What is the translation of " ПРОИЗВОДИТЕЛЕ " in English?

• manufacturer
• producer

Examples of using Производителе in Russian and their translations into English

Paldies Информация о производителе.
Info about manufacturer.

Поиск товара, сбор информации о производителе;
Searching for goods and gathering information about manufacturers;

Подробные сведения о производителе и поставщике оружия и боепри- пасов;
Details of the manufacturer and supplier of the arms and ammunition;

Обработка концов труб непосредственно на предприятии- производителе.
Tube end finishing directly at the tube manufacturer.

Информация о производителе( производителях) лекарственного средства.
Information about manufacturer(manufacturers) of the medicine.

Личные контакты и компетентные специалисты в компании- производителе.
Personal and competent contacts and specialists at the manufacturing company.

Например, Ваш сайт рассказывает о компании- производителе какого-либо товара.
For example, your website tells about the company that produces a certain good.

N и P, через их производство дальнейших нейтронов в главном производителе.
N and P, through their production of further neutrons in the lead producer.

Информация о производителе( производителях) действующего вещества.
Information about manufacturer(manufacturers) of the active ingredient.

Его классификация подлежит официальному контролю в стране- производителе.
Their classification shall be subject to official control in the producing country.

Фонд экс- чиновника Минпромторга купит долю в производителе макарон РБК, 07. 03. 2018.
Fund of ex-minpromtog officer will buy stake in spaghetti's producer(In Russian) RBC, 07.03.2018.

Никакой информации о производителе не обнаружилось ни здесь ни в Японии, кроме этого.
But there's no record or information on the manufacturer, either here or in Japan. Except for this.

На нашем сайте можно найти много информации о производителе, ремонте и обслуживанию техники.
On our site it is possible to find much information about a producer, repair and to maintenance of technique.

Информация о производителе и модели фотодатчика, использованного в камере устройства.
Information about the manufacturer and the model of the image sensor used by the camera of the device.

Декабря 2009 года« Сибур» приобрел 50% в« Биаксплене»- крупнейшем российском производителе БОПП- пленки и крупнейшем потребителе полипропилена.
In 2009, SIBUR acquired 50% stake in Russian BOPP-films producer BIAXPLEN.

ЛИЦО- лицевая( и основанная) сторона оболочки, на которой расположена самая важная информация о производителе и продукте.
FRONT- front side of the casing, on which the most important information about manufacturer and product is located.

В нашем бутике вы сможете узнать больше о каждом производителе и приобрести разнообразные версии французского коньяка.
On our website you can learn more about each manufacturer and find many versions of the French cognac.

Кнопка" CREATE MODULE" используется для создания модуля программы Pegasus соответственно с выбранным производителе телефона.
The"CREATE MODULE" button is used to create a Pegasus software module according to the chosen phone manufacturer.

После этого Липтон получил работу в компании Owens- Illinois Inc- производителе изделий из стекла и пластмассовой тары.
Fresh with his degree, Lipton got a job with Owens Illinois Inc., a manufacturer of glass products and plastics packaging.

Комплексное юридическое сопровождение реструктуризации владения в компании- крупном российском производителе современных средств связи;
All-round legal support of the restructuring of ownership of the company- major Russian manufacturer of modern communication systems;

Приобретение пакета акций в Highveld Steel and Vanadium, Южная Африка, и в Nikom, производителе феррованадия в Чехии.
Acquisition of a stake in Highveld Steel and Vanadium Corporation, South Africa and Nikom, a ferrovanadium producer located in the Czech Republic.

Подробная информация о наименовании Товаров, об их основных потребительских свойствах, способах его применения, производителе и т. п.
The detailed information about the name of the Goods, their fundamental consumer properties, methods of their application, manufacturer etc.

До прихода в компанию« battenfeld- cincinnati» работал директором в компании, крупнейшем производителе оборудования для переработки пластмасс в Китае.
Before joining battenfeld-cincinnati, he was General Manager at a globally active plastics machinery manufacturer in China.

В Мали, значительном производителе хлопка, почти 2 миллиона человек живут на доходы непосредственно от производства хлопка и почти 5 миллионов-- косвенно.
In Mali, a major cotton producer, nearly 2 million people live directly from cotton production and nearly 5 million indirectly.

В апреле ENRC также объявила о покупке 12%- й доли в Northam Platinum, крупном южноафриканском производителе платины, за$ 296 млн.
ENRC also announced a purchase of a 12% stake in Northam Platinum, a major platinum producer in South Africa, from Mvelaphanda Resources for $296 mln.

Чтобы прийти к такому уровню затрат на производителе четырехъядерного планшета используется экран с низким разрешением( только 600 линии) и общий LCD не IPS.
To reach this level of cost on a tablet quad core the manufacturer used a low screen resolution(only 600 lines) and a common LCD No IPS.

Чаще всего рядом с товаром указано его характеристики, информацию о производителе, цене, гарантию, а также представлено несколько фотографий.
In most cases next to the product indicated its characteristics, information about the manufacturer, price, warranty, and submitted some photos.

До Лондона их подбрасывает водитель грузовика, который рассказывает об International Electromatics или IE, самом большом производителе электроники в мире.
Hitching a lift with a van driver, they learn of International Electromatics, a mysterious company which has taken become the world's leading electronics producer.

Компания также владеет 57%- ой долей в SouthGobi Resources, монгольском производителе угля с солидным потенциалом роста.
Additionally, investment into TRQ provides exposure to the publicly listed, SouthGobi Resources, Mongolian coal producer with a solid growth potential, which is 57%-owned by the company.

До этого, с 2009 по 2014 годы, он занимал позицию Директора по работе с государственными органами в компании« Сибур», крупнейшем производителе нефтехимической продукции в России.
Prior to that, from 2009 to 2014, he held the position of Director Government Relations at Sibur, Russia's largest petrochemicals producer.