What is the translation of " ПРЕОДОЛЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ " in English?

• overcoming resistance

Examples of using Преодоление сопротивления in Russian and their translations into English

Преодоление сопротивления на этих уровнях является маловероятным.
Overcoming the resistance at these levels is unlikely.

Сигналом на покупку будет служить преодоление сопротивления на 121, 50.
The signal to buy will serve the overcoming of resistance at 121.50.

Продолжение роста и преодоление сопротивления на, 7700 является маловероятным.
Continued growth and overcoming of resistance at 0.7700 is unlikely.

Преодоление сопротивления на 18500 станет подтверждением сигнала на покупку с целями на 19200 и 20000.
Overcoming resistance at 18500 will confirm the buy signal with the objectives of 19200 and 20000.

Сигналом для дальнейшего роста с целями на 11200 и 11600 станет преодоление сопротивления на 10800.
The signal for the further growth with the objectives at 11200 and 11600 will be overcoming the resistance at 10800.

Преодоление сопротивления на 2100, станет основанием для дальнейшего повышения цены до 2120 и 2135.
Overcoming the resistance of 2100, will be the basis for further price increase until 2120 and 2135.

Закрепление выше данного уровня и преодоление сопротивления на 50, 60, будет основанием для продолжения роста с целями на 52, 00 и 54, 00.
Fixation above this level and overcoming of resistance at 50.60, will be the basis for continued growth with targets at 52.00 and 54.00.

Преодоление сопротивления на 2100 приведет к дальнейшему росту котировок до 2120 и историческим максимумам около 2135.
Overcoming the resistance of 2100 will lead to further growth of quotations to the 2120 historical highs around 2135.

Сигналом на открытие длинных позиций станет пробитие верхней границы канала и преодоление сопротивления на 51, 50.
The signal for the opening of long positions will be breaking through the upper boundary of the channel, and overcoming of resistance at 51.50.

С другой стороны, преодоление сопротивления на 20250, станет основанием для дальнейшего роста цены до 20800 и 21000.
On the other hand, overcoming the resistance at 20250, will be the basis for further growth of price to 20800 and 21000.

Согласно нашим прогнозам рост продолжится в ближайшее время и преодоление сопротивления на 114, 70 будет сигналом для открытия длинных позиций с целями на 117, 00, 118, 80 и 121, 50.
We expect growth to continue in the near future and overcoming resistance at 114.70 will be a signal for opening long positions with the targets at 117.00, 118.80 and 121.50.

Ее пробитие и преодоление сопротивления на 1, 1200, станет сигналом о смене локального нисходящего тренда на позитивный.
Its breaking through and overcoming resistance at 1.1200, will become a signal about the change of the local downward trend to the positive.

Поэтому, даже если приднестровское предприятие будет объявлено филиалом зарубежного предприятия, имеющего все законные реквизиты в своей стране, например в России, то преодоление сопротивления коллектива, видимо, потребует чрезвычайных методов.
That is why even if a Transnistrian company will be announced a branch of a foreign company having all legal requisites in its country, for example in Russia, overcoming the resistance of the working collective will require emergency methods.

Преодоление сопротивления может потребовать основательной и продолжительной кампании, опирающейся на долгосрочное планирование и постоянную координацию.
Overcoming resistance can require substantial and sustained campaigning, based on long-term planning and constant coordination.

Путь ракеты сквозь атмосферу, преодоление сопротивления ее слоев, отделение ступеней и вывод спутника на околоземную орбиту- это самый захватывающий и напряженный момент!
The path of a space rocket through atmosphere, the overcoming of resistance of its layers, disconnections of the rocket stages and finally the satellite taking geosynchronous orbit- the most exciting and powerful moment!

Преодоление сопротивления на, 7400 и выход за пределы среднесрочного нисходящего канала станет основанием для дальнейшего повышения цены до, 7500.
Overcoming resistance at 0.7400 and moving beyond medium-term downtrend channel will be the basis for further price increase to 0.7500.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 оттолкнулась от уровня 10800 и нижней границы нисходящего канала и преодоление сопротивления на 11000 будет сигналом для продолжения восходящего движения цены до целевых уровней на 11200, 11400 и 12000.
The price of the futures on the German stock index DAX30 rebounded from the level of 10800 and the lower boundary of the descending channel and overcoming resistance at 11000 will be a signal for the continuation of the upward movement of price to the target levels at 11200, 11400 and 12000.

Преодоление сопротивления традиционных отраслей переменам, таким как отмена субсидий и внедрение инноваций, может быть сложной задачей в этом отношении.
Overcoming resistance to change by legacy industries to the removal of subsidies and the adoption of innovations may also be a challenge in this regard.

С другой стороны, преодоление сопротивления на 11000 будет причиной для дальнейшего роста цены с целями на 11200 и 12000.
On the other hand, overcoming the resistance at 11000 is the reason for the further growth of the price with the objectives at 11200 and 12000.

Преодоление сопротивления лиц, нарушающих общественное спокойствие и порядок, или лиц, подлежащих задержанию и лишению свободы в предусмотренных законом ситуациях;
Overcoming resistance of persons violating public peace and order or persons needed to be taken away or deprived of their liberty in a law defined situations;

Преодоление сопротивления может быть сопряжено с применением силы или угрозой прямого применения насилия либо со злоупотреблением беззащитностью другого лица.
The overcoming of resistance may involve the use of force or threat of imminent violence or abuse of another person's helplessness.

Преодоление сопротивления окружающей среды не всегда означает столкновение с тьмою, инертность материи требует тоже немало усилий, чтобы ее преобороть.
Overcoming the resistance of the environment does not always mean a clash with the darkness, inertia of matter requires too much effort to have her to beat.

Сигналом на покупку станет преодоления сопротивления на 17250.
The signal to buy will be overcoming the resistance at 17250.

Цена NZD/ USD продолжила рост после преодоления сопротивления на, 6840.
The price of NZD/USD continued growth after overcoming the resistance at 0.6840.

Продолжение роста возможно лишь в случае преодоления сопротивления на 2135.
Continued growth is only possible in case of overcoming resistance at 2135.

В случае продолжения роста и преодоления сопротивления на 10800, мы прогнозируем дальнейший рост котировок до 11200 и 11600.
In case of continued growth and overcoming the resistance at 10800, we expect further growth of quotations to 11200 and 11600.

В случае дальнейшего повышения и преодоления сопротивления на 10800, котировки могут продолжить повышение до 11200 и 11600.
In case of further increase and overcoming the resistance at 10800, the quotes may continue to increase up to 11200, and 11600.

Цена EUR/ USD продолжила рост котировок после преодоления сопротивления на 1, 1370 и в результате достигла сопротивления на 1, 1400.
The price of EUR/USD continued growth of quotations after overcoming the resistance at 1.1370 and as a result reached resistance at 1.1400.

После преодоления сопротивления на 17250, восходящий импульс по нашим оценкам продолжится до 18000 и 18600.
After overcoming the resistance at 17250, the upward momentum according to our estimates will continue to 18000 and 18600.

Мы прогнозируем возобновление восходящей динамики цены и после преодоления сопротивления на 123, 50, цена продолжит расти до 124, 50 и 125, 40.
We expect the resumption of upward price movement and after overcoming the resistance at 123.50, the price will continue to rise to 124.50 and 125.40.