What is the translation of " ПРЕРЫВАТЕЛЬ " in English?

• breaker
• interrupter

Examples of using Прерыватель in Russian and their translations into English

SF6 Прерыватель цепи газ.
SF6 Gas Circuit Breaker.

Вакуумные прерыватель особенности.
Vacuum Interrupter Features.

Продукт использует прерыватель вакуума.
The product uses vacuum interrupter.

В изделии используется вакуумный прерыватель.
The product uses vacuum interrupter.

Индукционный прерыватель сигнала.
An inductive signal interrupter.

В продукте используется вакуумный прерыватель.
The product uses vacuum interrupter.

Включите питание, если прерыватель отключен.
Switch on power if breaker is turned off.

Установите прерыватель цепи, если требуется.
Install an leak circuit breaker, as required.

Предыдущая статья: Вакуумные прерыватель особенности.
Previous: Vacuum Interrupter Features.

Если прерыватель выключен, включите питание.
If the breaker is turned off, turn the power on.

Выключите основной прерыватель цепи рисунок 3. 6.
Turn the Main Circuit Breaker off Figure 3.6.

Ну, я бы тогда… использовал прерыватель, сэр.
Well, what I should do… is use a t-t-trembler, sir.

Перекрыть клапан, прерыватель потока, или паузы клапан.
Shut off valve, flow interrupter, or pause valve.

Этот прерыватель устанавливается при выполнении электропроводки.
This breaker is installed during the electrical installation.

Обязательно установите прерыватель утечки на землю.
Be sure to install an earth leakage breaker.

Убедитесь, что прерыватель или предохранители работают правильно.
Make sure the circuit breaker or fuses are functioning properly.

Во время грозы выньте штепсель из розетки или выключите прерыватель электроцепи.
During thunder storm, disconnect and turn off the circuit breaker.

Затем переведите основной прерыватель цепи генератора в положение ВЫКЛ.
Turn the generator's main circuit breaker to the OFF position.

Если прерыватель утечки тока на землю не установлен, возможно поражение электрическим током.
If the earth leakage breaker is not installed, it may cause an electric shock.

Переведите основной прерыватель цепи генератора в положение ВКЛ или ЗАКРЫТОЕ.
Set the generator's main circuit breaker to its ON(or closed) position.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом всеãда отêлючайте прерыватель источниêа питания.
Maximum Power Input Limitation Setting WARNING Always shut off the power supply breaker before starting.

У него ртутный выключатель, прерыватель… любое движение его взорвет.
It's got a mercury switch, a trembler-- any movement will set it off.

Переведите основной прерыватель цепи генератора в положение ВЫКЛ или ОТКРЫТОЕ положение.
Set the generator's main circuit breaker to its OFF(or OPEN) position.

Проверка моих систем показала, что прерыватель моего системного диска… выведен из строя.
A check of my systems indicates my main drive circuit breaker… has been disabled.

Выключите прерыватель электроцепи, если прибор не эксплуатируется в течение длительного времени.
Turn off the circuit breaker if the unit is not to be operated for a long period.

Всякий раз при открытии прибора прерыватель должен задействоваться для размыкания цепи.
Each time the appliance is opened, the switch must be used to disconnect the appliance.

Прерыватель зажигания состоит из двух частей: неподвижной( называемой наковальней) и подвижной называемой молоточком.
The ignition distributor consists of two parts: fixed(called an anvil) and movable called hammer.

Тандем прямого действия изолирующих перелом и вакуума прерыватель, высокие динамические и тепловые стабильного тока;
Tandem arrangement of direct-acting isolating fracture and vacuum interrupter, high dynamic and thermal stable current;

Переключатель или прерыватель цепи, который может отключать все полюса, должен входить в состав фиксированной проводки.
A switch or circuit breaker that can disconnect all poles must be included in the fixed wiring.

Несколько раз сработал встроенный прерыватель остаточного тока( прерыватель замыкания на землю) принтера.
The printer's built-in Residual Current Circuit Breaker(Ground Fault Circuit Interrupter) has been repeatedly tripped.