What is the translation of " ПРОЗОР " in English?

• prozor
• prosor

Examples of using Прозор in Russian and their translations into English

Подпись Рон Прозор.
Signed Ron Prosor.

Г-н Прозор( Израиль) занимает место Председателя.
Mr. Prosor(Israel) took the Chair.

Перемещенных из Прозора.
Displaced from Prozor.

Председатель: гн Прозор Израиль.
Chair: Mr. Prosor Israel.

Г-н Драган Метер Председатель комитета ХДС Прозора.
Mr. Dragan Meter President of HDZ, Prozor.

Г-н Прозор( Израиль) избирается Председателем путем аккламации.
Mr. Prosor(Israel) was elected Chair by acclamation.

Контакт был потерян в 15 км к юго-западу от Прозора.
Contact was lost 15 kilometres south-west of Prozor.

Прозор Бомбоубежище, ЮНИС, комплекс средней школы, здание пожарной охраны.
Prozor Atomic shelter, UNIS, High school complex, Fire-fighters' House.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, совершающий облет Прозора.
Various UNPROFOR observed an Mi-17 helicopter overflying Prozor.

В секторах Прозор и Горни- Вакуф, по сообщениям, действуют следующие формирования.
In the sector of Prozor and Gornji Vakuf, the following formations are reported active.

Я гвардейская бригада- состоит из наемников, действует в секторе Прозор;
St Guard Brigade- composed of mercenaries, active in the Prozor sector;

Г-жа Рупнарайн( Тринидад и Тобаго) предлагает кандидатуру гна Прозора( Израиль) на должность Председателя.
Ms. Roopnarine(Trinidad and Tobago) nominated Mr. Prosor(Israel) for the office of Chair.

Радиолокационный контакт был утерян, когда цель находилась в 10 км к юго-западу от Прозора.
Radar contact was lost 10 kilometres south-west of Prozor.

Мусульманская община в Прозоре по-прежнему сталкивается с широкомасштабными нарушениями прав человека.
The Muslim community in Prozor continue to experience major infringements of their human rights.

Персоналом СООНО был замечен черно- зеленый вертолет в 5 км к западу от Прозора.
UNPROFOR observed a black and green helicopter 5 kilometres west of Prozor.

Как и во многих других местах, в результате конфликта в Прозоре коренным образом поменялся состав населения.
Prozor has witnessed dramatic population changes due to the conflict, as in many other places.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17 зеленого цвета, совершавший облет Прозора.
UNPROFOR personnel observed a green MI-17 helicopter overflying Prozor.

В 9 ч. 55 м. сотрудники СООНО видели вертолет Ми- 8 и истребитель НАТО, удалявшиеся от Прозора в западном направлении.
At 0955 hours, UNPROFOR personnel observed an MI-8 helicopter and NATO fighter aircraft flying west away from Prozor.

Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 8 зеленого цвета в 5 км к западу от Прозора.
UNPROFOR personnel observed a green Mi-8 helicopter 5 kilometres west of Prozor.

Большинство перемещенных хорватов находятся в Прозоре, где местные органы власти боснийских хорватов не изъявляют готовности решать этот вопрос.
The majority of the displaced Croats are in Prozor, where the Bosnian Croat local authorities have been unwilling to address the issue.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8/ НIР, совершивший посадку, а затем взлетевший в Прозоре.
UNPROFOR personnel observed an MI-8/HIP helicopter land then take off at Prozor.

Вертолет вылетел из Ново- Билы, однако в Прозор так и не прилетел, а вместо этого через 2 ч. 54 м. приземлился в Сплите- конечном пункте назначения.
The helicopter departed Nova Bila, but never arrived in Prozor, eventually landing 2 hours and 54 minutes later at Split, their final destination.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 7/ НIР, приземлившийся в 35 км к юго-западу от Прозора.
UNPROFOR personnel observed an MI-7/HIP helicopter landing 35 kilometres south-west of Prozor.

Прозор охранялся 3- м батальоном 259- го пехотного полка итальянской дивизии« Мурче» при поддержке роты легких танков и артиллерийского дивизиона численность около 800 человек.
Prozor was defended by the 3rd Battalion of the Italian 259th Regiment, reinforced with some infantry and artillery units, along with a company of L3 light tanks.

Сотрудники СООНО заметили вертолет НIР коричневой окраски с желтым крестом на борту к северо-востоку от Прозора.
UNPROFOR personnel observed a brown HIP helicopter with a yellow cross north-east of Prozor.

Ноября 1993 года- В 07 ч. 50 м. по ЦЕВ один вертолет совершил посадку в деревне Трновци( Горни- Вакуф), а затем взлетел из гелипорта в Прозоре в направлении горы Радуса;
November 1993- At 0750 CET, one helicopter landed in the village of Trnovaca(Gornji Vakuf) and took off from the heliport in Prozor towards the mountain of Radusa;

Персонал СООНО заметил вертолет серого цвета, который пролетал в северо-восточном направлении и произвел посадку в Прозоре.
UNPROFOR personnel observed a grey helicopter heading north-east and landing at Prozor.

На арбитраж были переданы следующие муниципалитеты: Босански- Брод, Фоча, Горни- Вакуф, Крешево, Нови- Травник, Прозор, Сребреница, Столац и Жепче.
The following municipalities went to arbitration: Bosanski Brod, Foca, Gornji Vakuf, Kresevo, Novi Travnik, Prozor, Srebrenica, Stolac and Zepce.

Местные власти боснийских хорватов блокируют возвращение перемещенных мусульман в такие пункты, как Столац, Чаплина, Ливно и Прозор.
Bosnian Croat local authorities are blocking the return of displaced Muslims to locations such as Stolac, Caplina, Livno and Prozor.

Так, например, в Бугойно местные власти заявляют, что хорваты могут вернуться в свои дома, как только мусульманам позволят вернуться в город Прозор, который находится под контролем боснийских хорватов.
Thus, in Bugojno, local authorities insist that Croats may only return once Muslims are allowed to return to the town of Prozor, which is under Bosnian Croat control.