What is the translation of " ПРОДАВАЕМЫЙ " in English?

• sold
• selling

Examples of using Продаваемый in Russian and their translations into English

Горячий продаваемый вкусный хрустящий печенье с 3 ароматами в мешках.
Hot selling yummy crispy biscuit with 3 flavor in bags.

Roomba- робот- пылесос, разработанный и продаваемый компанией iRobot.
Roomba is a series of autonomous robotic vacuum cleaners sold by iRobot.

Продаваемый торговыми заведениями товар должен иметься в продаже постоянно.
Commodity sold by establishment must have continuity in sales.

Тема: горячий продаваемый вкусный хрустящий печенье с 3 ароматами в мешках.
Subject: Hot selling yummy crispy biscuit with 3 flavor in bags.

Парламент наложил дополнительный налог на чай, продаваемый в Британии.
Parliament laid additional taxes on tea sold for consumption in Britain.

Продаваемый на станциях обслуживания Olerex бензин отвечает эстонским стандартам EVS- EN 228.
Gasoline sold at Olerex corresponds with Estonian standard EVS-EN 228.

Используйте поставляемый USB кабель или отдельно продаваемый USB кабель CD- U150E.
Use supplied USB cable or separately sold USB cable CD-U150E.

Каждый наш продукт, продаваемый в магазинах, прошел эти тестирования с положительным результатом.
Each product we offer in our shops successfully passed such tests.

Вы знаете, что ваш смех сейчас самый продаваемый рингтон в iTunes?
Are you aware that your laugh is now the number-one selling ringtone on iTunes?

Весь продаваемый для наших легковых автомобилей бензин на 25 процентов размешан этанолом.
All the gasoline sold for our passenger cars has 25 per cent ethanol blended into it.

Sony Xperia XZ2- Android- смартфон, выпускаемый и продаваемый Sony.
The Sony Xperia XZ2 is an Android smartphone manufactured and marketed by Sony.

Продукты 100% натуральный уход продаваемый природы и взяты из растений при сборе урожая.
The 100% natural products marketed by Care and Nature come from plants taken at harvest.

Cray X- MP- суперкомпьютер, разработанный, построенный и продаваемый компанией Cray Research.
The Cray X-MP is a supercomputer designed, built and sold by Cray Research.

На сегодняшний день Agent Orange самый продаваемый альбом немецкого трэш- метала в мире.
To this date, Agent Orange has sold more than any other German thrash-metal album in the world.

В мае 2007 он стал лауреатом премии Ivor Novello Awards за самый продаваемый британский сингл.
In May, it was awarded the prestigious Ivor Novello Award for Best Selling British Single.

Самый продаваемый складной электрический самокат для взрослых с микроэлектронным тормозом EABS.
Best selling folding electric adult kick scooter with EABS microelectronic control brake.

Toyota Aygo- небольшой городской автомобиль, продаваемый компанией Toyota в Европе с 2005 года.
The Toyota Aygo/ˈaɪɡoʊ/ is a city car sold by Toyota in Europe since 2005.

Современный деловой комплекс, находящийся в собственности Мосэнка и арендуемый или продаваемый иностранным компаниям.
Modern business complex owned by Mosenka and rented or sold to foreign companies.

Это был самый продаваемый в 2007 году« старый» альбом( выпущенный несколькими годами раньше), занявший 67- е место в чарте.
It was the highest selling"old" album in 2007 with 67 position on the charts.

Чтобы устройство использовало технологию G- Sync, оно должно содержать собственный модуль G- Sync, продаваемый Nvidia.
In order for a device to use G-Sync, it must contain a proprietary G-Sync module sold by Nvidia.

Самый продаваемый инструмент для восстановления документов Microsoft Office, OpenOffice и Adobe PDF форматов.
Our top seller tool to recover documents in Microsoft Office, OpenOffice and Adobe PDF formats.

Практически любой карбид кремния, продаваемый в мире, в том числе и в виде муассанитового украшения, является синтетическим.
Virtually all the silicon carbide sold in the world, including moissanite jewels, is synthetic.

Пожалуй, наиболее важным событием стало то, что с 1 января 2002 года весь продаваемый в ЕС бензин является неэтилированным.
Perhaps the most significant is that since 1 January 2002, all petrol sold in the EU has been unleaded.

Это был самый продаваемый австралийский сингл 90- х, и он продержался рекордные 69 недель в ARIA Top 50 чарте синглов.
It was the best selling Australian single of the 1990s, and spent a record-breaking 69 weeks on the ARIA Top 100.

Сфакианакис был самым продаваемым исполнителем 1990- х годов и определен как самый продаваемый греческий певец своего поколения.
Sfakianakis was the best selling artist of the 1990s, and stands as the best selling Greek artist of his generation.

Мелоксикам, продаваемый под торговой маркой Mobic, является отпускаемым по рецепту лекарством, используемым для лечения боли и воспаления.
Meloxicam, sold under the brand name Mobic, is a prescription drug used to treat pain and inflammation.

Как мы делаем широкий ассортимент продукции, Мы можем изучить и разработать наиболее продаваемый Электрический ptc нагревательный элемент для чайного дезинфекционного шкафа для вас.
As we do a wide range of product, we can research and develop the Best selling electric ptc heating element for Tea disinfection Cabinet to you.

Продаваемый в небрежном состоянии корм, к тому же упакованный в прозрачные полиэтиленовые пакеты, подвержен воздейст- вию света и атмосферного кислорода.
Food sold loosely or in transparent plastic bags is exposed to light and atmospheric oxygen.

Высушенный гриб, обычно продаваемый на азиатских рынках, готовят путем регидратации и замачивания или кипячения в воде до продажи.
The dried fungus, commonly sold in Asian markets, is prepared by rehydrating and soaking or simmering in water until tender.

На этой же церемонии награждения сингл« Can' t Get You Out of My Head» одержал победу в номинациях« Сингл года» и« Самый продаваемый сингл», а сама Миноуг получила награду« За выдающиеся достижения».
At the same ceremony,"Can't Get You Out of My Head" won the awards for Single of the Year and Highest Selling Single, and Minogue won the Outstanding Achievement Award.