What is the translation of " ПРОПРИЕТАРНОЙ " in English?

• proprietary

Examples of using Проприетарной in Russian and their translations into English

Функционально MyKronoz ZeTime- обычные умные часы с проприетарной оболочкой.
In terms of features, MyKronoz ZeTime is a usual smart watch with proprietary shell.

VariCAD Viewer является бесплатной проприетарной программой для просмотра файлов 3D/ 2D CAD.
VariCAD Viewer is a free proprietary computer program for viewing of 3D/2D CAD files.

Условия лицензирования для NCSA Mosaic были щедрыми для проприетарной программы.
The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.

Они выпущены под проприетарной лицензией DATSO. FR в соответствии с Условиями использования DATSO. FR.
They are released under DATSO. FR Proprietary Use License in accordance with DATSO. FR Terms of Use.

Компания ICANN и регистратор могут убирать из публикации информацию, которую они обоснованно считают конфиденциальной или проприетарной.
ICANN and the registry can redact such information it reasonably considers confidential or proprietary.

На самом деле, благодаря проприетарной технологии Chameleon VyprVPN является одним из лучших VPN для Китая.
In fact, with their proprietary Chameleon technology, VyprVPN is one of the best VPNs for China out there.

Все эти продукты распределяются с использованием либо DATSO. FR проприетарной лицензии либо с использованием GNU General Public License GPL.
All these products are distributed using either DATSO. FR Proprietary License or using GNU General Public License GPL.

BBN Butterfly работала под управлением сначала проприетарной операционной системы, называвшейся Chrysalis, но с 1989 года стала использовать операционную систему, основанную на микроядре Mach.
The Butterfly began with a proprietary operating system called Chrysalis, but moved to a Mach kernel operating system in 1989.

Съемка осуществлялась посредством видоизмененной версии проприетарной цифровой системы 3- D Fusion Camera System, разработанной Кэмероном и Винсом Пейсом.
The live action was shot with a modified version of the proprietary digital 3-D Fusion Camera System, developed by Cameron and Vince Pace.

Таким образом, необходимы надлежащие организационные и технические гарантии безопасности широкого спектра личной, охраняемой авторским правом, секретной или проприетарной информации.
Thus, appropriate institutional and technological safeguards are required for a broad range of personal, copyrighted, sensitive or proprietary information.

Они также сообщили, что в уголовных делах правообладатели зачастую располагают проприетарной информацией, которая должна учитываться судом при вызове экспертов.
They also commented that in criminal cases, rights holders frequently had proprietary information that courts should consider when convening experts.

AMD использует HyperTransport как часть проприетарной архитектуры Direct Connect Architecture в своей линейке процессоров Opteron, Athlon 64 и Phenom.
AMD uses HyperTransport with a proprietary cache coherency extension as part of their Direct Connect Architecture in their Opteron and Athlon 64 FX(Dual Socket Direct Connect(DSDC) Architecture) line of processors.

Изначально протокол был разработан Mercury Computer Systems и Motorola( Freescale) в качестве замены проприетарной шины RACEway Mercury и шины PowerPC Freescale.
The protocol was originally designed by Mercury Computer Systems and Motorola(Freescale) as a replacement for Mercury's RACEway proprietary bus and Freescale's PowerPC bus.

Получать доступ к данным пользователя или проприетарной информации регистратора, используемой Оператором реестра или связанной с ним, если только это не требуется для управления и операций TLD, или.
Have access to user data or proprietary information of a registrar utilized by or Affiliated with Registry Operator, except as necessary for management and operations of the TLD; or.

Рабочие станции Apollo работали под управлением AEGIS( позднее переименованной в Domain/ OS( англ.)), проприетарной операционной системы с отличающимся от Unix POSIX- совместимым программным обеспечением.
Apollo workstations ran Aegis(later replaced by Domain/OS), a proprietary operating system with a POSIX-compliant Unix alternative frontend.

Если требуется опубликовать отчет о результатах работы, компания ICANN и регистратор согласовывают, какие разделы запроса УЗБР и отчета необходимо изменить с целью обеспечения конфиденциальности и защиты проприетарной информации.
If an AAR is to be published, ICANN and the affected registry will jointly review which sections of the ERSR request and AAR should be redacted to ensure confidential and proprietary information is protected.

Естественная реклама и правда не относится к удивительным инновациям, разработанным на основе какой-нибудь таинственной проприетарной технологии, такой как алгоритм поиска Google или социальная платформа Facebook.
Indeed, native advertising is no wondrous innovation, resting on some form of mystical, proprietary technology such as Google's search algorithm or Facebook's social platform.

Libreboot( ранее GNU Libreboot)- это проект свободного ПО, направленный на замену проприетарной прошивки BIOS в большинстве компьютеров с свободной, облегченной системой, созданной для выполнения минимального количества задач, необходимых для загрузки и запуска современных 32- разрядных или 64- разрядных операционных систем.
Libreboot(formerly known as GNU Libreboot) is a free-software project aimed at replacing the proprietary BIOS firmware found in most computers with an open-source, lightweight system designed to perform only the minimum number of tasks necessary to load and run a modern 32-bit or 64-bit operating system.

Этот факт свободности резко контрастирует с тем, что большая часть софта с аналогичным функционалом является полностью проприетарной, что делает недопустимым его использование для защиты конфиденциальных данных.
The fact of openess goes in sharp contrast with the current situation, where most of the software with comparable functionality is completely proprietary, which makes it unacceptable to use for protection of confidential data.

Не смотря на это, Uber частично оплачивает наши поездки, хоть и временно, а Google придал значительное ускорение технологии WebRTC, которая бы так и оставалась проприетарной и сильно платной софтиной для узких целей b2b, если бы не ИЗ.
This is understandable and sometimes even justified, but nevertheless Uber still partially pays for our trips(even though it's temporarily) and Google accelerated the WebRTC technology, which otherwise would stay a proprietary and expensive software tool for quite a narrow b2b purposes if not for the Evil Empire of Google.

Наш проприетарный FTPS, SFTP, FTP и WеьDАV- движок обеспечивает молниеносный доступ к вашим файлам.
Our proprietary FTPS, SFTP, FTP, and WebDAV engine allows lightning fast access to your files.

Наш проприетарный движок brickd поддерживает любые стандартные протоколы, включая FTP, FTPS, FTPES, SFTP и WebDAV.
Our proprietary brickd engine supports all standard protocols, like FTP, FTPS, FTPES, SFTP, and WebDAV.

На этом телефоне установлена проприетарная операционная система используемая для управления БПЛА.
This phone that you recovered has a proprietary operating system that was used to control the drone.

Используемые нами облачные базы данных имеют проприетарный интерфейс для хранения и представления собранных данных.
Our cloud databases have a proprietary interface to store and present the collected data.

Эта проприетарная технология, которая используется и в остальных рекламных продуктах, носит название Pilgrim.
This proprietary technology, used in several other advertisement products, is named Pilgrim.

Можно работать с любыми проприетарными форматами и даже просто с таблицами Excel или Google Spreadsheets.
You can work with any proprietary formats and even just Excel spreadsheets or Google Sheets.

Специальное проприетарное программное обеспечение обеспечивает трехмерное распознавание жестов, голоса и даже мимики.
Special proprietary software provides three-dimensional recognition of gestures, voice and even facial expressions.

Это дало начало проприетарных Nas устройств, которые теперь возглавляют NetApp и EMC Celerra.
This started the market for proprietary NAS devices now led by NetApp and EMC Celerra.

Ранее был проприетарным кодеком и лицензировался Global IP Solutions.
It was formerly a proprietary codec licensed by Global IP Solutions.

Nano- RAM- это проприетарная технология компьютерной памяти от компании Nantero.
Nano-RAM is a proprietary computer memory technology from the company Nantero.