What is the translation of " РАСПЕЧАТАННЫЙ " in English?

• printed

Examples of using Распечатанный in Russian and their translations into English

Распечатанный список с именами и цифрами.
A printed list of names and numbers.

Наведите камеру устройства на распечатанный маркер.
Point the camera device on the printed marker.

Ваш распечатанный билет является единственным доказательством покупки.
Your printed ticket is your only proof of purchase.

Да, нужно всегда приносить с собой распечатанный посадочный талон.
Yes, a printed boarding pass must always be brought along.

Предъявите распечатанный билет при входе на мероприятие.
Please present your printed E-Ticket at the entrance to the event.

Дополнительная информация: У пассажира должен быть распечатанный билет.
Additional information: Passenger must have a printed ticket.

Визуально проверить распечатанный документ и сравнить со счет-фактурой.
Visually check the printed document and compare with the invoice.

На этой экскурсии вы можете предоставить распечатанный или электронный ваучер.
For this excursion you can present paper or electronic voucher.

Заполненный бланк заявления о приеме в УЦА на английском языке распечатанный либо онлайн.
A completed UCA Application Form in English online or printed.

Взять с собой распечатанный электронный билет и поднести изображение штрих- кода к терминалу на станции.
Bring printed ticket with you and insert it in Vario-Gate.

Автор говорит, что имеет единственный распечатанный в 1993 году экземпляр книги.
The author says that he is in possession of the sole existing printed copy of the 1993 book.

Распечатанный ваучер можно обменять на единый билет Moscow CityPass в кассе музея.
Printed voucher you can exchange for Moscow CityPass at the ticket desk of the museum.

Отсканированный и распечатанный документ с вашим именем и адресом, выданный проверенным органом.
A scan of a printed document with your name and address on it issued by a trusted body.

Распечатанный ваучер можно обменять на Moscow CityPass на барной стойке Craft RePUBlic.
Printed voucher you can exchange for Moscow CityPass at the bar counter of the Craft RePublic.

Теперь Вам остается распечатанный формуляр подписать и поставить печать Вашего футбольного клуба.
Now you have to sign the printed form and stamp it with the stamp of your football club.

Распечатанный электронный билет оперативно можно обменять на бейдж посетителя на стойках регистрации.
The printed electronic ticket can be easily changed for visitor's badge at the registration counter.

В зависимости от принятой технологии, распечатанный чек может заверяться подписями Держателя Карты и кассира или нет.
Depending on accepted technology printed check may be signed by cardholder and cashier or not.

Распечатанный бланк можно обменять за 30 минут до посадки на поезд в железнодорожной кассе вокзала.
The printed form can be exchanged for 30 minutes before boarding the train at the train station ticket office.

В зависимости от принятой технологии, распечатанный торговый чек может заверяться подписями Клиента и кассира.
Depending on the technology adopted, a printed sales receipt can be signed by the Customer and the cashier.

Сейчас, я покажу вам,- с этими словами девушка взяла длинный распечатанный лист и протянула Артему Сергеевичу.
Here, I will show you,- and with these words the girl took a long printed-out sheet and gave it to Artem Sergeyevich.

В случае необходимости вы можете предъявить распечатанный чек в Налоговом комитете для подтверждения факта оплаты налога.
In case of necessity you can provide printed receipt to Tax committee for confirming of tax payment fact.

Текст Конвенции, распечатанный с женской страницы веб- сайта Организации Объединенных Наций, распространялся среди широких слоев населения.
The convention was printed from the women's section at the UN website and distributed largely.

При онлайн- регистрации вам необходимо предоставить в аэропорту распечатанный посадочный талон или его электронную версию.
When you check in online, you need to present a printed boarding pass or its electronic version at the airport.

Должен ли пассажир приносить распечатанный посадочный талон, если у него есть билет на услуги партнера по 5W- Rail& Shuttle?
Does the passenger have to bring a printed boarding pass if he has a ticket for a 5W-Rail&Shuttle partner?

Система подмотки Roland DG позволяет автоматически наматывать распечатанный материал и максимально эффективно управлять процессом производства.
The Roland DG take up system allows you to wind up printed material automatically and manage production with maximum efficiency.

Точками доступа T- Mobile могут пользоваться не только клиенты T- Mobile, но и все пассажиры, купившие распечатанный или электронный ваучер.
The T-Mobile hotspot service can be used not only by T-Mobile customers but by virtually any client who purchases either a hard-copy or electronic voucher.

С ней для посадки в поезд понадобится только распечатанный посадочный купон, который придет вам на электронную почту, и документ, на который оформлен заказ.
With electronic check-in, you only need the printed boarding pass sent to your email address, and the ID used for booking.

На прилагаемом компакт-диске содержатся все страновые профили, а также прилагается распечатанный доклад страны о лесах, если таковой был представлен.
A copy of the CD-ROM containing all country profiles is included, along with a hard copy of the country's report on forests, if submitted.

Распечатай ее.
Print that one.

Любой пользователь может распечатывать, изменять и удалять документы в этой папке.
Any user can print from the folder but documents cannot be deleted or modified.