What is the translation of " ПРОКРАЛИСЬ " in English?

• snuck
• crept out
• sneaked

Examples of using Прокрались in Russian and their translations into English

Прокрались мимо таможни.
Snuck past Customs.

Боже мой, я не могу поверить что мы прокрались сюда.
My God. I can't believe we snuck in here.

Мы прокрались наверх.
So we sneaked upstairs.

Не могу поверить, что они прокрались в ту машину.
I cannot believe they snuck out to that car.

Мы прокрались посмотреть Брюса.
We snuck in to see Bruce.

Вы, должно быть, прокрались, когда я выходила.
You must have snuck in while I snuck out.

Они прокрались сюда пешком прошлой ночью.
They come sneaking here on foot last night.

Когда много времени спустя мы прокрались в отсыревшие от пара.
When at last we crept across the sodden rooms.

Мы прокрались, но… совсем по другим причинам.
We were sneaking… but… for a very different reason.

Ага, думаю, что знаю, как они прокрались на" Сан Доминик.
Yeah, I think I know how they snuck on the San Dominick.

Да, мы прокрались к нему в комнату и перебили ноги.
Yeah, we snuck in his room last- night and we broke his legs.

Немного воды удалось достать добровольцам, которые прокрались сквозь пикеты индейцев.
A little water was obtained from the river by volunteers who crept through the Indian lines.

Они прокрались, чтобы похитить данные об антиядерных бактериях.
They broke in to steal the Anti-Nuclear Energy Bacteria data.

Гвидион и Гилфайтви прокрались обратно ко двору Мата, где Гилфайтви насилует Гоэвин.
Gwydion and Gilfaethwy sneak back to Math's court where Gilfaethwy rapes Goewin.

И мы прокрались в лес, курили, смеялись и разговаривали до тех пор, пока у нас животы не заболели.
And we would sneak off the woods and get high and laugh and tell our stomaches hurt.

Стараясь двигаться как можно тише, они прокрались через холл и поднялись наверх по ветхой лестнице.
Quietly as they could, they crept out into the hall and UP the crumbling staircase.

Некоторые не- персе прокрались между боевыми порядками, чтобы собрать патроны убитых и раненых солдат.
Some Nez Perce crept out between the lines to collect ammunition from wounded and dead soldiers.

Мы пытались воссоздать выходные, когда мы прокрались сюда после проигрыша на конкурсе черлидинга.
We were, uh, trying to recreate the weekend Where we snuck up here after cheerleading finals.

Они прокрались из кабинета обратно к двери в черный зал, которая теперь казалась полностью пустынной.
They crept out of the office and back towards the door into the black hallway, which now seemed completely deserted.

Так, чувствуя вину и только маленькую частицу свободы, в следующее воскресение, мы прокрались, чтобы попытать счастья в церкви Дэйва.
So feeling guilty and just the tiniest bit free, next Sunday, we snuck out to try our luck at the church of Dave.

Я прокралась в аудиторию и видела, как вы с Эйприл пели.
I snuck in and saw you and April singing the other day.

Я вчера прокрался в школу и помочился в бассейн.
I snuck in yesterday and. peed in the pool.

Кто-то прокрался в наши квартиры и оставил там пару стариков.
Someone snuck in and left this couple of clapped-out has-beens in our place.

Возможно, Гудини прокрался за ее спиной.
(Harrison) Maybe Houdini snuck her in through the back.

Я прокралась наружу.
So I snuck outside.

Значит, Харрис прокрался сюда, чтобы вернуть свой АК- 47.
So Harris snuck in here to retrieve the AK-47.

Слушай, я совершила благородный поступок, и прокралась туда среди ночи.
Look, I did the honorable thing and snuck over there in the middle of the night.

Попробуй прокрасться туда и, пожалуйста, отключи двигатели.
Try to sneak in, and please paralyze the engines.

Я прокрался как британский шпион.
I sneaked in as a British spy.

Я прокрадусь вниз и выброшу его в в мусорный бак.
I will sneak down there, I will toss it in the Dumpster.