What is the translation of " ПРОВЕРЯЙТЕ СОСТОЯНИЕ " in English?

• check the condition
• check the status

Examples of using Проверяйте состояние in Russian and their translations into English

Регулярно проверяйте состояние уплотнения дверцы.
Regularly do a check of the door gasket.

Проверяйте состояние системы посредством веб- инструмента.
Check the status of the system easily using the web tool.

Ре гулярно проверяйте состояние ушей собаки.
D regularly check the condition of the dog's ears.

Проверяйте состояние швов- они не должны быть рваными.
Check the condition of the seams: they must always be completely secure.

Регулярно проверяйте состояние сетевого шнура.
Check the condition of the mains cord regularly.

Проверяйте состояние системы удобным образом посредством веб- инструмента.
Check the status of the system easily using the web tool.

Русский- Регулярно проверяйте состояние сетевого шнура.
Check the condition of the mains cord regularly.

Ежедневно проверяйте состояние кабелей строжки и сетевых кабелей.
Check the condition of gouging and connection cables daily.

При получении товара внимательно проверяйте состояние и внешний вид упаковки настольных игр.
Upon receipt of the goods carefully check the condition and appearance of the packaging board games.

Регулярно проверяйте состояние ремней безопасности.
Check the condition of all the seat belts on a regular basis.

Проверяйте состояние вентилятора( 1) и заменяйте поврежденные детали.
Check the conditions of the fan(1), and replace any parts, which are damaged.

Регулярно проверяйте состояние провода питания.
Regularly check the condition of the power supply cable.

Проверяйте состояние цилиндра фрезы и убедитесь в том, что все винтовые соединения прочно затянуты.
Check the condition of the cutting cylinder, and ensure that all threaded connections are securely tightened.

Периодически проверяйте состояние прокладки крышки и протирайте ее влажной тряпкой.
Check the condition of the lid seal periodically and clean it from time to time with a damp cloth.

Если инструмент подвешивается балансировочным устройством, регулярно проверяйте состояние крюков и скобы для подвески.
If the machine is suspended by a balancer- regularly check the condition of hooks and suspension yoke.

Часто проверяйте состояние стержня и ремонтируйте его, если он поврежден.
Regularly check the condition of the pin and replace it if damaged.

Режущий инструмент изнашивается с течением времени. Регулярно проверяйте состояние режущего инструмента и его устойчивость. Замените его в случае износа или затупления.
The cutting tool is worn out during the course of time. Check the condition of the cutting tool and its stability on regular basis. Replace it if it is worn or become blunt.

Регулярно проверяйте состояние режущего инструмента и его устойчивость.
Check the condition of the cutting tool and its stability on regular basis.

Изменяйте форму тяжелого конца до тех пор, пока лезвие не будет сбалансировано.( Рис. 21) Чтобы снять лезвие( 2), отверните винт крепления лезвия( 3).( Рис. 22, Рис. 23, Рис. 24) Проверяйте состояние вентилятора( 1) и заменяйте поврежденные детали.( Рис. 22) При сборке убедитесь, что режущие кромки направлены в направлении вращения электромотора.
Reshape the heavy end until the blade is currently balanced.(Fig. 21) To remove the blade(2), unscrew the blade screw(3).(Fig. 22, Fig. 23, Fig. 24) Check the conditions of the fan(1), and replace any parts, which are damaged.(Fig. 22) When reassembling, make sure that the cutting edges face in the direction of the motor rotation.

Регулярно проверяйте состояние и прочность посадки ножей- всегда при выключенном двигателе!
Regularly check the condition and tightness of the cutter blades- with the engine stopped!

Периодически проверяйте состояние звездочки цепи, обратившись для этого к официальному дистрибьютору, и замените ее, когда износ превысит допустимые пределы.
Regularly check the condition of the sprocket with your local retailer and replace it when wear exceeds the accepted limits.

Проверьте состояние фильтров и при необходимости почистите их.
Check the condition of the filters and clean them if necessary.

Проверьте состояние службы« Сервер печати».
Check the status of the Printer server.

Проверить состояние наружных малярных покрытий;
Check the condition of external paint coatings;

Каждый раз перед началом работы проверять состояние и надежность крепления ножа.
Before you start mowing, always check the condition and firm attachment of the cutting blade.

Это хорошо, то проверить состояние аккумулятора, прежде чем температура опускается ниже нуля.
It'well then check the status of the battery before the temperatures fall well below zero.

Проверьте состояние транспортного средства вместе с агентом.
Check the condition of the vehicle before leaving.

Благодаря инновационной технологии можно проверить состояние увлажненности кожи.
With innovative technology we can quickly check the status of moisture.

Проверить состояние жерновов и, в случае их износа, произвести замену.
Check the condition of the burrs and change them, if necessary.

Проверить состояние режущей головки- нет ли трещин.
Check the condition of the cutting head at fre.