What is the translation of " ПРОЛЬЕТ " in English?

• sheds
• will throw
• shed
• will spill
• sheddeth

Examples of using Прольет in Russian and their translations into English

Этот указ прольет Французскую кровь.
This edict will spill French blood.

И в этот день… их прольет Рим!
And this day… it shall be Rome who sheds them!

Наш джихад прольет кровь на улицах.
Our jihad will spill blood in the streets.

Прольет свет на недооцениваемом ряду.
Shine a light on an underappreciated series.

Когда праведник прольет кровь в аду.
When a righteous man sheds blood in Hell.

Знаете, что прольет немного света на это дело?
You know what would shed some light on this case?

Пусть всевышний прольет свет на тебя.
May the good lord shine a light on you♪.

Полагаю, это прольет свет на характер смерти.
I believe it will shed light on the manner of death.

Хорошо, может это прольет немного света.
Well, maybe this will shed some light.

Алек прольет столько невинной крови, сколько возможно.
Alec is gonna spill as much innocent blood as possible.

Возможно это прольет свет на эту загадку.
Perhaps it will shed light on this mystery.

Когда невинная кровь прольет невинную кровь.
When innocent blood sheds innocent blood.

Возможно это прольет свет на некоторые вещи.
Maybe that will shed some light on things.

Без сомнения, вскрытие прольет свет на дело.
No doubt the post mortem will shed light on the matter.

Если один раб прольет кровь своего господина.
If one slave spills the blood of his master.

Твоей любимой пусть всевышний прольет свет на тебя.
Your favorite tune♪♪ may the good lord shine a light on you♪.

Возможно, Крикс прольет свет на данный вопрос.
Perhaps Crixus will bring light to the matter.

Кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека.
Who sheddeth a man's blood, by man shall his blood be shed.

Надеюсь… что оно прольет свет на некоторые вещи.
Hope it sheds some light on some things.

Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.

Он проявит эту фотографию и прольет свет на происходившее.
He will develop this picture and bring to light what took place.

Кто-нибудь прольет на кнопку кофе и это выйдет в эфир. Убери.
Someone's gonna spill coffee on a button and broadcast that thing.

Потому что я надеялся, что она прольет свет на историю семьи Роуз.
Because I hoped she would shed some light on The Rose family history.

Фидель говорит, что Куба прольет кровь за революции угнетенных народов по всему миру.
Fidel says Cuba will shed blood for revolution of downtrodden peoples anywhere.

Расскажем вам сказку, которая прольет свет истины на эту проблему.
Let's tell to you fairy tale which will throw light truest on this problem.

Если мы достаточно долго и упорно будем пытаться, Оно внезапно прольет всю свою благость на нас.
When he has tried hard enough and long enough it will suddenly shed all its Grace upon him.

Единственная причина этой диеты прольет фунтов из-за недостатка калорий в рационе.
The only reason this diet shed pounds due to lack of calories in the diet.

Кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию;
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

Он был уверен, что Аллах никогда не прольет кровь его потомства.
He was sure Allah would never allow the blood of his progeny to be shed.

Если кто-нибудь прольет кровь человека, то и его кровь будет пролита человеком, потому что Бог создал человека по своему образу.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.