What is the translation of " ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ " in English?

• provisional calendar
• tentative schedule
• provisional timetable
• tentative timetable
• tentative calendar
• provisional schedule
• preliminary schedule
• indicative calendar
• draft calendar
• provisional list
• preliminary timetable

Examples of using Предварительное расписание in Russian and their translations into English

Предварительное расписание.
Tentative timetable.

Предлагаемое предварительное расписание работы.
Proposed tentative schedule of work.

Iv. предварительное расписание.
Iv. tentative timetable.

Ii одобрить предварительное расписание совещаний.
To approve the provisional calendar of meetings.

Предварительное расписание совещаний.
Tentative calendar of meetings.

Ii утвердить предварительное расписание совещаний.
Ii To approve the provisional calendar of meetings.

III. Предварительное расписание.
Iii. tentative timetable.

Iii утвердить предварительное расписание совещаний.
Iii To approve the provisional calendar of meetings.

III. Предварительное расписание.
Iii. preliminary timetable.

Назначение должностных лиц и предварительное расписание совещаний.
Nomination of officers and tentative calendar of meetings.

III. Предварительное расписание.
Iii. provisional timetable.

Комитет утвердил предварительное расписание совещаний на 2009 год.
The Committee approved the provisional calendar of meetings for 2009.

Предварительное расписание совещаний.
Provisional calendar of meetings.

Комиссия одобрила следующее предварительное расписание совещаний своих рабочих групп.
The Commission approved the following provisional schedule of meetings for its working groups.

Предварительное расписание совещания.
Provisional schedule of the meeting.

Назначение должностных лиц и предварительное расписание совещаний на следующий межсессионный период.
Nomination of officers and tentative calendar of meetings for the next intersessional period.

Предварительное расписание заседаний.
Provisional schedule of the meeting.

Секретариат по моей просьбе подготовил предварительное расписание заседаний на текущую неделю.
The secretariat, at my request, has prepared a tentative timetable of meetings for the current week.

Предварительное расписание Семинара.
Provisional timetable for the seminar.

Секретариат распространил по моей просьбе предварительное расписание заседаний на следующую неделю.
The secretariat has circulated, at my request, a tentative timetable of meetings for next week.

Iv. предварительное расписание заседаний.
Iv. tentative schedule of meetings.

Совет утвердил расписание заседаний на оставшуюся часть 2004 года и предварительное расписание заседаний на 2005 год TD/ B/ INF. 202.
The Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2004 and the indicative calendar of meetings for 2005 TD/B/INF.202.

Iii. предварительное расписание заседаний.
Iii. tentative schedule of meetings.

На основе вышеизложенного секретариат ЮНКТАД подготовил проект расписания совещаний на оставшуюся часть 1996 года и предварительное расписание на 1997 год.
On the basis of the above, the UNCTAD secretariat has prepared a draft calendar for the remainder of 1996 and an indicative calendar for 1997.

Предварительное расписание работы совещания.
Provisional schedule of the meeting.

Сооветствующим образом такие сессии включены в предварительное расписание конференций и совещаний Организации Объединенных Наций на 2012 и 2013 годы, содержащееся в приложении II документа A/ 66/ 32, в качестве пунктов 118, 122, 214 и 250.
Accordingly, those had been included in the draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2012 and 2013 in document A/66/32, annex II, as items 118, 122, 214 and 250.

Предварительное расписание проведения оценок.
Provisional timetable for evaluations.

На своем 908- м пленарном заседании 29 октября 1999 года Совет утвердил расписание совещаний ЮНКТАД на оставшуюся часть 1999 года и до ЮНКТАД X в феврале 2000 года, а также предварительное расписание совещаний на остальную часть 2000 года TD/ B/ 46/ CRP.
At its 908th plenary meeting, on 29 October 1999, the Board approved UNCTAD's calendar of meetings for the remainder of 1999 and up to UNCTAD X in February 2000, as well as an indicative calendar for the remainder of the year 2000 TD/B/46/CRP.1.

Предварительное расписание совещания на 2006 год.
Provisional calendar of meetings for 2006.

Совет одобрил предварительное расписание совещаний на 2013 год, которое содержится в документе TD/ B/ EX( 56)/ CRP. 1.
The Board approved the draft calendar of meetings for 2013 as contained in document TD/B/EX(56)/CRP.1.