Examples of using Премиальное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Премиальное шампанское на выбор.
Кликните на вкладку Бизнес→ Премиальное обслуживание.
Go to Business→ Premium Services.Премиальное романтическое украшение купе.
Premium romantic decoration of the compartment.Размещение на бэклайте- это премиальное направление в наружной рекламе.
Премиальное качество| CATRICE COSMETICS.
Cosmetic products with premium quality| CATRICE COSMETICS.Combinations with other parts of speech
Они предоставляют своим абонентам как стандартное интерактивное телевидение( IРТV), так и премиальное.
They offer both standard and premium IPTV.Премиальное обслуживание и техническая поддержка ПО.
Premium software maintenance and support service offer.Если ваше оружие было премиальным,вы также получите премиальное оружие.
If you had a DS- премиальное подразделение автомобильной компании Citroën.
DS is the premium automobile marque of Groupe PSA.Цвета бренда нашего логотипа фокусируются на премиальное направление нашей компании и качество продукции.
The brand mark colors of our logo focuses on premium direction of our company and product quality.Премиальное повышение класса обслуживания может быть оформлено на любое требуемое имя.
Известные европейские бренды, премиальное качество и разнообразие товаров- это то, что вы найдете в Евродоме.
Famous European brands, premium quality and variety of goods- this is what you will find in the Eurodom.Премиальное повышение класса обслуживания может быть запрошено только Участником программы, на чье имя оформлена Учетная запись.
Upgrade reward can only be requested by the Member who holds the Account.Строгий контроль в выборе материалов и комплектующих, премиальное качество покраски и отделки, удобство использования и функциональность.
Strict control in selection of materials and components, premium quality paint and finish, ease of use and functionality.Премиальное повышение класса обслуживания не доступно на тех маршрутах, на которых не предусмотрены места бизнес-класса.
Upgrade reward is not available on those routes where Business class tickets are not available.Да, после распада Советского Союза практически все премиальное виноделие осталось вне рамок России, за исключением нескольких предприятий.
Yes, after the Soviet Union collapse practically all premium winemaking was left out of Russia except several enterprises.Премиальное полностью синтетическое моторное масло для современных бензиновых и дизельных двигателей легковых автомобилей, микроавтобусов и грузовиков.
Premium fully synthetic motor oil for modern gasoline and diesel engines of cars, minibuses and trucks.Мы предлагаем под названием« The Mascot Factory» дешевое« премиальное производство», для тех, кто ищет качественный талисман за небольшую цену.
We offer under the name"The Mascot Factory" a cheap"premium production", for those looking for a high quality mascot for a small price.Веб- сайт www. Neftegaz.RU- это премиальное бизнес- издание, освещающее развитие нефтегазовой отрасли и нефтехимии в России и за ее пределами.
Site www. Neftegaz.RU- is the premium business media for oil&gas and petrochemicals industry in Russia and abroad.Если это не включено в тарифную ставку, сотрудник, какправило, имеет право на оплачиваемый отгул или премиальное вознаграждение за работу в воскресенье.
If not already included in the rate of pay,employees are generally entitled to paid time off or a premium payment for working on a Sunday.Премиальное топливо G- Drive в регионах присутствия компании по узнаваемости бренда находится на первой позиции, а в целом по стране- на второй.
G-Drive premium fuel ranks first for brand awareness in the company's geographical regions of market presence, and it ranks second in the country as a whole.Его 524 современных апартамента, широкий перечень объектов для досуга и бизнеса,а также премиальное расположение высоко оценили жители Дубая и его гости, останавливающиеся здесь на короткий или длительный срок.
Its 524 modern apartments, wide range of leisure andbusiness amenities and prime location attract both residents and short- and long-term visitors to Dubai.Магазины занимают премиальное торговое пространство в новом зале ожидания Concourse B, около выходов B15 и A12, а их площадь составляет соответственно 86 и 70 кв. м.
The shops occupy prime retail space next to gate B15 and A12 in the airport's new Concourse B, covering 86 square metres and 70 square metres respectively.Если это не включено в тарифную ставку, сотрудник, какправило, имеет право на оплачиваемый отгул или премиальное вознаграждение за работу в воскресенье.
If not already included in the rate of pay,employees are generally entitled to paid time off or a premium payment for working on a Sunday. Some industries have Registered Employment Agreements containing regulations on Sunday working.УСЛОВИЯ- Премиальное обслуживание барж: регулярные« автобусный трансфер» в порту- Система баржевого трафика( BTS): отслеживание спроса на баржевые перевозки- Совместное планирование баржевых перевозок: оптимизация планирования баржевых перевозок операторами контейнерного терминала.
CONDITIONS- Premium Barge Service: regular‘bus service' in the port- Barge Traffic System(BTS): appointment demand system for container barges- Joint Container Barge planning: optimisation of the barge planning by the container terminal operators.В соответствии с парагвайским законодательством установлена 48часовая рабочая неделя с одним выходным днем; отпуск составляет от 12 до 30 дней;ежегодное премиальное вознаграждение составляет один месячный заработок, а социальное обеспечение включает в себя медицинское обслуживание и пенсию.
Paraguayan law establishes a 48-hour work week, with one day of rest; between 12 and 30 days of vacation;annual extra pay equivalent to one month of work; and social security, including medical care and a retirement pension.ВОЗМОЖНОСТИ Премиальное игровое кресло Прочная стальная рама Регулируемые подлокотники 4D Широкие возможности управления высотой и наклоном сидения для полного комфорта Регулируемый наклон спинки от 90 до 160 Газлифт класс 4 Колесики 75 мм с функцией блокировки Подушечки под шею и поясницу.
Premium gaming seat Robust steel frame construction Flexible 4D adjustable armrest Advanced suspension and tilt control system for better total control Adjustable backrest from 90 to 160 Class-4 gas lift 75 mm wheels with lock Headrest& lumbar cushion.Некоторые компании медицинского страхования могут предложить до четырех видов полисов, таких как экстренное покрытие в случае определенных непредвиденных обстоятельств, комплексный пакет для обеспечения удовлетворения основных медицинских потребностей,обычный пакет, который подходит для общих медицинских расходов, и премиальное покрытие, которое обычно является всеобъемлющим и комплексным покрытием для неограниченных медицинских потребностей.
Some health insurance providers may offer up to four types of health insurance cover such as an emergency cover in case of certain unforeseen circumstances, an essential cover to ensure that basic medical needs are catered to,a comfort cover which is a suitable for common medical expenses and a premium cover which is usually a comprehensive policy to cater to unlimited medical needs.Премиальные часы Suunto изготовлены из материалов наивысшего качества.
Premium Suunto watches made of high-quality materials.Премиальные 3D- 40%, IMAX- 11%, что составило более 26 млн рублей.
D premium- 40%, IMAX- 11%, or over 26 million rubles.
