What is the translation of " INCREMENTING " in Russian?

• приращения
• приращению
• приращение

Examples of using Incrementing in English and their translations into Russian

General incrementing rules.
Общие правила приращения.

Incrementing disablement of the numerators, of the denominators and of the general denominator.
Отключение функции приращения числителей, знаменателей и общего знаменателя.

Requirements for incrementing the numerator.
Требования к приращению числителя.

Incrementing this pointer will increment its value by 4 the size of the element.
Инкремент этого указателя приведет к увеличению его значения на 4 размер элемента.

Requirements for incrementing the denominator.
Требования к приращению знаменателя.

Incrementing Revision Tags You can increment the revision tags on the latest versions of files as you upgrade the files.
Увеличение меток редакции Можно увеличить номер меток редакции в последней версии файлов при их обновлении.

Requirements for incrementing the general denominator.
Требования к приращению общего знаменателя.

Output of pseudorandom numbers is done by the process of encryption, using this key, of sequentially incrementing 128 bit counter.
Выработка псевдослучайных чисел производится путем шифрования на этом ключе последовательно инкрементируемого 128 битного счетчика.

Requirements for incrementing the general denominator.
Требования в отношении приращения общего знаменателя.

In order to identify cisplatin doses causing cell death in the period within 24 h, a number of incrementing preparation doses was used.
С целью определения доз цисплатина, вызывающих клеточную гибель в сроки до 24 ч, был использован ряд возрастающих доз препарата.

Spinner is run in three modes: incrementing, decrementing, maximum value increase and de- crease to zero mode.
Счетчик запускается в трех режимах: инкрементирующий, декрементирующий и режим увеличения до максимального значения, а потом уменьшения до нуля.

The program section with the touch-probe cycle is simply controlled by a counter, for example by incrementing in QR parameters.
При этом следует управлять выполнением данного участка программы с циклом измерения с помощью счетчика, например, увеличивая параметр QR.

Several photos are taken by gradually incrementing the focusing distance across the subject.
Делается несколько снимков с последовательно увеличиваемой дистанцией фокусировки.

As identities are rarely available from the domain being modeled, they are instead technically generated, e g from an incrementing number sequence.
Поскольку тождества редко доступны из моделируемого домена, они вместо этого технически сгенерированы, e g из возрастающей числовой последовательности.

When applicable, the specific additional incrementing rules specified in paragraph 5.3.2.
Когда это применимо, соблюдаются конкретные дополнительные правила приращения, указанные в пункте 5. 3. 2.

Internal registers of the processor remain at their original length, so the processor cannot directly span all of bank-switched memory by, for example, incrementing an internal register.
Так как длина внутренних регистров процессора не меняется, процессор не может напрямую адресовать ячейки памяти всех банков за счет, например, инкремента внутреннего регистра.

When the PTO operation ends, incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.
По завершении функционирования блока МОМ приращение всех соответствующих числителей и знаменателей возобновляется в течение 10 секунд.

Ns(optional) sequence number for this data or control message, beginning at zero and incrementing by one(modulo 216) for each message sent.
Поле Ns определяет порядковый номер информационного или управляющего сообщения, начиная с нуля и увеличиваясь на 1( по модулю 216) для каждого посланного сообщения.

Incrementing the general denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present e.g., pending code erased through self-clearing or by a scan tool command.
Приращение общего знаменателя возобновляется в течение 10 секунд после устранения сбоя например, код в режиме ожидания был стерт из памяти посредством самостоятельного сброса или по команде сканирующего устройства.

Lending assistance to mosques is the result of not only personal faith, but it is also a sign of trusting the religion as an institution of the Tajik society and an effective tool for incrementing the social capital of the sending community.
Помощь мечетям не только результат личной веры, но и признак доверия религии как институту таджикского общества, и эффективный способ приращения социального капитала в посылающем сообществе.

Note: For the purpose of incrementing the numerator of a specific monitor, it may not be sufficient to satisfy all the monitoring conditions necessary for that monitor to determine the absence of a malfunction.
Примечание: Для цели приращения числителя конкретного контрольно-измерительного устройства может оказаться недостаточным соблюдение всех условий мониторинга, необходимых для того, чтобы контрольно-измерительное устройство определило отсутствие сбоя;

Within 10 seconds of a malfunction being detected(i.e. a potential or a confirmed and active DTC is stored), which disables a monitor, the OBD system shall disable further incrementing of the corresponding numerator and denominator for each monitor that is disabled.
В течение 10 секунд с момента выявления сбоя( т. е. введения в память компьютера потенциального либо подтвержденного и активного ДКН), который блокирует работу того или иного контрольно-измерительного устройства, БД система отключает функцию дальнейшего приращения соответствующего числителя и знаменателя каждого заблокированного контрольно-измерительного устройства.

In the case of a malfunction(i.e. a potential or confirmed and active DTC has been stored) preventing determination of whether the criteria for the General denominator mentioned in paragraph 5.4. are satisfied, the OBD system shall disable further incrementing the general denominator within 10 seconds.
В случае сбоя( т. е. в случае введения в память компьютера потенциального либо подтвержденного и активного ДКН), препятствующего определению того, обеспечивается ли соответствие указанным в пункте 5. 4 критериям применительно к общему знаменателю, БД система отключает функцию дальнейшего приращения общего знаменателя в течение 10 секунд.

Within 10 seconds of the start of operation of a Power Take-Off unit(PTO) that disables a monitor as permitted in paragraph 5.2.5. of Annex 9B, the OBD system shall disable further incrementing of the corresponding numerator and denominator for each monitor that is disabled.
В течение 10 секунд с момента активации механизма отбора мощности( МОМ), который временно блокирует работу того или иного контрольно-измерительного устройства, как это разрешается пунктом 5. 2. 5 приложения 9В, БД система отключает функцию дальнейшего приращения соответствующего числителя и знаменателя каждого заблокированного контрольно-измерительного устройства.

In the case of a malfunction(i.e. a potential or confirmed and active DTC has been stored) preventing determination of whether the criteria for the Denominatorm of a monitor m mentioned in paragraph 5.3. are satisfied/, the OBD system shall disable further incrementing the Numeratorm and Denominatorm within 10 seconds.
В случае сбоя( т. е. введения в память компьютера потенциального либо подтвержденного и активного ДКН), препятствующего определению того, обеспечивается ли соответствие указанным в пункте 5. 3 критериям 2/ применительно к знаменателюм контрольно-измерительного устройствам, БД система отключает функцию дальнейшего приращения числителям и знаменателям в течение 10 секунд.

In the default configuration, when Django's file upload handling system is presented with a file that would have the same on-disk path and name as an existing file, it attempts to generate a new unique filename by appending an underscore and an integer to the end of the(as stored on disk) filename, incrementing the integer(i.e., _1, _2, etc.) until it has generated a name which does not conflict with any existing file.
При настройках по умолчанию, когда система Django для обработки загрузки файлов получает файл, который должен иметь путь и имя, совпадающие с уже существующим файлом, то делается попытка создать новое уникальное имя файла путем добавления символа подчеркивания и целого числа в конце( сохраняемого на диск) имени файла, при этом число увеличивается например,_ 1,_ 2 и т.

Urban increments were larger when a higher spatial resolution was used.
Коэффициенты внутри городского приращения имеют большую величину в случае, когда используется более высокая степень пространственного разрешения.

The numerator shall not be incremented more than once per driving cycle.
Приращение числителя производится не более чем один раз за ездовой цикл.

In this case, the load increment factor β will be considered in the further design process.
В этом случае коэффициент приращения нагрузки β будет учитываться в дальнейшем процессе проектирования.

The denominator shall be incremented once per driving cycle, if during this driving cycle.
Приращение знаменателя производится один раз за ездовой цикл, если на протяжении этого ездового цикла.