What is the translation of " ПРОВОКАЦИОННЫЙ " in English?

• provocative
• of provocation
• provocation

Examples of using Провокационный in Russian and their translations into English

Достаточно… провокационный материал.
Pretty… provocative stuff.

Провокационный клип Макса Барских бьет р.
Provocative clip of max Barsky beats the.

Наш выбор- провокационный бренд Creazioni.
Provocative brand Creazioni is our choice.

Провокационный вопрос- есть ли у Вас, например, Оскар Рабин?
A provocative question- do you have, for example, Oscar Rabin?

Вызывающий воспоминания, провокационный музей обнаженной скульптуры.
An evocative, provocative museum of nude sculpture.

Монтсе вы гейша, каталанский, элегантный, провокационный и сексуальный.
Montse you geisha, Catalan, elegant, provocative and sexy.

Это был провокационный и бежал рациональность, оставляя свои собственные драмы.
It was provocative and escaped the rationality, leaving out their own dramas.

Она знает, как позировать для камеры, всегда ищет провокационный и задумчивый.
She knows how to pose for a camera, always looking provocative and pensive.

Встречайте провокационный и в то же время продуманный фиолетовый оттенок- PANTONE 18- 3838 Ultra Violet.
Meet the provocative yet thoughtful shade PANTONE 18-3838 Ultra Violet.

Не содержит ли в себе карикатура некий неизбежный провокационный потенциал?
Is it inevitable that a cartoon should always contain a kind of provocative charge?

Он может окутать тело в провокационный чувственный аромат и пробудить стремление к новым приключениям.
It can veil a body to sensually provocative aroma and arouse a desire for new adventures.

В ведомстве обвиняют организацию в том, что она" готовила провокационный" первомайский марш.
The Security Service accuses the organization of"preparing a provocative May 1 march.

Способ, которым Ошо использует язык, непринужденный, провокационный, направленный против предрассудков, действительно нов.
The way Osho is using language-- casual, provocative, iconoclastic-- is really new.

По мнению Королевства Марокко, эта демонстрация носит крайне серьезный и провокационный характер.
The Kingdom of Morocco considers that this demonstration is of an extremely serious and provocative nature.

Классические модели awesome изображения subvertia, ясно, его провокационный характер и висцеральных.
The awesome image subvertia classic models, making it clear, his provocative character and visceral.

Совет принял резолюцию, осуждающую провокационный акт, произошедший в Харам аш- Шарифе в Иерусалиме.
The Council adopted a resolution condemning the act of provocation that took place in the Al-Haram Al-Sharif in Jerusalem.

ЕС в тесном сотрудничестве с международным сообществом добивается решительного международного ответа на этот провокационный акт.
The EU is working in close cooperation with the international community for a decisive international response to this provocative act.

Самый известный сын Ордубада, провокационный Саид Ордубади, был антитезой современного послушного и осторожного Нахичевана.
Ordubad's most famous son, the provocative Said Ordubadi, was the antithesis of today's obedient, cautious Nakhchivan stereotype.

В 1999 исследователях Гоа и Пракаш проверили серморелин ГХ как провокационный метод дегустации для дефицита эндогенной Г- инкрети.
In 1999 researchers Goa and Prakash checked sermorelin GH as provocative tasting method for deficiency of endogenous G-hormone.

Нет нужды говорить, что этот провокационный акт представляет собой прямую угрозу миру и стабильности на Корейском полуострове и в прилегающих районах.
Needless to say, this act of provocation poses a direct threat to peace and stability on and around the Korean peninsula.

Помимо того, что это заявление носит вызывающий и провокационный характер, оно влечет за собой серьезные политические и иные последствия.
This statement, apart from being defiant and provocative in nature, also carries with it serious political and other implications.

Минский« рококо» эксцентричный, провокационный, выходящий за рамки представлений о жилых домах, он настолько своебразный и оригинальный, что так и хочется назвать его арт- объектом.
Minsk«rococo» is eccentric, provocative, going beyond ideas about houses, original, and can be called an art object.

Этими действиями правительство Соединенных Штатов доказывает еще раз, что оно открыто проводит провокационный и направленный на вмешательство курс в отношении Кубы.
With these actions, the United States Government proves, once again, that it has openly undertaken a provocative and interventionist course against Cuba.

Мы рассматриваем эти действия как явный провокационный акт, направленный на изменение демографического характера островов и навязывание нового свершившегося факта.
We view this as a clear act of provocation aimed at changing the demographic character of the islands and imposing a new fait accompli.

Этот новый провокационный акт вновь показал то упорство, с которым Соединенные Штаты и два их союзника продолжают проводить свою отвратительную политику провокаций против Ирака и его народа.
This fresh act of provocation once more confirms the insistence of the United States and its two allies on maintaining their iniquitous policy of provocation against Iraq and its people.

Мы решительно предупреждаем Северную Корею о том, что, если подобный провокационный акт вновь повторится, Северная Корея будет нести всю ответственность за последствия.
We strongly warn North Korea that, should such an act of provocation recur in the future, North Korea will be held totally responsible for the consequences.

Это происшествие следует рассматривать как провокационный акт, имеющий целью создание предлога для совершения дальнейших враждебных актов в отношении населенных районов и иракских пограничных постов.
This proceeding is to be regarded as an act of provocation intended to create pretexts for perpetrating further hostile acts against populated areas and Iraqi border posts.

Это был провокационный акт, направленный против кипрско- турецкой стороны, и его можно легко объяснить продолжающейся эскалацией враждебных действий кипрско- греческой стороны по отношению к киприотам- туркам.
This was an act of provocation against the Turkish Cypriot side and can clearly be explained by the ongoing escalation of hostility of the Greek Cypriot side towards the Turkish Cypriots.

Учитывая религиозную значимость Аль- Кудса для арабов и мусульман, незаконные действия Израиля в оккупированном Восточном Иерусалиме и на остальной части оккупированной палестинской территории носят в их отношениях провокационный характер.
Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the occupied Palestinian territory are a provocation to Arabs and Muslims, given the religious significance of Al-Quds to them.

Этот провокационный акт последовал за аналогичным инцидентом, о котором сообщалось 15 июля 2013 года, когда ВСДРК дважды целенаправленно обстреляли поселения Кагеши и Гасиза в секторе Бусасана района Рубаву.
This act of provocation follows a similar incident reported, which took place on 15 July 2013, when the FARDC deliberately shelled the neighbourhoods of Kageshi and Gasiza in the Busasana sector of the Rubavu district on two occasions.