What is the translation of " ПРОЦЕНТОВ МЕНЬШЕ " in English?

• per cent less
• percent less
• per cent lower

Examples of using Процентов меньше in Russian and their translations into English

Расход электроэнергии у Xpert на 60 процентов меньше.
This means that the Xpert consumes up to 60 percent less electricity.

Компания" Самсунг" утверждает, что выпускаемые ей телевизоры с диагоналями 40, 46, 52 и 57 дюймов со светодиодными устройствами фоновой подсветки потребляют на 30 процентов меньше энергии.
Samsung states that their 40, 46, 52 and 57 inch televisions with LED backlight technology consume up to 30 percent less energy.

Размер сжатого файла SVG, как правило, на 50- 80 процентов меньше, чем не сжатого.
Compressed SVG files are typically 50 to 80 percent smaller than SVG files.

В частном секторе венесуэльские женщины зарабатывают в среднем на 30 процентов меньше мужчин.
In the private sector, Venezuelan women earned 30 per cent less, on average, than Venezuelan men.

Кроме того, женщины зарабатывают на 30- 40 процентов меньше, чем мужчины, за равный труд.
Moreover, women earned 30 to 40 per cent less than men for doing equal work.

Выбранное для этого сообщение гласило:" Женщины в среднем получают за тот же труд на 35 процентов меньше, чем мужчины.
The message chosen was"For the same work, women earn on average 35 per cent less than men.

Объем текущих поступлений и расходов был на 7 процентов меньше бюджетных предположений.
Recurrent revenue and expenditure were running at 7 per cent below budgetary estimates.

Фетцер Виноградник в Мендосино является водосберегающих звезда винодельческой промышленности, используя около 75 процентов меньше воды, чем их конкуренты.
Fetzer Vineyard in Mendocino County is a water-saving star of the wine industry, using about 75 percent less water than their competitors.

Они тверже стали и чрезвычайно плотная, вольфрам в среднем на 30 процентов меньше, чем его ведущим партнером является.
They are harder than steel and extremely dense, tungsten being on average 30 percent smaller than its lead counterpart is.

Неравная ситуация на рынке труда выражается, например, уже в том, что люди русской национальности заработную плату получают на 10- 15 процентов меньше, что эстонцы.
The unequal situation on Estonian labour market is manifested by the fact that persons of Russian ethnicity are paid on average 10-15 per cent less than Estonians.

Кроме того, мест в польских детских садах на 30- 60 процентов меньше, чем детей.
In addition, there are 30-60 percent less places in Polish kindergartens than children.

На предприятиях особых экспортных зон продолжительность рабочего дня на 25 процентов больше, чем на других предприятиях, а женщинам платят на 20- 50 процентов меньше, чем мужчинам.
Workers in export processing zones work 25 per cent longer than in other areas, and women are paid 20 to 50 per cent less than men.

Они сложнее, чем сталь и чрезвычайно плотное, вольфрама время в среднем на 30 процентов меньше, чем его коллега привести.
They are harder than steel and extremely dense, tungsten being on average 30 percent smaller than its lead counterpart.

Правительственное управление и государственный сектор Албании как минимум на 50 процентов меньше, чем в других аналогичных по размерам странах в регионе и за его пределами.
Albania's public administration and public sector are at least 50 per cent smaller than those of any other similarly sized country in the region and beyond.

Как показала практика, женщины одного и того же профессионального и образовательного уровня с мужчинами зарабатывают на 30- 50 процентов меньше, чем их коллеги- мужчины.
The practice had shown that women in similar professions and holding the same academic degrees as men earned between 30 and 50 per cent less than their male counterparts.

На дорогах выбросы оксидов азота от дизельных двигателей в среднем на 15 процентов меньше, чем от сопоставимых бензиновых двигателей.
On the road, a diesel engine emits 15 percent less carbon dioxide on average than a comparable gasoline engine.

Пакет вознаграждения для персонала миссий на 30- 40 процентов меньше, чем для работающих в тех же местах сотрудников учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций.
The compensation package for mission staff was between 30 and 40 per cent lower than that for field staff of the United Nations agencies, funds and programmes in the same location.

Эти чипы излучают не только больше света, но и потребляют на 50 процентов меньше энергии, в сравнении с предыдущими моделями.
These chips do not only produce more light but they also consume- compared to their predecessors- 50 percent less electricity.

Согласно статистическим данным, содержащимся в шестом периодическом докладе, в 2001 году женщины зарабатывали в среднем на 28 процентов меньше, чем мужчины ответ на рекомендации 233 и 234.
According to statistics provided in the sixth periodic report, in 2001 women earned on average 28 per cent less than men response to recommendations 233 and 234.

Поэтому реальное увеличение объема внешней помощи за период с 2005 по 2010 год на 25- 70 процентов меньше номинального увеличения, отраженного в официальной отчетности.
Therefore, the"real" increase of aid flow over the period from 2005 to 2010 is between 25 to 70 per cent lower than the nominal increase reported in official figures.

Tungsten сплава Грузило чрезвычайно плотного, вольфрама в вольфрама сплава Грузило быть в среднем на 30 процентов меньше, чем его коллеги ведущего.
Tungsten alloy fishing sinker is harder than steel. Tungsten alloy fishing sinker extremely dense, tungsten in Tungsten alloy fishing sinker being on average 30 percent smaller than its lead counterpart.

Данные многочисленных исследований подтверждают, что в странах, имеющих сильные, подотчетные и представительные институты, вероятность широкомасштабных конфликтов на 30- 45 процентов меньше.
A considerable body of research has shown that countries with strong, accountable and inclusive institutions are 30 to 45 per cent less likely to fall into large-scale conflict.

Вольфрам вес сплава рыболовство тверже стали и чрезвычайно плотной, и причем в среднем на 30 процентов меньше, чем его ведущим партнером является.
Tungsten alloy fishing weight is harder than steel and extremely dense, and it being on average 30 percent smaller than its lead counterpart is.

Кроме того, вольфрамового сплава радиационной защиты весит от 25 до 50 процентов меньше, чем свинец при удалении сопроводительную опасности токсического воздействия и смешанные затраты на переработку отходов.
Additionally, the tungsten alloy radiation shielding weighs 25 to 50 percent less than lead while removing the accompanying toxicity hazard and mixed waste processing costs.

Вследствие сокращения доходов стран- доноров может сократиться объем оказываемой помощи, и, по оценкам, приток денежных переводов в Африку в 2009 году может оказаться на 5- 10 процентов меньше, чем в 2008 году.
Aid flows might fall because of reductions in the income of donor countries, and it was estimated that remittance inflows to Africa in 2009 might be 5 to 10 per cent lower than in 2008.

Она отмечает, что, хотя 82 процента венгерских женщин работают, они получают на 20- 30 процентов меньше, чем их коллеги- мужчины, несмотря на то, что их образовательный уровень выше, чем у мужчин.
She noted that although 82 per cent of Hungarian women worked, they earned 20 to 30 per cent less than their male counterparts, even though they were better educated than men.

Женщины в среднем зарабатывают на 65 процентов меньше, чем мужчины; им нужен доступ к финансовым ресурсам( кредиты, займы, субсидии, инвестиции) и обеспечению банковские гарантии, связанные с принадлежащей им собственностью.
Women earn on average 65 per cent less than men; they need access to financial resources(credits, loans, subsidies, investments) and collateral bank guarantees attached to property ownership.

Проон тесно взаимодействовала с правительством Перу в целях внедрения усовершенствованных кухонных печей. они дают столько же тепла, потребляя на 50 процентов меньше дров, и снабжены трубой, по которой дым напрямую выводится из дома.
Undp has worked closely with the government of peru to introduce improved cookstoves. these produce the same heat for 50 percent less wood and use a chimney to direct smoke outside the house.

А так как вольфрамового сплава тоньше и весит столько же, сколько 50 процентов меньше, чем свинец, это может быть более снисходительными, когда работники выполняют физические действия, необходимые в атомной электростанции.
And since tungsten alloy is thinner and weighs as much as 50 percent less than lead, it may be more forgiving when workers are performing the physical activities required in a nuclear power plant.

Этой важнейшей области следует уделять первоочередное внимание при поощрении гендерного равенства в сфере туризма, принимая во внимание, что женщины, работающие в туристическом секторе, обычно зарабатывают на 10- 15 процентов меньше, чем мужчины.
This key area requires further focus when promoting gender equality in tourism, given that women in tourism are typically earning between 10 and 15 per cent less than their male counterparts.