What is the translation of " ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДСТОЯЩЕЙ " in English?

• expectancy

Examples of using Продолжительность предстоящей in Russian and their translations into English

Средняя продолжительность предстоящей жизни, лет.
Average life expectancy, years.

Продолжительность предстоящей жизни, оба пола годы.
Life expectancy, both sexes years.

На сколько лет продолжительность предстоящей жизни при рождении.
Life Expectancy at selected ages for EU Countries.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении мужчины.
Life expectancy at birth men.

Существенно возросла средняя продолжительность предстоящей жизни при рождении, особенно для женщин;
The average life expectancy has grown noticeably, especially for women;

Продолжительность предстоящей жизни при рождении женщины.
Life expectancy at birth women.

В 2004 году средняя продолжительность предстоящей жизни составляла 83, 7 лет у женщин и 78, 6 лет у мужчин.
In 2004, the average life expectancy was 83.7 for women and 78.6 for men.

Продолжительность предстоящей жизни мальчиков при рождении.
Male Life Expectancy at Age 0.

В период 1995- 2000 годов продолжительность предстоящей жизни при рождении в более развитых регионах составляла 75 лет.
For 1995-2000, life expectancy at birth in the more developed regions is estimated to be 75 years.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении число лет.
Life expectancy at birth number of years.

В период с 2002 по 2006 год средняя продолжительность предстоящей жизни фарерских мужчин составляла 76, 5 лет, а женщин- 81, 3 лет.
In the period from 2002-2006, the average life expectancy of Faroese men was 76.5 years and 81.3 years for women.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении с разбивкой по полу.
Life expectancy at birth by sex.

В 1994 году средняя продолжительность предстоящей жизни равнялась 66 годам для мужчин и 68, 6 года для женщин.
In 1994 the average life expectancy was 66 years for men and 68.6 years for women.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении все население.
Life expectancy at birth men and women.

В 2003 году продолжительность предстоящей жизни при рождении составляла 76, 2 лет среди голландских мужчин и 80, 8 лет у голландских женщин CBS, 2004.
In 2003, life expectancy at birth was 76.2 years for Dutch men and 80.8 years for Dutch women CBS, 2004.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении( 1993 год): 53 года.
Life expectancy at birth(1993): 53.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении( 1996): 66, 6 лет.
Life expectancy at birth(1996): 66.6.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении годы, 1991 и 2001 гг.
Life Expectancy at Birth in years in 1991& 2001.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении у женщин и мужчин в Нидерландах годы.
Life expectancy of males and females at birth in the Netherlands in years.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении составляла 68, 4 года для мужчин и женщин в 1999 году 64, 3 для мужчин и 72, 3 для женщин.
Life expectancy at birth was 68.4 years for men and women in 1999 64.3 for men and 72.3 for women.

Особый интерес представляют показатели детской, младенческой смертности и продолжительности предстоящей жизни, которая зачастую используется в качестве показателя общего состояния здоровья и благосостояния населения.
Of particular interest are child, infant mortality, and life expectancy which are often used as an indicator of the general health and well-being of a population.

В 65летнем возрасте разница в продолжительности предстоящей жизни между мужчинами и женщинами также составляет почти 4 года 15, 3 и 19, 1 лет.
At 65 years of age, the difference in life expectancy between men and women is still almost four years 15.3 years versus 19.1 years.

Представитель разъяснила, что распространенность этого преступления не является столь высокой, чтобы серьезно сказываться на продолжительности предстоящей жизни женщин в Бангладеш.
The representative explained that the incidence of such crimes was not so high as to have a strong impact on the average life expectancy of Bangladeshi women.

Статья содержит вопросы численности населения, рождаемости, смертности, движении населения и ожидаемой продолжительности предстоящей жизни.
The article includes issues of population, fertility, mortality, movement of the population and expected life expectancy.

Во второй половине ХХ века во всем мире наблюдается значительное увеличение продолжительности предстоящей жизни.
The second half of the twentieth century witnessed an impressive increase in the expected length of life in the world.

Для дальнейшего уменьшения разрыва в продолжительности предстоящей жизни между развитыми и развивающимися странами в последующие 20 лет международному сообществу необходимо будет уделять гораздо больше внимания укреплению здоровья и распространению основных медицинских услуг, включая услуги в области планирования семьи.
To continue to narrow the gap in life expectancy between developed and developing regions over the next 20 years, the international community will need to give much higher priority to health promotion and primary health-care services, including family-planning services.

Она интересуется, почему показатели продолжительности предстоящей жизни мужчин растут более быстрыми темпами, чем показатели продолжительности предстоящей жизни женщин, и спрашивает, не связано ли это с работой, выполняемой женщинами по дому и за пределами своего дома.
She asked why life expectancy rates were improving at a swifter pace for men than for women and wondered whether women's work outside the home and at home was a contributing factor.

В результате этого показатели продолжительности предстоящей жизни при рождении в некоторых развивающихся странах снижаются до уровней, которые были только до начала индустриализации, а прогресс в деле обеспечения выживания детей сводится на нет.
As a result, life expectancy rates at birth are declining in some developing countries to levels not seen since before the onset of industrialization, and gains in child survival rates are evaporating.

По сравнению с другими развивающимися странами Южной Азии Шри-Ланка добилась значительных успехов по показателям общественного развития, как об этом свидетельствуют низкие уровни младенческой и материнской смертности, высокий показатель продолжительности предстоящей жизни при рождении и высокий уровень грамотности.
Sri Lanka, in comparison with other developing countries in the South Asia region, has achieved considerable success in social status indicators, as is reflected in its low infant mortality rate, low maternal mortality rate, high life expectancy at birth and high literacy rate.

Такое положение обусловлено уровнем грамотности взрослых( 55, 4 процента населения в 1997 году), показателями детской смертности( 69 промилле) и продолжительностью предстоящей жизни при рождении 58, 8 года.
This ranking is justified by the adult literacy rate(55.4 per cent of the population in 1997), the infant mortality rate(69 per 1,000 live births) and life expectancy at birth 58.8 years.