DIVORCIADAS на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
разведенок
после развода
después del divorcio
después de divorciarse
después de la separación
después de haberse divorciado
después de separarse
después del matrimonio
después de divorciarme
se hayan divorciado

Примеры использования Divorciadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Divorciadas y viudas.
Mujeres viudas y divorciadas.
Вдовы и разведенные женщины.
Divorciadas y separadas.
Разве- денные и разошед- шиеся.
Os llamabas las tres divorciadas.
Вы продолжали называть себя три разведенки.
Viudas Divorciadas o abandonadas.
Разведена или покинута мужем.
Asignación de viviendas a mujeres viudas y divorciadas.
Выделение жилья для овдовевших и разведенных женщин.
Ya, ligar con divorciadas borrachas, sí.
Точно, пристает к пьяным разведенкам, да.
Estamos hoy aquí para determinar unamodificación de la custodia de una menor entre dos madres divorciadas.
Сегодня мы здесь, чтобы установить изменения в опеке над несовершеннолетним между разведенными родителями.
Todo divorciados y divorciadas y el divorcio.
Все развелись и развелись, и разводиться.
La mayoría(70,4%)de ese 25,5% está formada por mujeres no casadas(solteras, divorciadas o viudas).
Из этих 25, 5 процента большинство( 70, 4 процента) представлено одинокими женщинами( незамужними, разведенными или вдовами).
Y cuando vienen tus divorciadas,¿los guardas?
А когда к тебе приходит женщина, ты их прячешь?
Es otra de lascosas de Kirk-- La joven, viril delicia para la vista de viudas solitarias y divorciadas maduras.
Это другая фишка Кирка-молодой и сладкий с мужественным взором как приманка для одиноких вдов и разведенок в летах.
Son separadas o divorciadas, de ellas 4 con 1 hijo dependiente.
Живут раздельно или разведены 4 с 1 ребенком на иждивении.
Esta misma asistencia se presta a las kuwaitíes divorciadas de cónyuges extranjeros.
Такая же помощь предусмотрена для кувейтских женщин, которые развелись со своими мужьяминекувейтцами.
Las mujeres divorciadas y viudas podrán contraer matrimonio de nuevo.
Разведенная женщина и вдова имеют право повторно выйти замуж.
El número de familias encabezadas por mujeres viudas, divorciadas o abandonadas disminuyó en un 0,81%.
Число семей, возглавляемых овдовевшими, разведенными или оставленными женщинами, сократилось на, 81 процента.
Las mujeres divorciadas o viudas pueden volver a contraer matrimonio.
Разведенной или овдовевшей женщине разрешается вновь вступить в брак.
Vii adoptar las medidas necesarias para que las mujeres divorciadas cobren la pensión que disponga la ley;
Vii создание необходимых механизмов для обеспечения получения разведенными женами алиментов, выплачиваемых по закону;
La situación de las mujeres divorciadas era mejor en los países donde había un sistema de seguridad social de amplia cobertura.
Статус разведенной женщины выше в странах с широким охватом системы социального обеспечения.
Tendría que haberos advertido. Técnicamente, este es el súper de ligar.Muchos padres asquerosos y señoritas divorciadas demasiado arregladas.
Надо было предупредить вас… по сути, это продуктовый магазин знакомств…куча жутких отцов- одиночек и разодетых разведенок.
Incluso las mujeres divorciadas pueden recibir una parte de los bienes familiares.
Даже разведенная женщина имеет право на получение доли семейного имущества.
El programa para personas en situación especialmente difícil facilitó asistencia a386 familias encabezadas por mujeres viudas, divorciadas o abandonadas.
Помощь по линии программы для особо нуждающихся получали 386 семей,возглавляемых вдовами, разведенными или одинокими женщинами.
Abolir la obligación impuesta a las mujeres viudas o divorciadas de dejar pasar un período de tiempo antes de volver a casarse(República Checa);
Отменить срок, в течение которого вдова или разведенная женщина не может вступить в новый брак( Чешская Республика);
Se ofrece una enorme variedad de incentivos a las mujeres que atraviesan dificultades financieras,ya sean cabeza de familia o divorciadas.
Существует огромное разнообразие стимулов для женщин, находящихся в тяжелом финансовом положении,которые являются либо единственной главой домохозяйства, либо разведены.
Las mujeres tenían derecho a una renta tan sólo si eran solteras, divorciadas o viudas o cuando su cónyuge dejaba de percibir su propia renta.
Женщины имели право на пенсию только в том случае, если они были не замужем, разведены или овдовели или если их супруг еще не получал собственную пенсию.
La proporción de personas divorciadas o separadas también ha aumentado en los dos últimos decenios401, y es evidente en todas las regiones en mayor o menor medida.
Кроме того,за последние два десятилетия возросла доля лиц, которые разведены или проживают отдельно от супругов401, и эта тенденция в различной степени наблюдается во всех регионах.
El aumento del número de divorcios ha tenido por consecuencia que los matrimonios de personas divorciadas aumentaran en relación con los matrimonios de personas solteras.
Увеличение количества разводов привело к тому, что количество браков между разведенными лицами возросло по сравнению с количеством браков между холостыми мужчинами и женщинами.
El análisis indicó además que los hogares encabezados por mujeres divorciadas/viudas o casadas son especialmente propensos a ser pobres en un momento dado.
Дополнительно проведенный анализ указал на то, что домохозяйства, возглавляемые как разведенными/ овдовевшими, так и замужними женщинами, особенно подвержены обнищанию в любое время.
El programa para personas en situación especialmente difícil también facilitó asistencia a386 familias encabezadas por mujeres viudas, divorciadas o abandonadas por esposos no inscritos.
Помощь по линии программы для особо нуждающихся получали также 386 семей,возглавляемых вдовами, разведенными или одинокими женщинами, состоявшими прежде в браке с незарегистрированными мужчинами.
Por lo general las titulares de losderechos sobre las tierras comunales son viudas, divorciadas o separadas que han heredado tierras de sus padres o de miembros de la familia.
Женщины- владельцы прав наобщинные земли обычно являются овдовевшими, разведенными или проживающими раздельно либо унаследовавшими землю от родителей и других членов семьи.
Результатов: 360, Время: 0.1227

Как использовать "divorciadas" в предложении

cuatro divorciadas y tres amas de casa aburridas.
Maduras divorciadas muy cachondas haciendo videos porno caseros.
Dependencia de comidas recién divorciadas o que está.
Club de las mujeres divorciadas en San Isidro
Camino de teazr, divorciadas o los hombres cómo.
Ties guapas divorciadas con fían en el éxito.
Siempre ligeras, poco serias, divorciadas de la verdad.
Pero sus visiones están divorciadas por actitudes contrapuestas.
Nen encontrar pareja para mujeres divorciadas toluca Mujeres.
Mujer de mujeres divorciadas con fotos en nicaragua.
S

Синонимы к слову Divorciadas

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский