What is the translation of " РАЗНООБРАЗНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ " in English?

• variety of entertainment
• variety of fun
• various entertainments
• variety of activities

Examples of using Разнообразные развлечения in Russian and their translations into English

Игры для девочек Сью предлагают очень разнообразные развлечения.
Sue games for girls offer a very varied entertainment.

Разнообразные развлечения не дадут скучать нашим маленьким пассажирам, а родители.
A variety of entertainment will not get bored our young passengers and.

Для детей на ярмарке предусмотрены разнообразные развлечения.
For children, the fair provides a variety of entertainment.

Достоинство третье- разнообразные развлечения и познавательная программа.
The advantage of the third- a variety of fun and informative program.

Инфраструктура города может предложить вам разнообразные развлечения.
The infrastructure of the city can offer you a variety of entertainment.

Прекрасные отели, разнообразные развлечения, удивительные пейзажи и совершенно особая атмосфера.
Beautiful hotels, a variety of entertainment, amazing scenery and a very special atmosphere.

Для любителей отдыха на природе мы предлагаем проживание, питание и разнообразные развлечения.
For people who prefer rest in the country, we offer accommodation, feeding and a variety of entertainment.

Разнообразные развлечения во Львове для гостей города менеджеры Би Тревел могут организовать с учетом ваших пожеланий.
Managers of Bee Travel can organize different entertainments for visitors in Lviv according to their wishes.

Здесь вы найдете самые большие батуты платформы в Европе, губок бассейн, разнообразные развлечения.
Here you will find the biggest trampolines platforms in Europe, sponges swimming pool, a variety of entertainment.

Никогда еще ни один интересный парк в Лимассоле не мог предложить такие разнообразные развлечения для детей, а также возможности, которые облегчают жизнь взрослым!
Never before another funpark in Limassol was able to offer such a variety of activities to kids as well as facilities that make adults' life much easier!!

Расположенный на красивейшем мысе SANI, предлагает комфортное размещение и разнообразные развлечения на любой вкус.
Located on the most beautiful cape SANI, offers comfortable placement and various entertainments for every taste.

Детский Клуб Вы можете быть спокойны за ваших детей оставляя их в мини- клубе Wosy Club с его красивой и яркой атмосферой, здесь их ждут веселые и разнообразные развлечения.
Kid's Club In the colorful environment of the Wosy Club where you can entrust your children with confidence, there are a lot of fun and different activities awaiting them.

Peter Line кроме уютных кают предлагает широкий выбор в кулинарии, а так же разнообразные развлечения и СПА программы.
Peter Line besides cozy cabins offers a wide selection of cuisine, as well as a variety of leisure and wellness programs.

Мы подготовили потрясающий дайвинг- тур на 10 дней специально для активных людей, которые любят приключения и разнообразные развлечения.
We prepared a stunning diving tour for 10 days specially for active people, who likes adventures and variety of activities.

Затем вы окажетесь в лагере в пустыне, где вам будут предложены разнообразные развлечения: песчаный серфинг( сэндбординг), катание на верблюдах и даже возможность сделать себе рисунок на теле хной.
You will then travel to a camp in the desert where various activities are offered: sandboarding, camel rides, or the opportunity to have a henna tattoo.

От отеля Deutsches Theater Вы можете дойти до центра города примерно 10 минут, а близлежащие театры предлагают Вам разнообразные развлечения по вечерам.
From the Hotel Deutsches Theater, you can walk to the city centre in around 10 minutes, and the nearby theatres offer a variety of entertainment in the evenings.

Разнообразные развлечения, многочисленные достопримечательности, богатое культурное наследие не дают заскучать ни поклонникам ночных вечеринок, ни любителям пляжного отдыха.
A variety of entertainment, numerous sights, rich cultural heritage do not give boredom neither to fans of night parties, nor to lovers of beach recreation.

Для большинства людей телевидение стало неотъемлемой частью жизни, оно дает важную и полезную информацию, может предложить самые разнообразные развлечения для любого возраста.
For most of the people the television became an integral part of life, it gives important and useful information, can offer the most various entertainments for any age.

В городе вы найдете рестораны мирового класса, современные торговые центры, разнообразные развлечения для всей семьи, музеи, исторические памятники, театр и многое другое.
In the city you will find many world class restaurants, modern shopping malls, a variety of entertainment for the whole family, museums, historical landmarks, theatre and much more.

Фестиваль музыки и актуального искусства" Соседний мир"- международный open- air, сочетающий в себе отдых на море, современную качественную музыку, видео- и арт- искусство, разнообразные развлечения.
Festival of music and contemporary art,"next world"- an international open-air, combining sea resorts, the modern high-quality music, video, and art-art that a variety of entertainment.

В каждом селе мы организовали детские площадки, бассейн или детский пляж, разнообразные развлечения для детей, а также мастер-классы, которые будут интересные для всей семьи.
In every village we organized playgrounds, swimming pool or the beach, a variety of entertainment for children, as well as master classes, which will be interesting for the whole family.

Здесь все совершенно особенное: местоположение с видом на легендарный Монблан, область катания Парадиски, вторая по протяженности в мире, качество размещения уровня 5*, а также разнообразные развлечения на протяжении всего сезона.
Here are all quite special: location overlooking the legendary Mont Blanc, the Paradiski ski area, the second-longest in the world, the quality level of accommodation 5*, as well as a variety of entertainment throughout the season.

Волшебное место, специально оформленное для детей, это развлекательный сектор торгового центра MyMall, который предлагает разнообразные развлечения и интересные мероприятия в огромном и безопасном для ребенка окружении.
A magical space, specially designed for children, MY MALL's entertainment sector offers a variety of fun and exciting activities in a great and safe environment.

С улыбкой и неповторимым мальдивским гостеприимством мы предлагаем разнообразные развлечения, места спокойного и активного отдыха, а также мероприятия, которые подойдут всем- парам, молодоженам, друзьям, семьям и небольшим группам.
With our variety of entertainment, facilities, activities and social events we are pleased to serve couples, honeymooners, friends, families and small groups with a smile and splash of Maldivian charisma.

Санта Клаус Холидей Виллидж предлагает все для прекрасного отдыха: качественное расселение, разнообразные развлечения, великолепную еду и напитки, шопинг, встречи с Санта Клаусом и многое другое!
Santa Claus Holiday Village offers everything you could want for your dream holiday: high-quality accommodation, a wide range of activities, fantastic food and drinks, shopping, the chance to meet Santa Claus and much more!

Мы обеспечим для вас торжественное оформление, обед и ужин с тортом и шампанским, организуем детский праздник, разнообразные развлечения и другую сопроводительную программу, включая услуги фотографа и диджея.
We provide festive decorations, lunch and dinner with cake and champagne, we organize children's parties with a variety of entertainment and other activities, including hiring a photographer and DJ.

В разнообразных развлечениях« переселенцы» могут оказаться мастерами.
In various entertainments«the settlers» can prove masters.

В Сентябре на Кипре полно разнообразных развлечений и экскурсий.
In September, Cyprus is full of a variety of activities and excursions.

Организаторы подготовили для всех посетителей целых 7 интерактивных зон с разнообразными развлечениями и интересностями.
For all visitors the organizers have prepared seven interactive zones with a variety of fun and interesting games.

Нашим юным гостям тоже найдется, чем заняться: в их распоряжении игровая зона с детской площадкой и разнообразными развлечениями, курируемыми специально обученными профессионалами.
Entertainment is provided to our little guests at the children's club featuring various activities and a playground, while supervised by trained professionals.