What is the translation of " ПРОИГРАННОМ " in English?

• lost
• defeat
• losing

Examples of using Проигранном in Russian and their translations into English

Первым обладателем награды стал Ларри Браун, который набрал 17 очков в проигранном матче.
The first recipient of the award was Larry Brown, who scored 17 points in a losing cause.

Хили вышел на поле во всех пяти играх, в том числе и в проигранном Аргентине четвертьфинале.
Geremi started all four games for the national team before they lost to Argentina in the quarterfinals.

Среди школьников ходит легенда о так называемом« проигранном месте», согласно которой каждого, покупающего билет в кинотеатр на это место, ждет гибель.
Among schoolchildren there is a legend about the so-called lost place, according to which everyone who buys a movie ticket to this place is waiting for death.

Ноября 2010 спортсмен набрал рекордное для себя 31 очко в проигранном матче против« Атланта Хокс».
On November 2, 2010, Hickson had a career-high 31 points in a losing effort to the Atlanta Hawks.

Плееры, согласно установленному вами расписанию, обеспечивают воспроизведение вашего контента на экранах и в зависимости от необходимости могут выдавать отчетность о проигранном контенте.
Players provide displaying of your content on the screens according to your schedule and could generate data report about play back of content.

Января 2015 года он набрал 4 очка и сделал 8 блок- шотов в проигранном матче против команды« Нью-Йорк Никс».
On January 21, 2015, he recorded four points and eight blocks in a loss to the New York Knicks.

Дебютировал 21 января, выйдя на замену вместо Лиора Рефаэлова на 68- й минуте, в матче, проигранном« Мехелену» со счетом: 1.
He made his debut on 21 January 2012, coming on as a substitute for Lior Refaelov in the 68th minute, as Brugge lost 1-0 against Mechelen.

Он дебютировал за сборную 13 июня, отыграв все 90 минут в проигранном: 1 матче против Уругвая в Антофагасте.
He made his debut on 13 June, playing the full 90 minutes as Jamaica lost 1-0 to holders Uruguay in their opening group match in Antofagasta.

Свой первый гол за« Норвич Сити» Давид забил в четверг 25 июля 2007 года в товарищеском матче против нидерландского« Зволле», проигранном со счетом 1: 2.
Strihavka scored his first goal for Norwich City on Wednesday 25 July 2007, in a friendly match in the Netherlands against FC Zwolle, a game which the Canaries went on to lose 2-1.

Он дебютировал 25 марта, заменив Тозейнта Рикеттса в проигранном: 3 домашнем матче с Мексикой.
He made his debut on 25 March as a second half sub for Tosaint Ricketts in a 3-0 home defeat to Mexico at BC Place.

Джурич дебютировал за первую команду 30 октября 2007 года в проигранном матче против« Мантовы» и забил свой первый гол через несколько недель в игре с« Фрозиноне».
Milan Đurić made his debut for Cesena on 30 October 2007, in a match lost to Mantova and scored his first professional goal a few weeks later in a league game against Frosinone.

К тому времени, когда Габбьядини исполнилось 17 лет, он дебютировал за« Йорк Сити» в проигранном матче против« Болтон Уондерерс» 3.
By the time Gabbiadini was 17 he had made his York City debut in a 3-0 defeat to Bolton Wanderers.

Пиазон вышел на замену в матче против команды всех звезд МЛС, проигранном со счетом 2: 3, и был в числе запасных в следующей игре, завершившейся победой« Милана» 1.
Piazon came on in the 3-2 defeat to the MLS All-Stars in the 2012 MLS All-Star Game and was an unused substitute in the following fixture, with Fernando Torres taking his place in a 1-0 loss to Milan.

Февраля он провел свою лучшую игру в карьере, записав в свой актив 17 очков и 9 подборов в проигранном матче против« Лос-Анджелес Лейкерс».
On February 4, he had a career-best game with 17 points and 9 rebounds in a 99-96 loss to the Los Angeles Lakers.

Пак остался на скамейке запасных в полуфинале, проигранном Бразилии, но вернулся в стартовый состав в матче за третье место против Японии, который обеспечил Корее бронзовую медаль.
Park was an unused substitute in the semi final defeat to Brazil, but returned to the starting line-up for the third place play-off victory over Japan, which ensured Korea were bronze medal winners.

Ноября он оформил свой 2- й трипл- дабл в НБА, набрав 22 очка, 14 подборов и 10 блоков в проигранном матче против« Миннесоты Тимбервулвз».
On November 17, he recorded his second career triple-double with 22 points, 14 rebounds and 10 blocks in a loss to the Minnesota Timberwolves.

Дебютировал он на следующий день в проигранном матче против« Хьюстон Рокетс» и записал в свой актив дабл- дабл из 18 очков 12 подборов за 27 минут, выйдя со скамейки.
He made his debut for the Suns the following day in a 116-100 loss to the Houston Rockets, recording 18 points and 12 rebounds in 27 minutes off the bench, becoming the 13th Suns player to have a double-double in his debut.

Он играл в победном финале Кубке португальской лиги с« Риу Ави»( 2:), и отыграл 99 минут в проигранном по пенальти финале Лиги Европы против клуба« Севилья».
He played in the club's 2-0 victory over Rio Ave in the 2014 Taça da Liga Final, and 99 minutes of the loss to Sevilla on penalties in the 2014 UEFA Europa League Final.

Два года спустя Асл забил за« Вест Бромвич» в финале Кубка лиги, проигранном со счетом 2: 1« Манчестер Сити», и стал первым игроком, отличившимся на« Уэмбли» в финале обоих крупных кубковых соревнований Англии.
Two years later, Astle scored in Albion's 2-1 defeat by Manchester City in the League Cup final, becoming the first player to score in the finals of both of the major English cup competitions at Wembley.

Пеуселье играл так же за национальную сборную, был участником Чемпионата мира 1930, где забил 3 гола и играл в проигранном 2: 4 финальном матче с Уругваем.
Peucelle also played for the Argentina national football team he was in the squad of the 1930 FIFA World Cup, where he scored three goals, and played in the final match against Uruguay, which Argentina lost 2-4.

После того как Фойшор стратегически переиграла Мамедьярову, американки повели в счете в матче с Азербайджаном, но в самой затяжной партии тура Горти, защищая теоретически ничейное окончание, ошиблась, уведя слона с« правильной» диагонали, и уже в проигранном положении просрочила время.
After Foisor had strategically outplayed Mammadyarova, the Americans went ahead in their match against Azerbaijan, but in the longest game of the round Gorti, while defending a theoretically drawn endgame, made an error by withdrawing her bishop from a"correct" diagonal and exceeded the time limit in an already lost ending.

Небольшое изменение было применено при определении результата и занятого места: если по количеству пройденных раундов и по количеству партий два участника имели равные результаты, для их сравнения использовалась сумма результатов двух партий в проигранном матче плюс результат квалификации.
A slight change was applied in determining the rankings: if players are tied for rounds advanced and games won in a losing match, the sum of two games in the losing match plus qualification score was used.

Мы проиграли битву, но не бой.
We lost the battle, not the war.

Проиграть тебе?
Losing to you?

Россия проиграла войну и опустошила казну.
Russia lost war and devastated treasury.

При броске она останавливалась и, проиграв известную мелодию« Аллилуйя!», разносила немалый кусок карты в клочья!
When she stopped and roll, losing the famous tune of"Hallelujah"!

Если мы проиграем, я заплачу тебе$ 250, 000.
If we lose, I will pay you the $250,000.

Если проиграешь, ты уволена.
You will be fired if you lose.

Достойно проиграть важнее, чем победить.
Losing with honour is more important than winning.

Вы играете, вы побеждаете или проигрываете, вы переходите в следующий раунд.
You play, you win or lose, and then you move on to the next round.