Спайдер Робинсон, коллега, друг и почитатель Хайнлайна, взяв за основу его неопубликованные наброски от 1955 года, написал роман« Переменная звезда».
Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955.

Почитатель минимализма и японской философии ваби- саби.
A devotee of minimalism and Japanese philosophy of wabi-sabi.

Крис Фишер, режиссер« С. Дарко», отметил, что он- почитатель фильма Келли, и что он надеялся« создать схожий мир, в котором реальность переплетается с фантазией».
Chris Fisher, director of S. Darko, noted that he was an admirer of Kelly's film, and that he hoped"to create a similar world of blurred fantasy and reality.

Ежели вы почитатель" забавы головоломки", однако в то ведь время вы предпочитаете играться с супер приятные персонажи и смешные летописи, у нас имеется безупречное заключение для Вас.
If you are an admirer of"puzzle games", but at the time, because you prefer to play with the characters super nice and funny chronicle, we have the perfect conclusion for you.

В этом на собственном примере убедился Влад Бугаенко- исследователь возможностей человеческого организма, почитатель и пропагандист активного и здорового образа жизни, шестикратный чемпион Украины в своем возрасте по бегу, преподаватель факультета« Здоровий спосіб життя» Киевского университета« Третій вік».
In this example, I was convinced Vlad Bugayenko- Explorer of the possibilities of the human body, an admirer and promoter of active and healthy lifestyle, the sixfold champion of Ukraine in his age on the run, a lecturer at the faculty of"Health method of life" Kyiv University"Third Vik.

В Авесте Ахура Мазда- безначальный Творец, пребывающий в бесконечном свете, создатель всех вещей и податель всего благого, всеведущий устроитель и властитель мира и высший объект почитания зороастрийцев, называющих себя по-авестийски mazdayasna-« почитатель Мазды».
In Avesta Ahura Mazda is the Creator residing in eternal light, the creator of all things and the giver of everything good, the omniscient organizer and sovereign of the world, and the highest object of worship for Zoroastrians who call themselves mazdayasna-"the worshippers of Mazda.

Да, я не был почитателем Ива Глюа.
Yes, I was not a fan of Yves Gluant.

Почитатели творчества Александра Немцова называют его« последним романтиком русского реализма».
Admirers of Alexander Nevtsov‘s paintings call him"the last romanticist of Russian realism.

Почитателям истории известных кораблей и шхун прошлого здесь будет особенно интересно.
Admirers of stories known ships and schooners past here will be especially interesting.

Отличное решение для почитателей интересных интеллектуальных игр.
Perfect for lovers of interesting intellectual games.

Почитателям Моцарта стоит совершить паломничество к статуе гениального композитора в саду Бурггартен.
Mozart lovers make pilgrimages to the statue of the musical genius in the Burggarten.

У тебя больше почитателей, чем ты думаешь.
You have more admirers than you think.

Серверы и ресурсы ждут почитателей, которые жаждут получить бесплатные игры Ужасы- даром.
Servers and resources await fans who crave to get free games Horror- nothing.

Друзья и почитатели искусства Меружана Хачатряна.
Friends and admirers of art of Meruzhan Khachatryan.

Для почитателей дизелей Alfa Romeo подготовила вариант Sportiva JTDM.
For fans of diesel engines was produced a version of the Alfa Romeo Sportiva JTDM.

Жрец направил Самбу пригласить Магов, почитателей Сурья, для выполнения этой обязанности.
The priest directed Sâmba to invite the Magas, the worshippers of Sûrya, to discharge the duty.

Подарки от твоих друзей и почитателей,- сияя, пояснил Дамблдор.
Tokens from your friends and admirers," said Dumbledore, beaming.

Ваш Почитатели, люди, которым нравятся ваши альбомы.
Your Fans, the people who like your albums.

Традиции армянской кухни ничто не угрожает: есть и мастера, и почитатели.
Traditions of Armenian cuisine are not threatened: there are both masters and admirers.

Его мастерская- приют друзей, коллег и почитателей его таланта.
His workshop- the shelter of friends, colleagues and admirers of his talent.