What is the translation of " A DEVOTEE " in Russian?

• преданный
• приверженцем
• преданным
• преданного
• преданному
• подвижником

Examples of using A devotee in English and their translations into Russian

A Devotee from Greece.
Последователь Саи из Греции.

Why then should a devotee fear danger?
Зачем тогда преданному бояться опасностей?

A devotee of minimalism and Japanese philosophy of wabi-sabi.
Почитатель минимализма и японской философии ваби- саби.

One may be a devotee as a friend;
Преданный может быть связан с Господом узами дружбы.

A devotee must be very enthusiastic about following these principles.
Преданный должен с большим энтузиазмом следовать этим принципам.

The first is regarding a miracle for a devotee from Sweden.
Первое касается чуда для последователя из Швеции.

How does a devotee receive dangers?
Как преданный относится к опасностям?

Carrie was into marathons, and I was… a devotee of the undead.
Кэрри нравилось бегать марафоны, а я… был фанатом мертвых.

Oh, I have been a devotee of the sweet science for years.
О, я была приверженцем милой науки в течение многих лет.

Sugar possums are able to produce sounds from the twitter of birds like barking up a devotee.
Сахарные поссумы способны издавать звуки от подобных щебету птиц до преданного лая.

He became a devotee who can teach how to live and see God.
Он стал подвижником, который мог учить, как нужно жить и видеть Бога.

A traveller of dreams♪ Neither a devotee, nor an unbeliever.
Странник- мечтатель, ни фанатик веры, ни неверующий.

A devotee, however, is never disturbed by dangers, reverses, or calamities.
Преданный никогда не обращает внимание на опасности, неудачи или страдания.

The conclusion is that Kṛṣṇa bestows more favor upon a devotee who is in greater dangers.
Кришна проявляет больше милости к тому преданному, который находится в большей опасности.

The lad became a devotee of the Mithraic religion and later on turned to the Christian faith.
Мальчик стал приверженцем митраизма, а позднее обратился в христианскую веру.

We should not think,“Because I have become a devotee, there will be no danger or suffering.”.
Не нужно думать:« Раз я стал преданным, у меня не будет ни опасностей, ни страданий».

He became a devotee and an outspoken proponent of the ideologies laid out in the Bhagavad Gita.
Вскоре он стал кришнаитом и пропагандистом идеологии, изложенной в« Бхагавад- гите».

Along with Bob Marley and Bunny Wailer during the late 1960s, Peter Tosh became a devotee of Rastafari.
Наряду с Бобом Марли и Банни Вейлером в конце 1960- х годов Питер Тош стал преданным Растафари.

Nāma-gāne sadā ruciḥ: such a devotee is never tired of chanting, singing, or dancing.
Н ма- г не сад ручи: такому преданному не надоедает повторять святые имена, петь и танцевать.

A devotee should not simply daydream, expecting Krsna to accomplish everything with"miracles.
Преданный не должен строить« воздушные замки», ожидая, что Кришна сотворит чудо и сделает все за него.

Unless one is actually a devotee, he cannot see another devotee perfectly.
Пока человек сам не станет настоящим преданным, он не сможет правильно смотреть на другого преданного..

A devotee should be offered respect on the level of the Supreme Personality of Godhead, and sometimes even more respect.
Преданного следует почитать наравне с Верховным Господом, а иногда ему нужно оказывать даже большие почести.

While you are in Mayapur, we can provide you with a devotee guide to take you around to the holy spots in and around Mayapur.
В то время как вы находитесь в Маяпуре, мы можем предоставить вам с подвижником руководство принять вас вокруг святых мест в городе и окрестностях Маяпуре.

Just as a devotee wants to satisfy the Lord in all respects, the Lord even more wants to satisfy the devotee..
Подобно тому как преданный желает всячески удовлетворить Господа, Господь еще сильнее желает удовлетворить преданного..

While staying in ISKCON's Mayapur city, a person would quickly become a devotee of the Lord and begin chanting and dancing in ecstasy.
Даже короткого пребывания в городе ИСККОН в Майяпуре будет достаточно, чтобы человек стал преданным Господа и начал в экстазе петь Святые имена и танцевать.

Before becoming a devotee of elitist and anti-materialist Oswald Spengler, he briefly flirted with Marxism.
Прежде, чем стать приверженцем элитариста и антиматериалиста Освальда Шпенглера, Йоки короткое время флиртовал с марксизмом.

If one is a demon, we can use logic and arguments to kill his demoniac propensities and turn him into a devotee, a saintly person.
Общаясь с демоном, необходимо с помощью логики и аргументов уничтожить его демонические наклонности и превратить его в преданного, в благонравного человека.

If Radharani recommends a devotee, Krishna immediately accepts him, however foolish he may be.
Если Радхарани рекомендует преданного, Кришна немедленно принимает его, насколько бы глупым он ни был.

He is always in the superior position as the master of everyone, and yet the Lord agrees to be a friend, a son or a lover for a devotee who wants Him in such a role.
Тем не менее Он соглашается стать другом, сыном или возлюбленным преданного, который желает видеть Его в этой роли.

Once, while traveling in his basket, a devotee offered a rupee to Jagannatha dasa and Bihari das picked it up as directed.
Во время одного из таких путешествий в корзине один преданный предложил рупию Джаганнатха Дасу, и Бихари Дас взял ее.