What is the translation of " ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫМИ " in English?

• food
• grocery
• foods

Examples of using Продовольственными in Russian and their translations into English

Продовольственными цепочками и системами водоснабжения.
Over food and water systems.

Стратегическими продовольственными товарами 52.
Trading of strategic food commodities 52.

Помощь продовольственными и непродовольственными товарами.
Food and non-food assistance.

Розничная торговля прочими продовольственными товарами.
Retail sale of other food products.

Стратегия торговли продовольственными товарами, основанная на научных данных;
Science-based food trade policy.

Региональная торговля основными продовольственными продуктами.
Regional trade in food staples.

Управление продовольственными банками осуществляется благотворительными организациями.
Food banks are operated by charitable organizations.

Я ээ… можно я сегодня оплачу продовольственными талонами.
I'm um… paying with food stamps today.

Этим же занимается и МПП, которая обеспечивает их дополнительными продовольственными пайками.
WFP supplements this with complementary food rations.

Внешняя торговля сельскохозяйственными и продовольственными товарами в Центральной Азии.
Trade in Agricultural and Food Products in Central Asia.

Регион Сахеля также остается весьма уязвимым перед продовольственными кризисами.
The Sahel region also remains highly vulnerable to food crises.

В Сербии МПП обеспечивает базовыми продовольственными пайками 400 000 человек.
In Serbia, WFP provides basic food rations to 400,000 beneficiaries.

В конце концов, здесь большинство из нас платит продовольственными талонами.
After all, most of us in here have the food stamps to pay for it.

В сегменте розничной торговли продовольственными товарами наблюдается впечатляющий рост сети супермаркетов.
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.

Таблица: Мировая торговля отдельными продовольственными товарами.
Table: World Trade in Selected Food Products.

Фирма специализируется на деятельности в нескольких сферах, но среди них не фигурирует и торговля продовольственными товарами.
Its activity aims several areas, but no food retail.

Замок был снабжен значительными боевыми и продовольственными запасами.
The station was known to have a large stockpile of food and supplies.

После достижения требуемой температуры можно загрузить контейнеры GN и/ или перфорированную полку горячими продовольственными продуктами.
After obtaining the desired temperature, put hot grocery products in GN containers and/or perforated shelf.

Контроль за расходом топлива и организация снабжения продовольственными пайками AP2011/ 670/ 02.
Management of fuel and food rations AP2011/670/02.

Оно позволяет нам выращивать широкое разнообразие растений, многие из которых также являются продовольственными культурами.
It helps us to produce a wide variety of plants many of which are also food crops.

Основное направление деятельности компании TOMENA- оптовая торговля продовольственными и непродовольственными товарами.
The main activity is wholesale of food and non-food products.

Молочные продукты занимают 3- е место в товарной структуре оборота розничной торговли продовольственными товарами.
Dairy products occupy 3rd place in the commodity structure of retail trade turnover in food products.

Существуют ли адекватные механизмы финансирования торговли продовольственными товарами и сельскохозяйственного экспорта?
Do adequate facilities exist for trade finance in food and agriculture exports?

Семинар по международным закупкам и торговле стратегическими продовольственными товарами.
Seminar on international procurement and trading of strategic food commodities.

Рядом( 5 мин пешком) 2 крупных торговых центра с большими продовольственными магазинами, аптеки, кафе, салоны красоты и др.
Close by(5 mins walk) 2 large shopping malls with large grocery stores, pharmacies, cafes, beauty salons, etc.

В данной работе обсуждаются тенденции и структура международной торговли сельскохозяйственными и продовольственными товарами в Центральной Азии.
This paper discusses trends in and patterns of trade in agricultural and food products in Central Asia.

Они были ориентированы на домашние хозяйства, которые пользуются продовольственными талонами и доходы которых в реальном выражении с годами сократились по причине инфляции.
These were targeted at households enrolled in the food stamp scheme, whose benefits had diminished in real terms over the years owing to inflation.

Эти две соседние страны торгуют между собой самыми разнообразными продовольственными товарами в большом объеме.
The food trade between the two neighbouring countries is large, and extensive in variety.

ФАО является одной из ведущих организаций, благодаря ее широкому опыту в области управления природными ресурсами, в том числе продовольственными системами.
FAO is one of the leading organizations for its expertise in natural resources management, including food systems.

За последнее столетие объем международной торговли продовольственными товарами значительно вырос, и сегодня количество и разнообразие продовольствия, перемещаемого по земному шару, велико как никогда.
Over the last century the amount of food traded internationally has grown exponentially, and a quantity and variety of food never before possible travels the globe today.