What is the translation of " ПРИРАЩЕНИЯ " in English?

• increment
• increase
• increments
• incrementing

Examples of using Приращения in Russian and their translations into English

Общие правила приращения.
General incrementing rules.

Джонатан сотворил заклинание приращения.
Jonathan did an augmentation spell.

Требования в отношении приращения общего знаменателя.
Requirements for incrementing the general denominator.

Она- часть заклинания приращения.
It's part of an augmentation spell.

Здесь же можно исправить обнаруженные ошибки остаточного приращения.
Any residual moveout errors may be corrected here.

Они увеличиваются за счет метеоритного приращения и незначительных столкновений.
They grow by meteoric accretion and by minor collisions.

Он не стационарен, однако имеет стационарные приращения.
It is not stationary, but it has stationary increments.

Роль этой организации в результате ее недавнего приращения будет шириться и далее.
That organization's role will increase further as a result of its recent expansion.

Но затраченная энергия таким способом не восстанавливается, она не имеет приращения.
But the spent energy in this way is not restored it has not increase.

Отключение функции приращения числителей, знаменателей и общего знаменателя.
Incrementing disablement of the numerators, of the denominators and of the general denominator.

Когда это применимо, соблюдаются конкретные дополнительные правила приращения, указанные в пункте 5. 3. 2.
When applicable, the specific additional incrementing rules specified in paragraph 5.3.2.

В этом случае коэффициент приращения нагрузки β будет учитываться в дальнейшем процессе проектирования.
In this case, the load increment factor β will be considered in the further design process.

Таблица позволяет вычислить за одну итерацию одновременно синус и косинус для приращения угла в ДПФ DFT.
The table allows calculating in one iteration simultaneously the sine and cosine of the angle increment in DFT.

Это понятно, большие приращения появляются только во время QRS комплекса, а малые- все остальное время.
It is clear, large increments only appear during QRS complex and small- all the rest of the time.

Постфиксный инкремент, записываемый как'$ variable++', вычисляется в первоначальное значение переменной$ variable до ее приращения.
Post-increment, which is written'$variable++'evaluates to the original value of$variable, before it was incremented.

Коэффициенты внутри городского приращения имеют большую величину в случае, когда используется более высокая степень пространственного разрешения.
Urban increments were larger when a higher spatial resolution was used.

Броуновский мост( подобный процессу Орнштейна- Уленбека) является примером гауссовского процесса, приращения которого не являются независимыми.
The Brownian bridge is(like the Ornstein-Uhlenbeck process) an example of a Gaussian process whose increments are not independent.

В статье проанализированы возможности приращения как предметных и метапредметных, так и личностных результатов обучения.
The article analyzes the possibilities increment as subjec t and transdisciplinarity and personal training results.

Мы можем применить известный со времен Сэмюэла Морзе метод: будем кодировать малые приращения коротким кодовым словом, а большие- длинным.
We can apply the well-known since the days of Samuel Morse method: we encode small increments with a short codeword, and large ones- with long.

Скорость вращения для каждого последующего приращения в 90° должна обеспечиваться в любом временном интервале от 1 до 3 минут.
The rotation rate for each successive increment of 90° shall take place in any time interval from 1 to 3 minutes.

Рабочее совещание отметило, что после согласования данных расчетные внутригородские приращения и пространственные градиенты будут варьироваться во времени.
The workshop noted that even after harmonization of data, the estimated urban increments and spatial gradients would vary with time.

Кроме того, благодаря небольшому объему приращения по требованию пользователя будет обеспечиваться соответствующий диапазон частот.
In addition, the small size of the increments would provide the user with bandwidth on demand.

Акционеры доверили свои денежные средства ЗАО« Протон- Электротекс» в ожидании доходов в виде дивидендов и приращения стоимости принадлежащих им акций.
Our shareholders entrust“Proton-Electrotex” JSC with their monetary funds in expectation of profit in the form of dividends and the increment of their shares' value.

Приращение гравитационного показателя преломления- отношение приращения гравитационного давления(" Гравитация", 2) к электромагнитному давлению 1.
The gravitational refractive index increment is a ratio of the gravitational pressure("Gravity", 2) increment to the electromagnetic pressure 1.

В дополнение к этим опциям, RF- PUNCH Pro также представляет альтернативную возможность задания пользовательского коэффициента приращения нагрузки β.
In addition to these options for the determination of the load increment factor β, RF‑PUNCH Pro also provides the alternative user‑defined load increment factor.

Как и приращение обычной энтальпии H, определяется приращениями лишь интенсивных параметров( за исключением, конечно, приращения энтропии).
As well as increment of ordinary enthalpy H, is determined by increments of only intensive parameters(except, of course, the increment of entropy).

Поскольку максимальное значение поперечной силы уже приложено по контрольному периметру, коэффициент приращения нагрузки β для дальнейшего проектирования принимается равным 1, 00.
Since the maximum value of the shear force is already applied along the control perimeter, the load increment factor β is set to 1.00 for further design.

Для каждого приращения давления определяются соответствующие средние показатели осевой нагрузки( ThA) и эффективной величины хода( sp) на основании предписаний добавления 7 к настоящему приложению.
For each pressure increment the corresponding average thrust(ThA) and the effective stroke(sp) will be determined as per appendix 7 of this annex.

В некоторых странах были выявлены низкие внутригородские приращения, которые, возможно, связаны с более низкими уровнями выбросов ТЧ2, 5 на душу населения по сравнению с большинством стран.
Low urban increments were found in some countries, possibly due to national domestic PM2.5 emissions per capita being lower than in the majority of countries.

Линейный рост степени относительного риска( функциональная зависимость" доза- реакция", основывающаяся на концентрациях) составил 1, 06 для приращения среднегодового содержания ТЧ2, 5 в размере 10 мкг м- 3.
The linear increase in relative risk(a concentration-based dose-response function) was 1.06, for a 10 ug m- 3 increase in annual mean PM2.5.