What is the translation of " ПРЕЗРЕЛИ " in English?

• they despised

Examples of using Презрели in Russian and their translations into English

А вы презрели бедного.
But ye have dishonored the poor man.

Вместе мы ворота ночи презрели.
Together we have disdained the gates of night.

И презрели его и неподнесли ему даров;
And they despised him, and brought no presents.

В аду нет фурии страшней, чем женщина, которую презрели.
Hell hath no fury Like a woman scorned.

И презрели ему и не поднесли ему даров.
And they despised him and brought him no present.

А они прогневали Меня и советы Мои презрели.
But they have provoked me unto wrath, and despised my counsels.

И презрели его, и не принесли ему подарка;
They despised him, and brought him no present.

Не приняли совета моего, презрели все обличения мои;
They would none of my counsel: they despised all my reproof.

И презрели его и неподнесли ему даров;
And they despised despised him, and brought him no presents.

Присутствие твое на земле среди нас, но презрели и отвергли тебя.
Your presence here on earth among us, despised and rejected you.

И презрели его и неподнесли ему даров; но он как бы не замечал того.
They despised him, and brought him no present.

Не приняли совета моего, презрели все обличения мои;
They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof.

И презрели его и не поднесли ему даров; но он как бы не замечал того.
And they despised him, and brought him no presents.

Причина заключалась в том, что своим отношением они презрели Сущего( 11: 20).
The reason is that they rejected the Eternal with their attitude(11:20).

( 105- 24) И презрели они землю желанную, не верили слову Его;
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word.

Пусть рассеются имена их по народам и изгладятся от земли, ибо они презрели завет мой.
Let them be scattered abroad among the heathen, let their names be put out of the earth: for they have despised my covenant.

А негодные люди говорили: ему ли спасать нас? И презрели его и неподнесли ему даров; но он как бы не замечал того.
But certain worthless fellows said,“How shall this man save us?” They despised him, and brought him no present.

Как огонь пожирает солому, и пламя истребляет мякину, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как пыль; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святого Израилева.
N15:24 Therefore as the fire devoureth and the stubble, and the flame consumeth the chaff, their root shall be rottenness, and their blossoms shall go up as dust: because they have cast away the law of the Lord of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Наплевав на государственные границы, технологии презрели стандартные компетенции юристов, и заставляют их переквалифицироваться в международников с базовым техническим образованием.
The technologies don't care about state borders, they disdain conventional expertise of lawyers and make them retrain as specialists in international law with a basic technical education.

Я презираю вампирскую расу.
I despise the vampire race.

Ты презираешь саму идею братьев Гекко.
You despise the idea of the Gecko Brothers.

Боюсь, я запросто презирала бы всех тех, кто отличается.
I'm afraid I would contempt all those who are different too easily.

Я презираю детей.
I despise children.

А не презирали друг друга.
Not that ye may despise.

Я презираю работу, потому что не могу ее найти.
I hate to work because there is no work.

Ты презираешь смертных.
You despise mortals.

Я презираю, этот город.
I despise this city.

Я презираю вас.
I loathe you.

Ты должен презирать меня, Дени.
Despise me, Denis.

Они презирают нас.
Yes it is. They despise us.