What is the translation of " РАЗВЕДЕННЫЕ " in English?

• divorced
• diluted
• separated

Examples of using Разведенные in Russian and their translations into English

Разведенные матери.
Divorced mother.

Вдовы или разведенные.
Widowed or separated.

Разведенные супруги.
Divorced spouses.

Вдовы и разведенные женщины.
Widows and divorced women.

Разведенные подружки.
Divorce buddies.

Геи, а не ваши разведенные родители.
Gays, not your divorced parents.

Разведенные, вдовцы, вдовы.
Divorced, widowed.

Сироты, вдовы и разведенные женщины;
Orphans, widows and divorced women;

Разведенные и не вступившие в новый брак.
Divorced and not remarried.

Мне не нужны разведенные родители.
And I don't wanna have divorced parents.

Разведенные супруги: обзор накопленного опыта.
Divorced spouses: experience review.

Они в группе" Разведенные Чуваки Карла.
They're in Carl's Divorced Dudes group.

И разведенные женщины очень горячи в постели!
And divorced women are red hot in bed!

Для того, что нужно мне, лучше всего подходят разведенные.
For what I'm looking for, divorcées are perfect, you know?

Разведенные женщины, сталкивающиеся с материальными проблемами;
Divorced women facing economic problems;

Ты же знаешь, как разведенные родители борятся за внимание ребенка.
You know how divorcees curry favour with their kids.

Разведенные водой, они могут использоваться для« солнечной» техники.
Diluted with water, they can be used for sun painting.

Iii его овдовевшие, разведенные и незамужние дочери и сестры;
Iii His widowed, divorced and unmarried daughters and sisters.

Охладить полученную смесь и добавить дрожжи, разведенные в теплой воде.
Cool the mixture and to add yeast dissolved in warm water.

Разведенные родители, единственный ребенок, один супруг быстро выскакивает замуж?
Divorced parents, one child, one spouse remarries quickly?

Но сейчас появятся и молодые богатые американки, и разведенные.
But now, there's going to be rich Americans on the prowl, and smart divorcees.

Особенно полезно пить разведенные водой соки фруктов, ягод, отвары шиповника.
Especially helpful to drink water, diluted fruit juices, berries, broth hips.

Кроме того, в рамках этих групп в худшем положении находятся разведенные мужчины.
Furthermore, within these groups, divorced men are in the worst situation.

Процедить, добавить разведенные в воде дрожжи, сахар, мяту и настаивать 5- 6 часов.
Strain, add water to dilute the yeast, sugar, mint and insist 5-6 hours.

Широко разведенные« ребра» покрыты легкими, светопропускающи ми текстильными мембранами.
Widely separated"ribs" are covered with light in weight and light-transmitti ng textile membranes.

На третьей неделе введите в меню фруктовые кисели, соки, разведенные наполовину водой, печеные яблоки.
On the third week of type menu, fruit jelly, juice, diluted half with water, baked apples.

Таким образом, разведенные женщины часто оказываются вынужденными воспитывать детей в одиночку.
Divorced women therefore often bring up their children alone.

Существует четыре типа брачного состояния: лица, никогда не состоявшие в браке, лица, состоящие в браке, вдовые и разведенные.
There are four types of marital status: single, married, widowed and divorced.

Разведенные и выловленные морепродукты исключительного качества являются источником гордости всех норвежцев.
Sustainably harvested and bred seafood of exceptional quality is a source of pride for all Norwegians.

Основное сусло заливается в емкость для брожения только после того, как в нее уже были залиты разведенные дрожжи.
Main mash is poured into a container for fermentation only after it has been filled diluted yeast.